2 March 2002

ÎàèàôäòƲÚàôØ ´àÈàð ÒºìºðÜ ºÜ §ÀܸàôܺÈƦ

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕ ²Ý³ïáÉÇ ²í³·Û³ÝÁ ÙÇÝã ¸³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ïÇ ¥áñÁ ѳٳñÅ»ù ¿ ÐÐ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ï»Õ»Ï³ÉÇ å³ßïáÝÇݤ å³ßïáÝÇÝ ³ÝóÝ»ÉÁ ³ß˳ï»É ¿ ܶ ùÝÝã³Ï³Ý µ³Å³ÝÙáõÝùÇ å»ï« ²Ü ½³·ë»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï£

1996-Çó ¸³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ¿£ ²Ûë å³ßïáÝÇÝ Ý߳ݳÏÙ³Ý ëϽµÝ³Ï³Ý ûñÇó« Ù³ÙáõÉÁ ³ñӳݳ·ñ»ó »ñÏáõ ÙÇïáõÙ© ѳÏí³ÍáõÃÛáõÝÁ ¹»åÇ áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇ ÏÇñ³éáõÙÁ ¥Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñáõÙÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»ÉÇë¤ »õ Ýáñ³ëï»ÕÍ Ñ³Ù³Ï³ñ·Á áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý Ï³¹ñ»ñáí ѳٳÉñ»ÉÁ£

´³½ÙÇóë ¿ ·ñí»É ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕ Ù³ñÙÝÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ« ·áñͳñùÝ»ñÇ« ûñÇݳ½³ÝóáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£

¸³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ²Ý³ïáÉÇ ²í³·Û³ÝÁ »õ ³Û¹ ѳٳϳñ·Ç ³ß˳ï³Ï³½ÙÝ ³ÛÅÙ ³í»ÉÇ »Ý ÑÙï³ó»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÙ »õ Ññ³Å³ñí»É »Ý áõųÛÇÝ Ù»Ãá¹Ý»ñÇó£ ÐÇÙ³ Ù»Ãá¹Ý»ñÝ ³ÛÉ »Ý£ ºí ³Ûë ѳٳϳñ·Ç ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í »Ý áã û ûñ»ÝùÇ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇ« ³ÛÉ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó áõ ջϳí³ñÝ»ñÇ ·áñͻɳá×Çó£ Ð³×³Ë Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÁ ·áñͳñùÇ Ù»ç ¿ ÙïÝáõÙ ÏáÕÙ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ»ï« í×ÇéÝ»ñ ϳݫ áñáÝù ï³ñÇÝ»ñáí ùÝ»óíáõÙ »Ý« ãÝ³Û³Í Çñ»Ýó ÇëÏ Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÁ ë³ÑÙ³Ý»É ¿ áñáß³ÏÇ Å³ÙÏ»ïÝ»ñ£ ¸³ï³ñ³ÝÇ í×éáí ·áõÛùÇ íñ³ ³ñ·»É³Ýù ¹Ý»ÉÇë ϳ٠µéݳ·³ÝÓ»ÉÇë ¥Ã³ÝϳñÅ»ù Çñ»ñ« ϳÝËÇÏ ¹ñ³Ù »õ ³ÛÉݤ ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÁ ϳñáÕ ¿ »õ ¹³ ãï»ëÝ»Éáõ ï³Éª §ßÝáñѳϳÉáõÃ۳ݦ ¹ÇÙ³ó£ ´³½Ù³ÃÇí »Ý µáÕáùÝ»ñÁ ѳïϳå»ë ³×áõñ¹Ý»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ¹»åù»ñáõÙ£ úñÇݳϫ ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÁ ϳñáÕ ¿ ³×áõñ¹Ç ¹ñí³Í ·áõÛùÇ ·ÇÝÁ ³ñÑ»ëï³Ï³Ýáñ»Ý ³ÝÁݹѳï Çç»óݻɫ ϳ٪ §ë³ñù»É¦« ǵñ ³×áõñ¹Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñ ã»Ý »Ï»É« ϳ٪ »Ï»É »Ý Ù»Ï-»ñÏáõëÁ« Áݹ áñáõ٠ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÁ ݳËûñáù ·Çï»ñ« û ¹ñ³Ýù áíù»ñ »Ý »õ ã»Ý ѳٳӳÛÝÇ ³é³ç³ñÏí³Í ·ÝÇ Ñ»ï áõ ·ÇÝÁ ÏÁÝÏÝÇ©©© ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ѳÝϳñÍ« 10©000 ¹áɳñ »õ ³í»ÉÇ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ý ³Ýß³ñÅ ·áõÛùÁ ϳñáÕ »Ý Çñ»Ýó ó³ÝϳÉÇ Ù³ñ¹áõÝ í³×³é»É Ï»ëÇ Ï»ë ·Ýáí£ ¶áõÛùÇ ³éáõͳËÇ ÑÙáõï í³ñå»ïÝ»ñÝ ³Ù»Ý Ó»õ»ñÇ Ï³ñáÕ »Ý ¹Çٻɣ ºí ³Û¹ ³éáõͳËÝ ³ÝáõÙ »Ý å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó£ ¸³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Ù³ñÙÝáõÙ Ù»Í ù³Ý³ÏáõÃÛ³Ùµ ·áõÛù ¿ ѳí³ùíáõÙª ß³ñÅ³Ï³Ý »õ ³Ýß³ñÅ« óÝϳñÅ»ù Ù»ï³ÕÝ»ñ« ß»Ýù»ñ-ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ ³ÛÉÝ« áñáÝù ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÝ»ñÁ ͳËáõÙ »Ýª Çñ»Ýó Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ Ó»õ»ñáí£ ÆÝã Ëáëù« ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ϳñ· ϳ« ë³Ï³ÛÝ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÁ Ý»ñùÇÝ Ï³ñ·áí ϳñáÕ ¿ å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éª áñù³Ý Çç»óÝ»É í³×³éùÇ ¹ñí³Í ·áõÛùÇ ·ÇÝÁ ϳ٠áã áù ·ÇÝ ãµ³ñÓñ³óÝÇ« Ýáñ ·ÇÝ ã³é³ç³ñÏÇ« ãóáõó³Ï³·ñ»É µéݳ·³ÝÓÙ³Ý »Ýóϳ áñáß Çñ»ñ« óùóݻɫ »Ã» å³ñï³å³ÝÝ ÇÝã-áñ µ³Ý ³é³ç³ñÏÇ Çñ»Ýó£

Àëï ûñ»ÝùǪ µéݳ·³ÝÓáõÙÁ« ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáõÙÁ å»ïù ¿ Çñ³Ï³Ý³óíÇ ÷áñÓ³·»ïÇ ÙÇçáóáí« áñÁ Ù»½³ÝáõÙ ãÇ ³ñíáõÙ£ ²Ù»Ý ÇÝã ϳËí³Í ¿ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ·É˳íáñ ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÇ »õ Ýñ³ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ Ï³ÙùÇó£ ºí ѳñϳ¹Çñ ϳï³ñáÕÝ ÇÝùÝ ¿É ¿ »ñµ»ÙÝ ³×áõñ¹Ç ¹ñí³Í ·áõÛùÁ Ó»éù µ»ñáõÙª ·ÇÝÁ ·ó»Éáí »õ áñ»õ¿ µ³ñ»Ï³ÙÇ Ï³Ù Í³ÝáÃÇ ÙÇçáóáí£ ²ÛÉ Ï»ñå ³ë³Íª ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ Ó»éùÝ»ñÇݪ í³ñíáõÙ »Ý« ÇÝãå»ë Çñ»Ýó ¿ Ó»éÝïáõ »õ ϳï³ñáÕ³Ï³Ý í³ñáõÛÃÇ ëϽµÇó ÙÇÝã»õ í»ñç ϳñáÕ »Ý ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ ¹Çٻɣ ºí ³Ù»Ý³½³í»ßï³ÉÇݪ å»ïáõÃÛ³Ý ³ÝáõÝÇó áõ ûñ»ÝùÇ ³ãùÇó Ñ»éáõ£

²é³çÇÝ Éáõë³ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í ¿ ¹³ï³Ï³Ý ³Ïï»ñÇ Ñ³ñϳ¹Çñ ϳï³ñÙ³Ý Í³é³ÛáõÃÛ³Ý å»ï ²Ý³ïáÉÇ ²í³·Û³ÝÇ äïÕÝÇÇ ïáõÝ-³Ù³é³ÝáóÁª µÉñÇ íñ³£ ²© ²í³·Û³ÝÝ ³Ûë ï³ñ³ÍùÁ Ó»éù ¿ µ»ñ»É 1980-90Ãé ÁÝóóùáõÙ »õ ÙÇÝã Ýáñ ųٳݳÏÝ»ñÁª ϳٳó-ϳٳó ϳéáõó³å³ï»ó-³í³ñï»ó£ ´ÉñÇ Ý»ñù»õáõÙ« ׳ݳå³ñÑÇÝ ¿ ·ïÝíáõÙ §ú³½Çë¦ ÑÛáõñ³ïáõÝ-é»ëïáñ³Ý³ÛÇÝ Ñëϳ ѳٳÉÇñÁ« áñÁ Ù»ñ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª ëϽµáõÙ ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÝ ³éÁÝûñ æñ³ÛÇÝ é»ëáõñëÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³Ñ ¶³·ÇÏ Ø³ñïÇñáëÛ³ÝÇÝÝ ¿ñ« áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ ·Ý»ó ²Ý³ïáÉÇ ²í³·Û³ÝÁ£ Ø»Ï ³ÛÉ ³ÕµÛáõñÇ Ñ³í³ëïٳٵ« ²Ý³ïáÉÇ ²í³·Û³ÝÁ §ú³½ÇëǦ Ù»Í µ³ÅݻٳëÇ ï»ñÝ ¿£

ºí ³Ûëù³Ýáí ã»Ý ³í³ñïíáõÙ á°ã å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« á°ã ë»÷³Ï³Ý §·ñ³í۳ɦ ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ£

ê²ÂÆÎ êºÚð²ÜÚ²Ü