2 March 2002

캰ð βò, Ðð²Üî« ìº°ð βò

ܳ˳µ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý

¾ë ·Çß»ñ ùáõÝë ÷³Ë³í« ·Ý³óÇ-³Ýó³ ùá ³ÑÝÇÓáñÛ³Ý-ÍÙ³ÏáõïÛ³Ý ë³ñ áõ Óáñ»ñáí£ Ðáíí³ßÝ»ñǹ ÷Ýïñ»óÇ áõ ã·ï³£ øÝ³Í Ï³Ù ÷³Ë³Í ¿ÇÝ£ γݳ㠹³ßï¹ ë»õ áõ Ùáõà ³Ùå»ñáí ¿ñ ͳÍÏí³Íª áã ÓÇÝ Ï³ñ« áã ¿É ·»ÉÁ« áñ ù»½ ѳí³ë³ñ ³Ëå»ñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ³ñ»É£ гÛñ¹ ÑÛáõëÝÇ Çñ ϳóÇÝÁ Ó»éùÇÝ Ëéáí áõ Ùï³½µ³Õ ¿ñ£ â׳ݳã»ó£ ´³ñ»õÇë ѳ½Çí å³ï³ë˳ݻó£ γóÇÝÁ Ó»éùÇÝ ³Û¹å»ë Ëéáí Çñ« Ù»ñ« û ÜáÛÇ ï³å³ÝÝ ¿ñ ë³ñùáõÙ£ سÛñ¹ ï³ÝÝ ¿ñ£ ÐÇÝ« Ùßáõßáï ûñ»ñÇ ÙÇçÇó ϳñÙñ³Ãáõß áõ Ååï³¹»Ù« ûõ»ñÁ ùßï³Í« ÃÇÝ Ó»éùÇÝ Ñ³ó ¿ñ ÃËáõÙ ï³å³ÝÇ Ñ³Ù³ñ£ ¾¹å»ë Ååï³¹»Ù ¿É ¹ÇÙ³íáñ»ó áõ ѳóÁ ÃáÕÝ»Éáíª í³ñ¹³í³éÇ µÉÇà ¥³·¹³Ï¤ ·ó»ó ³ñ³Å³Ýáí£

- ´³ Ðñ³ÝïÇë ÁÝÏ»ñÁ ·³ áõ ³é³Ýó ѳó áõï»Éáõ ·Ý³± Ù»ñ ïÝÇó«- ³ë³ó áõ Ñáñ¹ª ƷݳïÇ ë³ñù³Í ݳËß³½³ñ¹ å³Ñ³ñ³ÝÇó ѳݻó ë»Õ³ÝÇÝ ¹ñ»ó å³Ý¹³ÛÇ ÉÇïñ³ÝáóÁ£

гÛñ¹ ϳݳ㠹³ßïÇó Ó³ÛÝ ïí»ó Ùáñ¹£

- ì»ñ ϳó, ³ÕãÇ« ë»É³íÁ í»ñ»õ ¿ µ³ñÓñ³ÝáõÙ£ î³å³ÝÇ ¹áõéÁ ÷³ÏáõÙ »Ù£ ¸áõ »ë Ùݳó»É« ²Ýáõß³í³Ý µÇÓ»Ý áõ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÁ©©©

î³Ý ϳÕÝ» ëÛáõÝ»ñÁ ×éé³Éáí ¹áÕáõÙ ¿ÇÝ£ àñ¹áõ¹ª ¸³íÃÇ Ñ³ñë³ÝùÇ ³ÕµÛáõñÇ ÏáÕÙÇó ˻ɳ·³ñ çñ»ñÇ áõ ë»É³íÇ ß³ãÛáõÝ ¿ñ ·³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ« ³ÝóÝáõÙ ¿ñ سñó³ÓáñÇ ÙÇçáí£ Ð³½³ñ³ÙÛ³ ϳÕÝÇÝ»ñÇ ïáÑÙÝ ¿ñ ²ñç³ÓáñáõÙ ³ÝÙéáõÝã ÏáïáñíáõÙ« ³ñÙ³ïÝ»ñÁ áõ µÝ»ñÁ ¹»Ù ïí³Í §Ù³ùñáõÃ۳ݦ ѻջÕÝ»ñÇÝ áõ óí߻ϳݳã ï»ñ»õÝ»ñáí Ù»ÕÙ µ³é³ãáõÙ ¿ÇÝ© §î»¯ñ« µ³ Ù»ñ Ù»ÕùÁ áñ±Ý ¿ñ¦£ γÛͳÏÁ ïí»É áõ ¿ÉÇ ã¿ñ ï³å³É»É ϳݳ㠹³ßïÇ Ï³ÕÝÇÝ« µ³Ûó ˳ÝÓ³ÑáïÁ µéÝ»É ¿ñ ãáñë µáÉáñÁ£ ²ñ¹»Ý Ñ»éáõ-Ñ»éáõÝ»ñÇó ѳÛñ¹ ¿ñ ÜáÛÇ Ó³ÛÝáí ϳÝãáõÙ« ³Ñ³½³Ý·áõÙª ¿¯-Ñ»¯- Ñ»¯-Ñ»¯Û£ γÝãáõÙ áõ Ó³ÛÝÁ ˻չíáõÙ ¿ñ ϳݳ㠹³ßïÇ Ù³ïáõÛóÝ»ñáõÙ£

ºÕµ³Ûñ¹ª гÙáÝ« ï³å³ÝÇó ÷³Ë»É« »Ï»É ¿ñ áõ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ïǹ ·ñù»ñÁ §Ë»Õ¹í³Í¦ ï»ë»É »õ Êáñ»Ý³óáõ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ ¥§àÕµÁ¦¤ µéݳͫ ѳ۳óùÁ ³Ýó ¿ñ ϳóñ»É É»éÝ»ñÇ Ù»ç ÙËñ×í³Í »ñÏÇÝùÁ áõ Þ»ùëåÇñÇ µ³ñµ³é³ÛÇÝ ³Ý·É»ñ»Ýáí ѳñóÝáõÙ ¿ñ ÉÇÝ»É-ãÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ´³Ûó ѳñóÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýï³ñµ»ñ ¿ñ« áÕµÝ ³ÛÝù³Ý ³Ýųٳݳϩ©©

100-150 ù³ÛÉ í»ñ»õ ϳݳ㠹³ßïÝ ³ÛÉ»õë ãϳñ£ лջÕÁ ëñµ»É-ï³ñ»É ¿ñ ³Ù»Ý ÇÝ㪠سñó³·»ïÇ µ»ñ³ÝÁ ïí³Í£ î³ñ»É ¸»µ»¹³Ë³éÁ« øé³Ë³éÁª í³¯ßíá¯õß-í³¯ß-íá¯õß... ·Ý³ó»É- ˳éÝí»É ¿ÇÝ ûíÏdzÝáëÝ»ñÇÝ »õ ï³å³ÝÇ Ñ»ïù»ñÝ ¿ÇÝ ÷Ýïñáõ٠ǽáõñ£

öáùñÇÏ ÑáíÇíÁ ÙáÉáñ Ýëï»É ¿ñ µ³ó áñÓ³ù³ñ»ñÇ í»ñ³Íí³Í ϳݳ㠹³ßïáõÙ« åÕÝÓ»« û åÕÝÓ³·áõÛÝ Ù»ñ ³ñÙ³ïÝ»ñÇÝ áõ Ýñ³Ýó íñ³ÛÇ ó»Ë³çáõñÝ áõ Å³Ý·Ý ¿ñ Ù³ùñáõÙ« Çñ Ù»ç Ó³ÛÝ ï³Éáí« ·áéáõÙ ¿ñ ʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÇ Ï³Ù ·áõó» ϳݳ㠹³ßïÇ ùáõé³ÏÇ Ó³ÛÝáí© Ñ»Õ»ÕDZ« û± ³Ý»ñ»õáõÛà ÃßݳÙáõ íñ³£

¾Ñ»¯Û« ¿¹ á±õÙ íñ³ »ù Ó»éù µ³ñÓñ³óñ»É« ѳÛáó Ù»Í ³½·ÇÝ ã»±ù ׳ݳãáõÙ£ ¶áéáõÙ« û ËñËÝçáõÙ ¿ñ« µ³Ûó Ó³ÛÝÁ ËɳÝáõÙ ¿ñ« Ñ»éíÇó ï³ñ³Íí³Í ùáãÇ ßÝ»ñÇ í³Ûñ³Ñ³ãÇ Ù»ç« µ³Ûó Ù»ç¹ ¿ÉÇ íñ»Å ãϳñ, Ðñ³Ýï£ àõ ËÇÕ×¹ ¿É« ó³íáù« ³ÛÝù³Ý Ù»Í ¿ñ« áñ Ë»Õ×áõÃÛ³Ý Ñ»ï ¿ÇÝ ß÷áÃáõÙ©©©

ì»ñ ϳó, Ðñ³Ýï« í»ñ Ï³ó£ ¾Ýù³Ý íñ»Å ãáõÝ»ó³ñ« áñ ųÛé³µ»Ïáñǹ, ³Ý³å³ïÇó í³ñÓ³Ï³É³Í ³í³½³ù³ÙÇÝ»ñáí áõ½»óÇÝ Éé»óݻɣ ÊÇÕ×¹ ¿Ýù³Ý Ù»Í ¿ñ« áñ ÓÇáõ ùáõé³ÏÇÝ áõ ·³ÛÉÇ ÃáõÉÇÝ ÝáõÛÝ ëÇñáí ·áõñ·áõñ»óÇñ£ àõ ÑÇÙ³ ¿¹ ÃáõÉ»ùÇ í³Ûñ³Ñ³ãÇó Ñá·Ý³Í« û ½½í³Í ¥ß³Ý Ù³±½ ¿Çñ ÏáõÉ ïí»É¤ ù³ñ³ÝÓ³í »ë Ùï»É áõ Çñ»Ýó ¿É ÃíáõÙ ¿« û ù³ñ³ÝÓ³íáõÙ ÝÇñÑáÕǹ ѳé³ã³ÝùÇ ³ñÓ³·³ÝùÁ Çñ»Ýó í³Ûñ³Ñ³ãÝ ¿ áõ ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ »Ý á·»õáñíáõÙ£ ì»ñ ϳó, Ðñ³Ýï« í»ñ Ï³ó£ ¶éÇ« ß³Ý É³÷Ç« ßݳÉÛáõñÇ ëáíáñ³Ï³Ý ÏéÇí áõ ϳÕϳÝÓ ¿£ ì»ñ ϳóª áõë»ñ¹ áõ Û³÷Ýçǹ Çñ³ñáí µ»ñ£ ´³ ³ß˳ñÑáõÙ áõÕï ÉÇÝ»ë áõ Ïáõ½»Ïáõ½ Ù³Ý ·³±ë£

´³ó ݳٳÏÇ ÷á˳ñ»Ý

ÆÝãá±õ ã»Ýù ëÇñáõÙ Çñ³ñ, Ðñ³Ýï ¥Ù»Ýùª ѳۻñ뤣 ÆÝãá±õ å»ï³Ï³Ýáñ»Ý ùñÇëïáÝ»áõÃÛ³Ý 1700-³ÙÛ³Ï »Ýù ïáÝáõÙ »õ »õë ³Û¹ù³Ý Ñ»é³ÝáõÙ å³ïíÇñ³ÝÝ»ñÇ ·É˳íáñ å³ïíÇñ³ÝÇóª §êÇñ»ó»ù ½ÙÇÙ»³Ý릣 ÆÝãá±õ »Ýù ³ëáõÙ Ð³Û ¹³ï áõ Ù»½³ÝÇó ï³ëݳÙÛ³ÏÝ»ñáí Ñ»éáõ í³ÝáõÙ Ùß³ÏáõÛÃÇ ÉÍϳÝÝ»ñÇÝ£ ²í»ÉÇ Ù»Í Ð³Û ¹³ï ϳ±« ù³Ý Ù»ñ Ùß³ÏáõÛÃÁ£ ÆÝãá±õ Ñ³Û »Ï»Õ»óÇÝ ë»õ ëù»Ùáí ¿ ³Ýçñå»ïíáõÙ« ÇëÏ Çß˳ݳíáñÝ ¿É Ù»ù»Ý³ÛÇ ë»õ ϳ٠ٷ»óí³Í ³å³ÏÇÝ»ñáí£ ÆÝãá±õ áõÕÇÕ Çñ³ñ ³ãù»ñÇ ã»Ýù ݳÛáõÙ£ à±ñÝ ¿ ·³ÕïÝÇùÁ« áõ á±ñÁ Ù»ÕùÁ£ ¸á°õ ½³ïÇñ áõ µ³Å³ÝÇñ Çñ³ñÇó ¹ñ³Ýù, Ðñ³Ýï£ ¸áõ »Ù ³ëáõÙ« áñ ³Ýçñå»ï ãÉÇÝÇ Ý³»õ ÇÙ áõ ùá ÙÇç»õ« áñ ³Ýçñå»ïÁ ãÉÇÝÇ ·³ÕïÝÇùÇ áõ Ù»ÕùÇ Ýٳݣ ²Û¹ ³Ýçñå»ïáí »ñÏÇñÁ ¹³ï³ñÏíáõÙ ¿« ½³í³ÏÝ»ñ¹ ѳó ѳݳ峽ûñÛ³ í³ëï³Ï»Éáõ ÑáõÛëáí ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ óáõåÁ Ó»éùÝ»ñÇÝ ¹»·»ñáõÙ »Ý »ñÏñ»-»ñÏÇñª »ñ»Ë³ å³Ñ»Éáõ« áõëÙ³Ý ï³Éáõ« µ³Ý³Ï áõÕ³ñÏ»Éáõ« ³ÙáõëݳóÝ»Éáõ« ï»ë³Ï¹ å³Ñå³Ý»Éáõ »ñ³½³Ýùáí©©©

²ëáõÙ »Ýùª ÷áñÓáõÃÛáõÝ ¿« å³ïíáí ï³Ý»Ýù áõ ï³ÝáõÙ »Ýù« ¹áõ ùáÝÁ« ÅáÕáíáõñ¹ ¿É Çñ»ÝÁ« ¹áõ Ýñ³ ѳٳñ »ë Ý»ÕíáõÙ« çÕ³Ó·íáõÙ« ï³ù áõ Ñáí ÉÇÝáõÙ« ݳ ¿Éª ù»½ ѳٳñ£ ܳ Ù»Ï-Ù»Ï ÙéÝãáõÙ ¿« Ù»Ï-Ù»Ï Ñ»ÍÏÉïáõÙ ùá ³ÝѳñÙ³ñ íÇ׳ÏÝ»ñÇó áõ ÷áñÓáõÙ ¿ ³Û¹ ³Ù»ÝÁ óùáõÝ ³Ý»É »õ ã·ÇïǪ ëï³óíáõÙ ¿« û á㣠¸áõª ÝáõÛÝå»ë£ ܳ ÑáõÛë áõÝ»ñ« áñ ¹áõ µáÉáñÇÝ åÇïÇ ï»ñ Ï³Ý·Ý»ë£ ºñµ»ù ã¿ñ å³ïÏ»ñ³óÝÇ« áñ Ý»ñë áõ ¹ñëÇó Ù³ñÙÇݹ ÏÍí³ï»Ý£ ´³Ûó ¿¹å»ë ¿£ ֳϳﳷÇñ ³ë»Ýù« û å³ïÙáõÃÛ³Ý ³ÝÇí£ Ø»Ï ¿ª áãÇÝã ãÇ ÷áËíÇ Ýñ³ ѳٳñ£ ö³éù ´³ñÓñÛ³ÉÇÝ£ àã ³é³çÇÝÝ »ë« áã ¿É í»ñçÇÝÁ£ ´³Ûó áñ ùá Ó³ÛÝÁ« ËáëùÁ« µ³éÁ ÙÇßï í×é³Ï³Ý å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ« ¹ñ³Ýáõ٠ݳ (ÅáÕáíáõñ¹Á) ÙÇßï ѳÙá½í³Í ¿ »Õ»É« áñáíÑ»ï»õ Ç ëϽµ³Ý» ¿ñ µ³ÝÁ« µ³éÁ£ ÆëÏ ³Û¹ µ³éÁ ٻͻñÇó¹ Ù»Ï ¿É â³ñ»ÝóÁ å³ïíÇñ»ó Ù»½ áõ ãÁݹáõÝ»óÇÝù£ гÛïÝáõÃÛáõÝ ³ñ»ó« µ³Ûó ÅËï»óÇÝù« áñáíÑ»ï»õ ³Ù»Ý³¹Åí³ñÁ åÇïÇ ÉÇÝ»ñ ³Û¹ ë»ñÝ¹Ç Ñ³Ù³ñ »õ ³Ù»Ý³Ñ»ßïÝ áõ »ñ³Ý»ÉÇݪ ѳçáñ¹ ë»ñáõݹݻñÇ£ ºí ³Û¹ µ³éÁ ÙdzëÝáõÃÛáõÝÝ áõ ÙÇáíµ³ÝÇíÝ ¿ñª ѳí³ù³Ï³Ý áõÅÁ« áñ å³ïÙáõÃÛ³Ý ù³éáõÕÇÝ»ñáõÙ ÏáñóñÇÝù ϳ٠¿É ãáõÝ»ó³Ýù£ γ٠¿É ãѳٳñÓ³Ïí»óÇÝù áõݻݳÉ, Ùï³Í»Éáí« áñ ³ß˳ñÑÁ ãÇ ÃáÕÝÇ£ Øï³Í»óÇÝù áõ ѳí³ï³óÇÝù£ гí³ï³óÇÝù áõ ѳݷëï³ó³Ýù£ ØÇÝã¹»é ³ß˳ñÑÁ åÇïÇ áñ »ñ³½»ñ ÙÇ ó³íáï ï»Õ Çñ Ù³ñÙÝÇ íñ³ å³Ï³ë áõݻݳɣ àõÕ»ÕÇ óÝóáõÙ ÏÉÇÝ»ñ« ëï³ÙáùëÇ Ëáó« û ÏáõÛñ ³ÕÇù£ Ø»Ï ¿« ó³í ¿, 㿱£ ²ß˳ñÑÁ ÝáõÛÝÇëÏ »Ã» ã»ñ³½»ñ ¿É« ϳñ»ÉÇ ¿ñ ³Û¹ »ñ³½Á ÑáñÇݻɫ ٳݳí³Ý¹ ïËáõñ »õ ¹ñ³Ù³ïÇÏ »ñ³½ ¿ñ« ÇëÏÁ Ù»ñ Ñá·áõÝ Ñ³Ù³ÑáõÝ㣠ØÇ ¿¹åÇëÇ µ³Ý ùá ·ÉËáí ³Ýó»É ¿£ 1989-Ç ëÏǽµÝ ¿ñ£ ÊêÐØ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ ß»ÙÇÝ, áñå»ë Ù»Í Ñ³ñ·³Ýù áõ Ù»Í å³ïÇí, µáÉáñ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³·áõÙ³ñÇ å³ï·³Ù³íáñÇ 10-³Ï³Ý ï»Õ ÝíÇñ»óÇÝ£ ØÇ å³ÛÙ³Ýáí« áñ Ýñ³Ýùª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÙÇáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ¿¹ 10 ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ëϽµáõÝùáí Çñ»Ýó Ù»ç áñáß»ÇÝ áõ ÁÝïñ»ÇÝ£ г۳ëï³ÝÁ ÊêÐØ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý åÉ»ÝáõÙÇÝ 10-15 å³ïíÇñ³Ïáí Ý»ñϳ۳ó³í£ Üñ³ÝóÇó 8-Á Çñ»Ýù Çñ»Ýó ³é³ç³¹ñ»óÇÝ Ï³Ù Çñ³ñ£ îÇÏÇÝ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÇݪ áÕáñÙ³Í Ñá·Ç µ³Ý³ëï»ÕÍ ØÇ˳ÛÇÉ ¸áõ¹ÇÝÁ« ÇëÏ ù»½ª ³ÛëÇÝùÝ Ðñ³Ýï سûõáëÛ³ÝÇÝ« ³ñӳϳ·Çñ ÂÇÙáõñ äáõɳïáíÁ£ ì»ñçÇÝë ݳ»õ ÁݹÙÇçÙ³ÝÁ Ùáï»ó³í Ù»ñáÝóÇó ß³ï»ñÇÝ« ³é³ÝÓÇÝ-³é³ÝÓÇÝ Ëݹñ»óª ³ë»Éáí« áñ áã ùñÇëïáÝÛ³ ·ñáÕÝ»ñÁ, ³é³Ýó áñáÝó Ó³ÛÝÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý áã áù ã¿ñ ѳí³ùÇ å³Ñ³ÝçíáÕ 71 Ó³ÛÝÁ ³é³çÇÝ ÷áõÉÝ ³ÝóÝ»Éáõ ѳٳñ« ѳۻñÇó ÏáÕÙ Ïùí»³ñÏ»Ý ÙdzÛÝ Ø³Ã»õáëÛ³Ý ³ñӳϳ·ñÇ û·ïÇÝ« Ñ»ï»õ³µ³ñ ³é³ç³ñÏ»ó г۳ëï³ÝÇó ÃáÕÝ»É Ñݳñ³íáñÇÝë ùÇã ³ÝáõÝÝ»ñ£ ²ÝµÝ³Ï³Ý ¿ñ« µ³Ûó Ëݹñ³ÝùÁ ãÉë»óÇÝ£ ´³Ý³ëï»ÕÍáõÑÇ êÇÉí³ Î³åáõïÇÏÛ³ÝÁ ѳí³ù»ó 43 ϳ٠34 Ó³ÛÝ« Ãí»ñÁ ß÷áÃáõÙ »Ù£ ØݳóÛ³É 8-Á »õë ³Û¹ù³Ý ÙdzëÇÝ« ÙÇ ùÇã ³í»É ϳ٠å³Ï³ë« ϳñ»õáñ ã¿£ ØÇ˳ÛÇÉ ¸áõ¹ÇÝÁ« áñ ѳí³ù»É ¿ñ å³Ñ³Ýçí³Í Ó³ÛÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ« Ñáõ½áõÙݳÉÇó« åá»ïÇÝ »õ ù³Õ³ù³óáõÝ í³Û»É »ÉáõÛà áõÝ»ó³í£ ܳ Çñ íÇñ³íáñí³ÍáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý åÉ»ÝáõÙÇݪ ·»Õ»óÇÏ ë»éÇ ÙÇ³Ï Ý»ñϳ۳óáõóãÇÝ ³Û¹ Ù³ñ³ÃáÝáõÙ å³Ï³ë Ó³ÛÝ»ñ ï³Éáõ ѳٳñ »õ ç»ÝÃÉٻݳµ³ñ Çñ ѳí³ù³Í 80-Çó ³í»ÉÇ Ó³ÛÝ»ñÁ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó ëñï³Ýó Ýñ³Ý ѳÝÓݻɣ Ðáõ½ÙáõÝùÁª Ñáõ½ÙáõÝù« ϳÝáݳϳñ·Áª ϳÝáݳϳñ·« ¹ñ³ÝÇó áãÇÝã ã÷áËí»ó£ ²ÛëÇÝùÝ ÷áËí»ó« µ³Ûó Ù»ñ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ Ãí³ù³Ý³ÏÁ£ ¸áõª ³ñӳϳ·Çñ Ðñ³Ýï سûõáë۳ݹ« å³Ï³ë ѳí³ù»óÇñ Áݹ³Ù»ÝÁ 2 Ó³ÛÝ£ ܳ˳·³ÑáÕÁª Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë ÚáõñÇ â»ñÝÇã»ÝÏáÝ« ³í»ÉÇ áõß ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ëñ׳ñ³ÝáõÙ ¹³éÝáñ»Ý åÇïÇ ³ñӳݳ·ñ»ñ© §Ø»Í³ñ·á Ðñ³Ýï ƷݳïÇã« ³÷ëáëáõÙ »Ù« µ³Ûó »Ã» ѳÛñ»Ý³ÏÇó ·ñã»Õµ³ÛñÝ»ñ¹ Çñ»Ýó Ó³ÛÝÁ ù»½ ï³ÛÇݪ 77-80 Ó³ÛÝ Ïѳí³ù»Çñ£ ÆÝãá±õ ³Ûëå»ë ëï³óí»ó£ ÆëÏ ¹áõù Ù»½³ÝÇó ݻճÝáõÙ »ù Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóáõ٠ѳ۳ٻï ÏáÕÙÝáñáßáõÙ ãáõݻݳÉáõ ѳٳñ©©©¦£

²å³, ß³ï ß³ï»ñÇó Ñ»ïá ù»½ Ùáï»ó³Ý ì³É»ÝïÇÝ è³ëåáõïÇÝÝ áõ ì³ëÇÉÇ ´»ÉáíÁ »õ Ù»Õ³íáñ Ååï³óÇÝ£ §Æ·Ý³ïÇã« Ù»ñ Ó³ÛÝ»ñÝ ¿É ùáÝÝ »Ý£ äá»ï ϳ٠ë»ÝïÇÙ»Ýï³É ã»Ýù« áñ ³ÙµÇáÝÇó ³ë»Ýù£ гí³ï³« Ù»ñ Ó³ÛÝ»ñÁ ùáÝÝ »Ý« Ù»ñ ëÇñïÁ ÝáõÛÝå»ë£ ´³Ûó ³÷ëáë« áñ г۳ëï³ÝÇ ·ñáÕÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÁ ùáÝÁ ã¿ÇÝ©©©¦£ Âáõù¹« û íÇñ³íáñ³Ýù¹ª å³ïÙáõÃÛ³Ý áõ ·ñã»Õµ³ÛñÝ»ñǹ ѳݹ»å« ¹»Ù ¿ñ ³é»É ÏáÏáñ¹Ç¹ áõ áã ¿ë ÏáÕÙ ¿ñ ·ÝáõÙ« áã ¿Ý£ ¸»Ùù¹ Áݹ·Íí³Í çÕ³Ó·íáõÙ ¿ñ£ ØÇ áïùÇó ÙÛáõëÇÝ ¿Çñ ³ÝóÝáõÙ£ ØÇ Ëáëùáí« ï»Õ¹ ã¿Çñ ·ïÝáõÙ áõ ¿¹å»ë 5 ñá廫 ÙÇÝã»õ áñ ´»ÉáíÁª ϳñ׳ѳë³Ï áõ Ñá·³ï³ñ« ·ñÏ»ó ù»½ áõ è³ëåáõïÇÝÇ Ã»õÁ ÙïÝ»Éáíª ³ë³ó Ýñ³Ý© §Æ·Ý³ïÇãÇÝ ï³Ý»Ýù Ù»½ Ñ»ï« 60-³Ï³ÝÝ»ñÇó Ù»ñ ³Õå»ñÝ ¿¦£ àõ ·Ý³óÇù£ ¶Ý³óÇù áõ ѳçáñ¹ ûñÝ ¿É ´áõïÇñϳ »õ سïñáëϳ۳ îÇßÇݳ« áñÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ëûñáù ¿ÇÝù å³Ûٳݳíáñí»É« ã·Ý³óÇÝù« áñ §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ³ÝáõÝáí 10-³Ï³Ý éáõµÉÇ ÷á˳Ýó»ë ¥³Ù»Ý³ÙëÛ³ ÃáõÛɳïñí³Í ã³÷Ý ¿ñ¤£ гçáñ¹ ûñÁ í»ñ³¹³ñÓ»É ¿Çñ ºñ»õ³Ý áõ ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ³Ýó ïÕ»ñùÇÝ Ëáëï³ó³ÍÁ ѻ鳷ñáí áõÕ³ñÏ»óÇñ£ ÆÝãå»ë ÏáõÉ ïí»óÇñ ÏáÏáñ¹Ç¹ ϳݷݳÍÁ« ÇÝãå»ë ϳñáÕ³ó³ñ ѳÕóѳñ»É£ â·Çï»Ù« ã»Ù ¿É ѳñóñ»É« Çñ³íáõÝù ã»Ù í»ñ³å³Ñ»É í»ñùǹ ³Õ ó³Ý»Éáõ« µ³Ûó ³Ù»Ý ³Ý·³Ù« »ñµ ÑÇᯐ »Ù ³ÛÝ 5 ñáå»Ý è³ëåáõïÇÝÇ áõ ´»ÉáíÇ Ñ»ï« ÷Éí»É« ÏáñͳÝí»É »Ù£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É« ÑÇÙ³ ¿É« ѳÙá½í³Í ¿Ç áõ »Ù« áñ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõݹ« ûÏáõ½ Éáõé Ý»ñϳÛáõÃÛáõݹ ³Û¹ ßÇÝÍáõ óïñáÝÇÝ« áñ ÊêÐØ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ³Ù³·áõÙ³ñ ¿ñ ÏáãíáõÙ« åÇïÇ ·áï»õáñ»ñ г۳ëï³ÝÇó ÁÝïñí³Í 53 »õ ²ñó³ËÇó ÁÝïñí³Í 5 å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù»ç ³ñí»ëï³ÏÇó »Õµ³ÛñÝ»ñǹ« áñáÝù ÙÇ ùÇã ÙáÉáñí³Í ¿ÇÝ« ÙÇ ùÇã ½³Ûñ³ó³Í« ÙÇ ùÇ㠳ݽáñ³ó³Í ѳٳ·áõÙ³ñÇ ÏáÕÙÇó Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³ñóÇÝ ³Ý³ñ¹³ñ Ùáï»óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ£

ì»ñç³µ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý

âÇ Ï³Û³ÝáõÙ« ãÇ Ï³Û³ÝáõÙ« ãÇ ³ÙµáÕç³ÝáõÙ »ñÏÇñ¹ª Ðñ³Ýï£ ¸³ñ»ñÇ Ù»ç Ñ»ñáëÝ»ñǹ Ï»ëÁ ׳ϳïÇó ¿ Ë÷í³Í« ÙÛáõë Ï»ëÁ ÃÇÏáõÝùÇó áõ ÑÇÙ³ ÃÇÏáõÝùÇó Ë÷í³ÍÝ»ñÇ ÙÇçáí ¹³í³×³ÝáõÃÛ³Ý ÙÇç³ÝóÇÏ ù³ÙÇÝ Ù»ñ ÙÇëÝ áõ áëÏáñÝ ¿ ëáÕáëÏáõÙ« ëííáõÙ áõ ë³ñëáõé µ»ñáõÙ£ ¸³í³×³Ý ·Ý¹³ÏÇ ¥ËáëùÇ« ѳ۳óùǤ ë³ñëáõéÝ ¿ ¹³£ ²½³ïÇñ Ù»½ ³Û¹ ë³ñëáõéÇó »õ ¹³ñ»ñÇ Ù»ç ׳ݳå³ñÑ µ³óÇñ ³ÛÝ ³ñù³Û³½ÝÇ Ñ³Ù³ñ« áñÇÝ ï»ë³Ýù »õ áõñ³ó³Ýù£ лïá µéÝ»óÇÝù ³Ù»Ý³¹Åí³ñ« µ³Ûó Ñáõë³Ýùª ݳ»õ ³Ù»Ý³í»ñçÇÝ ¹³Å³Ý ÷áñÓáõÃÛ³Ý ×³Ý³å³ñÑÁ ³ÝáñáßáõÃÛ³Ý ³Ý¹áõÝ¹Ç »½ñáí£

ì»°ñ ϳó Ðñ³Ýï« ÙÇ° í³ñ³ÝÇñ£ Ðáñ« ïÇñáç« Ù»ÍÇ« ÇÙ³ëïáõÝÇ ùá Çñ³íáõÝùáí« Øáíë»ëÇ å»ë« ³é³çÝáñ¹Çñ ÅáÕáíñ¹Ç¹£ ²é³çÝáñ¹Çñ áõ »Ã» »ï»õÇó¹ 㷳ݫ ÙÇ ÁÝÏñÏÇñ« ·ñÇã¹ ÙÇ å³Ñ í³ñ ¹Çñ« í»ñóñáõ ٳѳϹ »õ ³ñųݳíáñ Ñáïǹ ³ñųÝÇ ÑáííáõÃÛáõÝ ³ñ³£ ì»ñç³Ï»ï ¹Çñ ѳÛáó ³Ýëå³é í»×ÇÝ ì³ñ¹³ÝÇ ²í³ñ³ÛñÇó ÙÇÝã»õ ÐÐ ³é³çÇÝ Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³ñó³Ï³ÝÁª §ä³ï»ñ³±½Ù« û± ˳ճÕáõÃÛáõݦ£

ºññáñ¹ ѳ½³ñ³ÙÛ³ÏÇ ß»ÙÇÝ ²ëïÍá ÏáÕÙÇó ù»½ í»ñ³å³Ñí³Í Çñ³íáõÝùáí í»ñóñáõ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³Ûáó µ³Ý³ëï»ÕÍÇ ëåÇï³Ï ¹ñáßÝ áõ ˳ճջóñáõ ³Ûë ³Ý·³Ù Ó»ñ ¥ùá« Ýñ³ áõ Ù»ñ¤ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ« ˳ճջóñáõ« ù³Ý½Ç ³é³Ýó Ý»ñùÇÝ Ë³Õ³ÕáõÃÛ³Ý ãÇ Ï³Û³Ý³Éáõ« ãÇ ³ÙµáÕç³Ý³Éáõ »ñÏÇñ¹£ ì»°ñ ϳó, Ðñ³Ýï£ ø³Ý½Ç ù»½ áõ ùá ϳÝãÇÝ ¿ ëå³ëáõÙ ÙÇ å³ÛÍ³é« ÙÇ ³ÝÙ»Õ« ÙÇ ³åñ»Éáõ íñ»Åáí Éóí³Í« ÙÇ Ë»Éùáí« ËݹáõÃÛ³Ùµ áõ ½í³ñÃáõÃÛ³Ùµ É»óáõÝ ë»ñáõݹ£ ì»°ñ ϳó, Ðñ³Ýï£ Ð³ÝáõÝ Ýñ³Ýó í»°ñ ϳó£ Ü»ñÇñ Ýñ³Ýó ÍݳÍÝ»ñÇÝ£ ²Ûë »ñÏñáõÙ åÇïÇ ÉÇÝÇ Ù»ÏÁª Ù»ÍëÇñï« áñ áã ë³ï³Ý³ÛÇÝ Í³é³ÛÇ« áã ¿É Î»ë³ñÇÝ£ Ø»ÏÁª ²ëïÍá ÁÝïñÛ³ÉÝ áõ Ù³ñ¹Á« áñ ³Ñ»Õ ¹³ï³ëï³ÝÇó ³é³ç îÇñáçÝ Áݹ³é³ç ·Ý³Éáí ³ëǪ ¿ë ë»ñáõÝ¹Ý ÇÙÝ ¿£ êñ³Ýó ÍÝáÕÝ»ñÇ« å³å»ñÇ ³ñÙ³ïÝ»ñÇ ·áñÍ³Í Ù»Õù»ñÇ Ñ³Ù³ñ Çñ»Ýù áã ÙÇ Ï³å áõ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãáõݻݣ ºë »Ù Ýñ³Ýó ³ñÙ³ïÝ áõ ÷³ëï³µ³ÝÁ« ½áÑÝ áõ Ù³ï³ÕÁ£ î³ñ Ýñ³Ýó øá ³ñù³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ÃáÕ Ë³Õ³Õ áõ ѳݷÇëï µ³½Ù³Ý³Ý« µ³ñ·³í³×»Ý ³é³Ýó ³½·³ÛÇÝ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ£ îáõñ Ýñ³Ýó øá ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ î»ñ »õ ÃáÕ ÷ñÏí»Ý ¿ë Ý»ñùÇÝ áõ ³ñï³ùÇÝ ã³ñáõÃÛáõÝÇó« ó³íÇó« ¹³íÇó... سݳí³Ý¹ áñ ³ß˳ñÑÁ ÝáñÇó Ù»Í ¿ ÉÇÝ»Éáõ« ÝáñÇó Éáõë³íáñ áõ ·»Õ»óÇÏ »õ ¹³ßïÝ ¿É ÝáñÇó ϳݳã»Éáõ ¿« »õ ³Û¹ §Î³Ý³ã ¹³ßïáõÙ¦ ·³ÛÉÝ áõ ·³éÁ« ÓÇÝ áõ ùáõé³ÏÁ ÙdzëÇÝ ³ñ³Í»Éáõ »Ý ³é³Ýó »ïÇÝ Ùïù»ñÇ£ ì»°ñ ϳó Ðñ³Ýï« í»°ñ ϳó£

ì²ÜàôÞ Þºðز¼²ÜÚ²Ü

Щ ¶© §²é³íáïÁ¦ Çñ ÁÝûñóáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ßÝáñѳíáñáõÙ ¿ Ù»ÍÝ »õ ÇÙ³ëïáõÝ ·ñáÕÇÝ ÍÝÝ¹Û³Ý ûñí³ Ï³å³óáõÃÛ³Ùµ »õ Ù³ÕÃáõÙ Ýñ³Ý ³Ù»Ý³ÛÝ µ³ñÇù£