2 March 2002

§ΠΩοαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ ³ΥΩαυΟέ αυρΗί Ώ

§²ι³ναοΗ¦ έ³ΛαρΉ Ρ³Ω³ρέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ οε³·ρν³Ν ΡαΉν³ΝΑͺ ·ρν³Ν §ΞΫ³έωΗ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρ¦ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ ΘαυλΗέ» ²Ι»ωλ³έΫ³έΗ Ρ»ο αυέ»σ³Ν Ρ»ι³Λαλ³ΫΗέ ½ραυΫσΗ ΡΗΩ³έ νρ³« Ηέγε»λ ε³ρ½ν»σ« ΓΫαυρΑΩ΅ιέαυΩέ»ρΗ ο»ΥΗω Ώρ ον»Ι£

§ΞΫ³έωΗ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρ¦ Νρ³·ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ αυ Νρ³·ρΗ ³ν³ρον³Ν ΙΗέ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραί Ρ³ρσ»ρ ΏΙ Ωέ³σ»Ι ΏΗέ ³έαραί£ ΰυλοΗ ³Ω»έ Ηέγ ε³ρ½³΅³έ»Ιαυ αυ Ρλο³Ο»σέ»Ιαυ έε³ο³Οαν Ρ³έΉΗε»σΗέω ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η »ρΟαυ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ₯ΆαΡ³ρ μ³ρΉ³έΫ³έΗ« άαυέ» ΒαραλΫ³έΗ€ αυ έρ³ Υ»Ο³ν³ρΗ Ρ»ο£

ά© ΒαραλΫ³έΑ Ρ³λο³ο»σ« αρ Ηρ»έσ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαυΩ΅έ §Ηέγ-αρ ε³Ρ»ρΗ¦ ΗλΟ³ε»λ αυέ»σ»Ι Ώ §αραί ³ΉΩΗέΗλορ³οΗν ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρ¦« αραέω« λ³Ο³Ϋέ« ³ρν³Ν ·αρΝΗ ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωΗ νρ³ ΅³σ³λ³΅³ρ γ»έ ³½Ή»Ι£ ά³ έ³»υ έΟ³ο»σ« αρ »ρ΅»Ωέ §ΞΫ³έωΗ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρΑ¦ ίχαΓναυΩ Ώ λ»ι³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ»ο£ ΨΗέγΉ»ι ³Ϋλ ³ι³ρΟ³ΫΗ έε³ο³ΟΑ §Ρ³Ϋρ»έ³λ»ρ« ³½·³ΫΗέ αυ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρ ΟραΥ« Ηέωέ³Χ³έ³γΩ³έ« Ηέωέ³Ήρλ»υαρΩ³έ« Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ »υ Ρ³ρ³χαχαΛ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ραυΩ ΟαΥΩέαραίν»Ιαυ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»σαΥ ³έΣ³έσ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩέ Ώ« αραέω εΗοΗ οΗρ³ε»ο»έ ³ιαΥη ³ερ»Ι³Ο»ρεΗ ο³ρρ³Ο³έ Ο³έαέέ»ρΗέ¦£

ΖλΟ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η Υ»Ο³ν³ρ Θ© ²Ι»ωλ³έΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ« αρ §έ»ρΟ³ΫαυΩλ ΏΙ Νρ³·Ηρέ ΑέΓ³έαυΩ Ώ »°υ χαρΣέ³Ο³έ« »°υ Ρ³ηαρΉ χαυΙΗ 90 Ήερασέ»ραυΩ« Ηέγε»λ έ³»υ 2001-Ηέ Αέορν³Ν 50 Ήερασέ»ραυΩ¦£ ΰυ ³Ϋέ ί³ραυέ³Ον»Ιαυ Ώ ³Ϋέω³έ Ε³Ω³έ³Ο« §ΩΗέγ»υ αρ ΑέΉ·ρΟν»έ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΅αΙαρ 1400 Ήερασέ»ρΑ¦£ ΐλο έρ³ͺ §αυΥΥ³ΟΗ Ωο³ν³ΛαυΓΫαυέ Ο³« αρ ³Ϋλ ο³ρΗ Ρέ³ρ³ναρ Ώ έαρ Ήερασέ»ρ γ³ν»Ι³έ³έͺ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν£ ΰρανΡ»ο»υ ΪΰτάΖκΊό-Α γΗ Ο³ραΥ ύΗέ³έλ³ναραυΩ ορ³Ω³Ήρ»Ι« ΗλΟ ΞΆ έ³Λ³ρ³ραυΓΫαυέΑ »υλ ³ΫΉ ΩΗηασέ»ρΑ γαυέΗ£ §ΞΫ³έωΗ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρ¦ ³ι³ρΟ³έ Γ³έΟ Ρ³ΧαυΫω Ώ¦£

φ³λοαρ»έ« ε³ρ½»σΗέω« αρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαυΩ΅έ ³ίΛ³ο»Ι Ώ« ΅αΙαρ έΫαυΓ»ρΑ ε³ορ³λον»Ι »έ« ΅αΙαρ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ λο³σ»Ι »έ Ηρ»έσ Ρ³λ³έ»ΙΗω ³ίΛ³ο³ν³ρΣ»ρΑ£ κ³Ο³Ϋέ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν« §Ή»ι Ο³έ Γ»ρΗ Ωέ³σ³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρ¦« αραέω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ §ΞΫ³έωΗ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρΗ¦ 3-ρΉ »υ 7-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ Ή³λ³·ρω»ρΗ χαρΣ³ρΟΩ³έ ΑέΓ³σωΗέ« §Ρλο³Ο»σν³Ν γΏ έ³»υ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ¦£

Ζ Ή»ε« §ΞΫ³έωΗ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρ¦ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛαυΩ΅Α ί³ο Ώ Ο³ρ»υαραυΩ Νρ³·ΗρΑͺ Ρ³Ω³ρ»Ιαν ³Ϋέ ³έγ³χ εΗο³έΗ ΟΫ³έωΗέ ³Ή³εο³σν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ι³ρΟ³έ« αρ αυλαυσ³έναυΩ Ώ 1-7-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ« ΅³Ε³έναυΩ Ώ 4 Ω»Ν ·ΙαυΛέ»ρΗͺ §ΖΩ Ω³λΗέ¦« §Π³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρ¦« §Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ¦ »υ §ήρη³Ο³ ΩΗη³ν³Ϋρ¦£ ²Ϋλ Γ»Ω³οΗΟ³έ ε³Ρε³έναυΩ Ώ ΅αΙαρ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩͺ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο³ρΗ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαν έαρ Ω³Ο³ρΉ³Ο« Λαρ³έ³Ιαν αυ ΅³ρΉ³έ³Ιανͺ Ο³Λν³Ν ³ί³Ο»ροέ»ρΗ ο³ρΗω³ΫΗέ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ£ Μρ³·Ηρέ Η λΟ½΅³έ» έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ »Υ»Ι 1-10-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« λ³Ο³Ϋέ Ηέγ-Ηέγ ε³οΧ³ιέ»ραν ₯Ή³λ³Ε³Ω»ρΗ ω³έ³ΟΗ« ΅³ρΣρ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ ³ΫΙ ³ι³ρΟ³έ»ρέ ³ι³ν»Ι Ο³ρ»υαρ»Ιαυ€ ³Ϋέ έ»ρΟ³ΫαυΩλ ³έσέαυΩ »έ 1-7-ρΉ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ£ κ³Ο³Ϋέ §ΞΫ³έωΗ ΡΩοαυΓΫαυέέ»ρ¦ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν »έ« αρ ³ι³ρΟ³έ ³ι³ν»Ι ³έΡρ³Ε»ίο Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ΅³ρΣρ Ή³λ³ρ³έσΗέ»ρΗέ« αρανΡ»ο»υ σ³Νρ Ή³λ³ρ³έέ»ραυΩ« ΉΗσαυωͺ λεΗΉΗ εραύΗΙ³ΟοΗΟ³ΫΗ Ω³λΗέ Ρέ³ρ³ναρ γΏ Ρ³ρΟ »Υ³Ν ΛαραυΓΫ³Ω΅ Λαλ»Ι£ ΖλΟ ³ι³ρΟ³ΫΗ ε³οΧ³ιαν ³ΥΩΟαο Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ Ήερασέ»ραυΩ ΛΩ΅Η ³έΉ³Ωέ»ρέ ³Ϋλ Ο»ρε »έ Ω»Οέ³΅³έαυΩ© §ΊΓ» »ρ»Λ³έ»ρΑ ωέέ³ρΟαυΩ αυ Λ³Υ »έ ³έαυΩ« Ηέγε»±λ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ή³ ³έ»Ι ΙιαυΓΫ³έ Ω»η¦£ άρ³έσ Ο³ρΝΗωαν« έΩ³έ ³ΥΩαυΟΑ γΗ Ο³ραΥ »ρ»Λ³έ»ρΗ ν³ρωΗ ³έΟΩ³έ ε³οΧ³ι Ή³ιέ³Ι« ω³έΗ αρ ³ι³ρΟ³έ »ρ»Λ³έ»ρΗ Ω»η ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ ½·³σαυΩ Ώ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΩ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά