2 March 2002

Ødzíáñ³·Çñ

§Üáñ áõÕáõ¦ ³Ûëûñí³ ³Ý»ÉÇùÁ, áñÁ ÏÙdzíáñÇ Ù»½ áõ Ϲ³éݳ »Éùª íÇ׳ÏÇó£

ä³ßïå³Ýí³Í ù³Õ³ù³óÇ, ½³ñ·³óáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ, ѳñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ÉdzñÅ»ù ѳٳϻóáõÃÛáõÝ£

Ø»ñ Ý»ñÏ³Ý ¹³ñÓ»É ¿ ³Ý³å³·³£ سñ¹ÇÏ ã»Ý ѳí³ïáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ Ýϳï»ÉÇ ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ. Ýñ³Ýù ϳ°Ù ³ñï³·³ÕÃáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇó, ϳ°Ù ÙdzÛÝ ¹Å·áÑáõÙ »Ý£

²Ûá°, г۳ëï³Ýáõ٠ѳٳå³ñ÷³Ï ׷ݳų٠¿, ÇëÏ ×·Ý³Å³Ù»ñÝ »Ý, áñ ëïÇåáõÙ »Ý ˻ɳÙÇï ·áñͻɣ ²Ûëûñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ ³é³çݳѻñà ËݹÇñÁ å»ï³Ï³Ý ϳñ·Ç ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ ã¿, ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³é³í³ñÙ³Ý µÝáõÛÃÁ ÷áË»ÉÁ£

ú·Ý»Ýù ÅáÕáíñ¹Çݪ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ Ïáñëí³Í ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£

²ÝÑñ³Å»ßï ¿ Ý³Ë »õ ³é³ç г۳ëï³ÝÇ ÅáÕáíñ¹ÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ Çñ»Ý å³ïϳÝáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ. ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ áõ ÐРݳ˳·³ÑÇ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝÇ Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï ÁÝïñÇ Çñ óճå»ïÇÝ áõ ³í³·³ÝáõÝ, å³ï·³Ù³íáñÇÝ áõ ݳ˳·³ÑÇÝ, áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñáõÙ ÉÇÝÇ ûñÇݳϳݣ àãÇÝã ãÇ ëï³óíÇ, »Ã» ãí»ñ³Ï³Ý·Ý»Ýù ÁÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·Á áõ ³é³çÇϳ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ã·áñͳñÏ»Ýù ³ÛÝ:

ÄáÕáíñ¹Ç íëï³ÑáõÃÛ³Ý ùí»Ý ëï³ó³Í ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ áñå»ë½Ç ϳñáճݳ ³å³Ñáí»É ѳ۳ëï³Ýóáõ å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛáõÝÁ »õ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³é³ç³¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ, å»ïù ¿.

- ÜáñÙ³É Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳëï³ïÇ Ñ³ñ»õ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï

гñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñǪ ³¹ñµ»ç³ÝóÇÝ»ñÇ, Ãáõñù»ñÇ, íñ³óÇÝ»ñÇ, Çñ³ÝóÇÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»ñ ѳñ³µ»ñÙ³Ý Ï»ñåÁ å»ïù ¿ ÷áËíǪ óùÝí³Í ϳ٠µ³ó³Ñ³Ûï ѳϳٳñïáõÃÛáõÝÇó ³ñ³· ³ÝóáõÙ å»ïù ¿ ϳï³ñíÇ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃ۳ݣ ´³ÝáõÏ åÇïÇ ¹³éÝ³Ý ÙÇçå»ï³Ï³Ý µáÉáñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ »õ ·áñͳñÏí»Ý µáÉáñ ÏáÙáõÝÇϳódzݻñÁ£ î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý, ù³Õ³ù³Ï³Ý, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ ÉdzñÅ»ù ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïÙ³Ý ×³Ý³å³ñÑáí ÙdzÛÝ ÏáõݻݳÝù ϳÛáõݪ »ñ³ß˳íáñí³Í áõ »ñϳñ³ï»õ ˳ճÕáõÃÛáõÝ, ³å³é³½Ù³Ï³Ý³óíáÕ Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝ »õ ϻݹ³Ý³óáÕ ïÝï»ëáõÃÛáõÝ£ ÂáõñùdzÛÇ áõ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï Ýáñ ѳٳϻóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¿ Ñݳñ³íáñ ·ïÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÇ ËݹñǪ ÏáÕÙ»ñÇÝ ÁݹáõÝ»ÉÇ ÉáõÍáõÙÁ, áñÇ ¹»åùáõÙ áñ»õ¿ ÏáÕÙ Çñ»Ý å³ñïí³Í ãÇ ½·³: êñ³ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ ÂáõñùdzÛÇ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ Ñ»ï ¹Çí³Ý³·Çï³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙÝ ¿:

-²å³ÑáíÇ ¹³ï³Çñ³í³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ ³ñ¹³ñ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ

ä»ïù ¿ Ó»õ³íáñíÇ ¹³ï³Ï³Ý ³ÛÝåÇëÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·, áñÁ Ïå³ßïå³ÝÇ Ù³ñ¹áõÝ å»ï³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ áõ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓÇ Ï³Ù³Û³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ »õ ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ ³ÛÉáó áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÛÝå»ë, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ·áñÍáí Çñ³Ï³Ý³óíÇ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõݪ ջϳí³ñí»Éáí ³ÝÓÇ Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí£ êñ³ ݳ˳å³ÛÙ³ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ ¿, ù³ÝÇ áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÝ ³ÝÏ³Ë áõ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ·áñÍ»Éáõ Çñ»Ýó áõÅÝ ëï³ÝáõÙ »Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝïñí³Í ûñ»Ýë¹Çñ áõ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó£

Ø»ñ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ Çñ³·áñÍáõÙÁ µáÉáñǪ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ³ÛÉ ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ »õ ³ÝѳïÝ»ñÇ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý É³ÛÝ ¹³ßï ¿ »Ýó¹ñáõÙ, áñÇÝ Ù»Ýù, ÇѳñÏ», å³ïñ³ëï »Ýù£

²Ûë ËݹÇñÝ»ñÇ ÉáõÍÙ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ Ù³ñ¹Á Ïáõݻݳ ·áñÍ»Éáõ ³½³ïáõÃÛáõÝ, Çñ ÁÝïñ³Í ³ß˳ï³Ýùáí, Çñ »õ Çñ ÁÝï³ÝÇùÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³ñ³ñ Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³Ï ³å³Ñáí»Éáõ Çñ³Ï³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ£ ø³Ý½Ç ³é³Ýó å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý ãϳ µ³ñá۳ϳÝáõÃÛáõÝ, ³é³Ýó ÅáÕáíñ¹Ç ÇÝùÝÇß˳ÝáõÃÛ³Ý ãϳ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³ñ·³óáõÙ: гñ»õ³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ï ѳٳϻóáõÃÛ³Ý Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³ëáõÝáõÃÛ³Ý íϳ۳ϳÝÝ ¿ áõ Ù»ñ ½³ñ·³óÙ³Ý ·ñ³í³Ï³ÝÁ£

´³ñ»Ï³°Ù, 2002-2003Ã.Ã. ¸áõù óճå»ï, ³í³·³ÝÇ, ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ å³ï·³Ù³íáñ áõ ÐРݳ˳·³Ñ »ù ÁÝïñ»Éáõ£ ÖÇßï ÁÝïñ»Éáõ ѳٳñ ³Ûëûñ ϳï³ñ»ù íÇ׳ÏÇóª »ÉùÇ Ò»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ£ ºÕ»ù §Üáñ áõÕáõ¦ Íñ³·ñÇ å³ïíÇñ³ïáõÝ£ Üáñ áõÕÇÝ ¹³ñÓñ»ù Ò»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý-ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý å³ïí»ñÁ ϳï³ñáÕ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ, áñ ÙdzëÇÝ ³å³Ñáí»Ýù ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ³é³çÁÝóóÁ, áñ ³åñ»Ýù ųٳݳϳÏÇó Ù³ñ¹áõª ѳ۳ëï³Ýóáõ ÉdzñÅ»ù ÏÛ³Ýùáí£ ²å³·³ áõݻݳÉáõ ѳٳñ ³åñ»É ¿ å»ïù£

²Þàî ´ÈºÚ²Ü