2 March 2002

ÌÜìºÈ ¾ð ȺèܺðÆ Øºæ« ÎÚ²ÜøÜ ²Üò²ì ÌàìºðÆ ìð²

¶áõñ·»Ý س¹áÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ å³ï³Ñ³µ³ñ ï»Õ»Ï³ó³ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û Ù³ÙáõÉÁ ûñûÉÇë£

§²ñÙ»Ýdz¦ ûñÃáõÙ ïå³·ñí»É ¿ñ §ºñµ §ø³÷ÇÃ³Ý È³½³ñ»õ¦ ݳíÁ ˳ñÇëË Ý»ï»ó öáõ»Ãñá سïñÇÝÇ µ³ó»ñÁ¦ Ñá¹í³ÍÁ ¥²ñÇë Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝǤ« áõñ å³ïÙíáõÙ ¿ñ ³½·áõÃÛ³Ùµ ѳ۫ ݳí³å»ï ¶áõñ·»Ý س¹áÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ¼³ñÙ³Ýùë ³ÛÝ ¿ñ« áñ Ù»Ýù áõÝ»ó»É »Ýù Ñ³Û Ý³í³å»ï »õ áñÇ Ù³ëÇÝ ·ñ»Ã» áãÇÝã ã»Ýù ÇÙ³ó»É£ гí³Ý³µ³ñ áãÇÝã å³ï³Ñ³Ï³Ý ãÇ ÉÇÝáõÙ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ£ úñ»ñ ³é³ç ѳݹÇå»óÇ Ý³í³å»ïÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ áõ©©© ϳåÝ« ÇÝãå»ë ³ëáõÙ »Ýª í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó£

ܳí³å»ïÇ ¹áõëïñÁª î³Ã»õÇÏ Ø³¹áÛ³ÝÁ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»ó ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ« ÷³ëï³ÃÕûñ Ñáñ Ù³ëÇÝ£ ¶áõñ·»Ý س¹áÛ³ÝÁ ÍÝí»É ¿ñ 1952é Ù³ÛÇëÇ 28-ÇÝ« ²ñÃÇÏÇ ßñç³ÝÇ öáùñ سÝÃ³ß ·ÛáõÕáõÙ£ âÝ³Û³Í ÁÝï³Ý»Ï³Ý Ñá·ë»ñÇÝ áõ ¹Åí³ñ Ù³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ« ãÇ Ùáé³ó»É áõëÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ¶»ñ³½³Ýó ³í³ñï»É ¿ ¹åñáóÁ »õ« ÇÝãå»ë î³Ã»õÇÏÝ ¿ ³ëáõÙª §ã¿ñ ¿É Ùï³ÍáõÙ ÏÛ³ÝùáõÙ Çñ»Ý ëå³ëíáÕ ³Ý³ÏÝϳÉÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ£ 19 ï³ñ»Ï³ÝáõÙ Ù»ÏÝ»ó ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃ۳ݫ ³ß˳ï»ó ÎÇñáí³Ï³ÝáõÙ£ §ºñ»õÇ Ñ»Ýó ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ýñ³ Ù»ç ó³ÝÏáõÃÛáõÝ ³é³ç³ó³í ݳí³ñÏ»É Ñ»é³íáñ Íáí»ñÇ áõ ûíÏdzÝáëÝ»ñÇ íñ³¦£

¶© س¹áÛ³ÝÁ Ù»ÏÝ»ó èáõë³ëï³Ý« ÁݹáõÝí»ó È»ÝÇÝ·ñ³¹Ç µ³ñÓñ³·áõÛÝ Íáí³ÛÇÝ áõëáõÙݳñ³ÝÁ£ ²å³ª ØáõñÙ³ÝëÏÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Íáí³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙÇ³Ý ÁݹáõÝí»ó£ àõ©©© ëå³ëí³Í ³Ý³ÏÝϳÉÁ£ ØáõñÙ³ÝëÏÇ Ý³í³ïáñÙáõÙ ÁݹáõÝí»ó ³ß˳ï³ÝùÇ áñå»ë ݳí³ëïÇ£ ܳí³ëïÇÇó ѳë³í ÙÇÝã»õ §Ý³í³å»ïÇ ³í³· û·Ý³Ï³Ý¦ ÏáãÙ³ÝÁ« ëï³ÝÓÝ»ó ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ ¥Çñ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ »õ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ µ³ñÓñ áñ³ÏÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí¤ Ý³í³å»ï-ïÝûñ»ÝÇ å³ßïáÝÁ£ §´áÉáñ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« áñï»Õ ݳíÁ Ùáï»ó»É ¿ ݳí³Ñ³Ý·ëïÇÝ« ݳ ÷áñÓ»É ¿ ·ïÝ»É ûï³ñ ³÷»ñáõÙ ·áÝ» Ù»Ï Ñ³ÛÇ« Ëáë»É ѳۻñ»Ý« ³Ûë Ó»õáí ³éÝ»É Çñ Ñ»é³íáñ »õ ù³Õóñ ѳÛñ»ÝÇùÇ« ÁÝï³ÝÇùÇ Ï³ñáïÁ¦« å³ïÙáõÙ ¿ î³Ã»õÇÏÁ£

Èñ³·ñáÕ ²ñÇë Ðáí³ÏÇÙÛ³ÝÁ ß³ï Ñáõ½Çã ¿ Ýϳñ³·ñáõ٠ݳí³å»ï ¶© س¹áÛ³ÝÇ Ñ»ï Çñ ѳݹÇåáõÙÁ Ñ»Ýó ݳíÇ íñ³© §´³Ý³ëï»ÕÍ³Ï³Ý ¿ÇÝ Çñ ·áñÍ³Í³Í µ³é»ñÁ« ÝáõÛÝÇëÏ »ñµ ÇÝÓ Ññ³íÇñ»ó Çñ §îñÇý¦ ïÇåÇ Ý³íÁ© §Ð³Ý¹Çå»óÇÝù« áñå»ë½Ç ³ñÛáõÝÁ ³ñÛáõÝ Ùݳ »õ çñÇ ãí»ñ³ÍíǦ£ §Øï³Ýù Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ËáõóÁ© ɳÛÝ« ѳݷëï³í»ï« ׳߳Ïáí ϳѳíáñí³Í ë»ÝÛ³Ï ¿ñ« áõñ Çñ ·ñ³ë»Õ³ÝÝ ¿ñ©©© ̳Ýáóóñ»ó ïÇÏÝáç »õ ½³í³ÏÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝó ÝϳñÝ»ñÝ Çñ»ÝÇó ³Ýµ³Å³Ý ¿Çݦ£

î³ñí³ Ù»Í Ù³ëÁ Íáí»ñÇ íñ³ ³ÝóϳóÝáÕ ¶© س¹áÛ³ÝÇÝ ÙÇßï Ó·»É ¿ ѳÛÏ³Ï³Ý ·³ÕáõÃÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛáõÝÁ« Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ ÏÛ³ÝùÁ© §Ð³ñóñ»ó« û áñù³Ý ¿ ·³ÕáõÃÇ Çñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ ÃÇíÁ« ù³ÝÇ ³ÏáõÙµ« ¹åñáó áõ »Ï»Õ»óÇ Ï³£ ©©©²í»ÉÇ ß³ï Ññ×í»ó« ÇٳݳÉáí« áñ »ñÇï³ë³ñ¹ ë»ñÝ¹Ç Ù»ç ï³Ï³íÇÝ í³é ¿ ÙÝáõÙ ÇÝùÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙÁ« áñ Ýñ³Ýù ·³ÉÇë »Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ñÇ ï»ÕÁ Éñ³óÝ»Éáõ »õ ß³ñáõݳϻÉáõ ÝáõÛÝ ·áñÍÁ¦£ Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Ù³ëÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÇÝ Ññ³ß³ÉÇ ³ÏݳñÏÝ»ñ »Ý ïå³·ñí»É §Ðûáíûé Ìóðìàíñꦫ §Ïîëÿðíàÿ ïðàâäঠûñûñáõÙ£

ÆÝãå»ë Ýñ³ ¹áõëïñÁ ï»Õ»Ï³óñ»ó« ¶© س¹áÛ³ÝÁ áõÝ»ñ Çñ ûñ³·ÇñÁ »õ ûñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ñ³×³Ë ¿ñ ·ñáõÙ Çñ ½·³óáõÙÝ»ñÇ« ÍáíÇ« ϳñáïÇ« ÍÝݹ³í³ÛñÇ Ù³ëÇÝ£ §àã áù ãÇ Ñ³ëϳݳ« û ÇÝãå»ë ݳí³å»ï »Õ³£ ø³ÝÇ áñ ÍÝí»óÇ É»éÝ»ñÇ Ù»ç »õ« ³Ñ³í³ëÇÏ« Íáí»ñÇ íñ³ »Ù ó÷³éáõÙ¦«- ·ñáõÙ ¿ñ ݳ£

¶© س¹áÛ³ÝÁ ³ñųݳó»É ¿ µ³½Ù³ÃÇí Ù»¹³ÉÝ»ñÇ« å³ñ·»õÝ»ñÇ ¥§300 ëåò ðîññèéñêîìó ôëîòó¦« §Ïî÷åòíûé ðàáîòíèê ðûáíîãî õîçÿéñòâà Ðîñè覩©©¤£ 1997é ¹»Ïï»Ùµ»ñÇ 18-ÇÝ Ðáñ¹³Ý³ÝáõÙ« ²ýñÇϳÛÇ ³÷»ñÇ Ùáï Çñ Ù³ÑϳݳóáõÝ ÏÝù»ó ݳí³å»ï س¹áÛ³ÝÁ£ ²Ûë ûñ»ñÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ·ÝáõÙ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ Ýñ³ ³ÝáõÝáí ÏáãíÇ Ý³í»ñÇó Ù»ÏÁ£ ܳ ³ñųÝÇ ¿© ³Û¹å»ë »Ý Ùï³ÍáõÙ éáõë³ëï³ÝóÇ Ý³í³å»ïÝ»ñÁ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Ù³ëÇÝ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü