2 March 2002

μΖΦ²ΞΖά Π²Ψ²Πΰτάβ

§²ρΉίΗέ΅³έΟΗ¦ »υ §²Ή³έ³¦ ΅³έΟΗ ΩΗ³σαυΩΑ ³ι³ηΗέ Ρ³Ϋ³σωΗσ ΡΩαυο« ΅³Ϋσ Ηρ³Ο³έαυΩ« ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ »έ ο³ΙΗλ« αρ ιΗλΟ³ΫΗέ ω³ΫΙ Ώͺ Ν³·³Ν ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

άΟ³οΗ »έ ³ιέναυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ ΅³½Ω³ΓΗν ³ν³έΉέ»ρΑ« ³ΫΙ»υ ε»οαυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗσ ορν³Ν 5«5 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ν³ρΟΑ£ ΰρΑ« ί»ίο»έω« αγ Γ» έ»ρΉραυΩ Ώ« ³ΫΙ ν³ρΟ£ ΖλΟ ΅³έΟΗέ έ³Λ»υ³ι³η έ»ρΉραυΩ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο« Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ιαν »ρΟαυ ΅³έΟ»ρΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ£ ²ΫΉ ύΗέ³έλ³Ο³έ νΗΧ³ΟΗ »υ ³ι³έΣΗέ Ω³λέ³·»οέ»ρΗ Ρ³Ϋοέ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ΉραυΩΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ »ρΟαυ ΅³έΟ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³εΗο³ΙΗ ΅³σ³λ³Ο³έ Ω»ΝαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ΗέγΑ ³ι³έσ Ιαυρη έ»ρΉρΩ³έ Ήρ³Ο³έ γΗ Ή³ιέ³£ ΖλΟ ΅³σ³λ³Ο³έ Ο³εΗο³Ιανͺ ΅³έΟΑ »ρΟ³ρ γΗ Ο³ραΥ ·αρΝ»Ι£

ΐλο Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ε³ίοαέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ« ΩΗ³σν³Ν ΅³έΟΗ ΑέΉΡ³έαυρ Ο³εΗο³ΙΗ Ρ³ίν»Οίι³ΫΗέ Ω»ΝαυΓΫαυέΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 2 ΩΙρΉ 137 ΩΙέ Ήρ³Ω£ Έ³ρΣΫ³Ι Αλο ε³ίοαέ³ε»λ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν Ρ³ίν»ΟίΗιέ»ρΗ« »ρΟαυ ΅³έΟ»ρΗ ί³ΡαυΫΓ-νέ³λΗ ·αυΩ³ρΑ Ρ³ν³λ³ρ Ώ 883 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ£ §²ι³ναοΗ¦ Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅ΫαυρΑ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« αρ §²ρΉίΗέ΅³έΟΑ¦ 1«1 ΩΙρΉ Ήρ³ΩΗ γε³Ραυλο³ναρν³Ν ³ΟοΗν αυέΗ£ ΄³έΟ³ΫΗέ ·³ΥοέΗω γΡρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³Ϋλ γε³Ραυλο³ναρν³Ν ³ΟοΗνΗ §Ν³·αυΩΑ¦ γ»έω ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ£ ΐέΉΡ³έαυρ Ο³εΗο³ΙΗσ ίαυρη 100 ΩΙέ Ώ ΩέαυΩ« »ρ΅ ³Ϋλ νέ³λέ»ρΑ Ρ³έαυΩ »έω£ άαυΫέ ³Υ΅ΫαυρΑ νΟ³ΫαυΩ Ώ έ³»υ« αρ §²Ή³έ³¦ ΅³έΟαυΩ Ο³έ ³έΡαυλ³ΙΗ ν³ρΟ»ρ£ ΐλο ³ι³έΣΗέ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ« ³ΫΉεΗλΗω ίαυρη 500 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ »έ£ ²ΫλεΗλαν« Ο³εΗο³ΙΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ΩΗέαυλ 400 ΩΙέ Ήρ³Ω£ ΖλΟ §²ρΉίΗέ΅³έΟΗ¦ Ξ»έοραέ Ω³λέ³ΧΫαυΥΗ νέ³λέ ³ρΉ»έ έίν»Ι Ώ« αρ αραί ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅ͺ 1«5 ΩΙρΉ Ήρ³Ω Ώ£ Ζ Ή»ε« §²ι³ναοΗ¦ ³Υ΅ΫαυρΑ ε³ρ½³΅³έ»σ έ³»υ ³ΫΉ νέ³λΗ ³ι³η³σΩ³έ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ£ άρ³ ονΫ³Ιέ»ραν« Ά³·ΗΟ κο»χ³έΫ³έΑ Ο³έΛΗΟ ·αυΩ³ρ γΗ ν»ρσρ»Ι αυ ³έΡ»ο³σ»Ι ΅³έΟΗσ£ ΐλο Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΗ« ΅³ρΣρ οαΟαλ³ΉραυΫωέ»ραν ΩΗ ω³έΗ Λαίαρ ³ν³έΉέ»ρ »έ έ»ρ·ρ³νν»Ι« ΅³έΟΗ χ³λο³ΓΥΓ»ραν Ήρ³έω Σ»υ³Ο»ρεν»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ Ωαυοω γ»έ ³ρν»Ι Ήρ³Ω³ρΟΥ£ ΄³έΟ³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ρ»ο λ»ρο ³ιέγαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ §²ι³ναοΗ¦ Ω»Ο ³ΫΙ ³Υ΅ΫαυρΗ Ά³·ΗΟ κο»χ³έΫ³έΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ ΩΗ ³ιΗΓαν Ρ³Ϋοέ»Ι Ώ« αρ §²ρΉίΗέ΅³έΟΗ¦ χ³Ϋ³ο»ρ»ρΗ έ»ρΉραυΩέ»ρΗ« Ρ»ο»υ³΅³ρͺ έ³»υ ΅³έΟΗ Ο³εΗο³ΙΗ γ³χΑ ΛΗλο αυιΧ³σν³Ν Ώ£ Ζέγέ Ηρ Ρ»ρΓΗέ Ιρ³σαυσΗγ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ Ώ ³ι³η³σρ»Ιͺ Ω»Ν³σέ»Ιαν νέ³λΗ γ³χΑ£ Ψ»ρ ³Υ΅ΫαυρΑ Ρ³ΫοέαυΩ Ώ« αρ §²ρΉίΗέ΅³έΟαυΩ¦ ³ρΉ»έ ΩΗ ω³έΗ ΩΗη³Ή»ε Ώ »Υ»Ι© Ω»Ο ³ΫΙ Ω³λέ³ΧΫαυΥαυΩ λοαυ·αυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ ΅³σ³Ο³Ϋ»Ι Ώ ·ρ³ν³Ήρν³Ν αλΟΗέ« Ω»Ο αυρΗίαυΩͺ αρ ·αΥαυΓΫαυέ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι£ ΖλΟ ΠΠ ΆΙΛ³ναρ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ Ά© κο»χ³έΫ³έΗ Ο³Ι³έωΗ λ³έΟσΗ³έ ³ρΉ»έ ον»Ι Ώ Ή³ο³ρ³έΑ »υ έρ³ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ»ο³Λαυ½αυΩ Ώ Ρ³Ϋο³ρ³ρν³Ν£ ψ³Υ³ωαυΩ »ρ»Ο ο³ρ΅»ρ ϋΥ³Οέ»ραυΩ ³ν»ΙΗ αυ ³ν»ΙΗ Ρ³ν³έ³Ο³έ Ώρ Ρ³Ω³ρναυΩ ³Ϋέ ν³ρΟ³ΝΑ« Γ» Ά³·ΗΟ κο»χ³έΫ³έΑ« Ρ»ιαυ Ηρ»έΗσ« ³ρΉ»έ Ο»έΉ³έΗ γΏ, »υ αρ ³Ϋλ ΩΗη³Ή»εΑ Ρ³ρΩ³ρ ³ιΗΓ Ώ ΅³έΟΗ ΅αΙαρ ΛέΉΗρέ»ρΑ έρ³ νρ³ ΅³ρΉ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Έ³ιέ³έω Γν»ρΗέ© ΑέΉΡ³έαυρ Ο³εΗο³ΙΑ« Αλο έίν³Ν ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ« ΩΗέαυλ 2 ΩΙρΉ Ήρ³Ω Ώ, »υ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ο³ρΝαυΩ »έ« αρ ΩΗ³σΫ³Ι ΅³έΟΗέ ³ν»ΙΗ ω³έ 5 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ έ»ρΉραυΩ Ώ ³έΡρ³Ε»ίο έαρΩ³οΗν³ΫΗέ Ή³ίο ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

§²ι³ναοΑ¦ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ« αρ ΅³½Ω³ΓΗν ³ν³έΉ³οαυέ»ρ ³Ϋλ Ω»Ο-»ρΟαυ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρ³έ·Ηλο« ³ι³έσ ΛαγΑέΉαοέ»ρΗ« Ε³Ω³έ³ΟΗσ ίαυο Ο³ραΥ³σ»Ι »έ Ρ»ο λο³έ³Ι Ηρ»έσ ³ν³έΉέ»ρΑ£ Ψ³λέ³·»οέ»ρΑ λ³ Ρ³Ον³Ν »έ Ο³ε»Ι 5«5 ΩΙέ ΉαΙ³ρΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ν³ρΟΗ Ρ»ο£ ²ΫλΗέωέͺ ³Ϋέ Ν³ΛλναυΩ Ώ »υ ίαυοαν Ολε³ινΗ£ ς³ν³ΙΗ Ώ« αρ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΅³έΟ»ρΗ γ³χ³έΗίέ»ραν ·Η·³έο §²ρΉίΗέ΅³έΟαυΩ¦ έΩ³έ ΛέΉΗρέ»ρ »έ ³ι³η³σ»Ι£ Παυλαν »έω« έ»ρΉραΥέ»ρ Ο·οέν»έ« »υ ΅³έΟΑ γΗ ΟαρΝ³ένΗͺ Ηρ Ρ»ο ο³έ»Ιαν Γ» ³ν³έΉ³οαυέ»ρΗ« Γ» ΩΗ ί³ρω ύΗρΩ³έ»ρΗ« Γ» ε»οαυΓΫ³έ χαΥ»ρΑ£ ΨΫαυλ ΅³έΟ»ρΗ Ρ»ο ύΗέ³έλ³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»ωλοαυΩͺ §²ρΉίΗέ΅³έΟΗ¦ ³Ϋλ νΗΧ³ΟΑ Ηρ ³έΉρ³Ή³ρΣέ ³ρΉ»έ ΓαΥ»Ι Ώ ΩΫαυλ ΅³έΟ»ρΗ νρ³£ ²ν³έΉέ»ρΗ έ»ρΡαλω Ώ έΟ³ον»Ι ΩΫαυλ ΅³έΟ»ραυΩ£ ²Ρ³ ³Ϋλ ³ΕΗαο³Ε³ΫΗέ νΗΧ³ΟΗσ ΏΙ ϋ·ον»Ιαν HSBC ΅³έΟέ ΏΙ ³ν»ΙΗ Λλο³σρ»σ Ηρ ε³Ρ³έηέ»ρΑ£ ά³Λ« ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ HSBC-αυΩ ³ν³έΉ ΅³σ»Ι σ³έΟ³σαΥέ»ρΑ ΉΕ·αΡαυΩ »έ Ρ³Χ³ΛαρΉέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ν³ο ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ£ ΖλΟ ²Ψά ΉαΙ³ραν ³ν³έΉ³ΫΗέ Ρ³ίΗνέ»ρέ ³Ϋλ ΅³έΟαυΩ ³ρΉ»έ λε³λ³ρΟαυΩ »έ ½ρα οαΟαλ³ΉραυΫωαν£ Καλοαν³έ»έω« ΅³έΟέ Ηρ ΅Η½έ»λΑ ΅Λ»σέαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟΗσ£

²πΨΖάΊ ΰτΈΰτΨΪ²ά