2 March 2002

úÉÇÙåÇ³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ˳ջñ

ÒÙ»é³ÛÇÝ ûÉÇÙådz¹³ÛÇ í»ñçÇÝ ûñ»ñÇÝ Ñ³ïϳå»ë ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³í« áñ ³Û¹ ÙÇçáó³éáõÙÁ áã ³ÛÝù³Ý ëåáñï³ÛÇÝ ¿« áñù³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý£

¸³ï³íáñ³Ï³Ý §ë˳ÉÝ»ñÇó¦ »õ ØÇç³½·³ÛÇÝ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ÏáÙÇï»Ç áã ûµÛ»ÏïÇí áñáßáõÙÝ»ñÇó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ïáõÅ»ó èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÁ« Áëï áñáõÙ áïÝÓ·áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ÛÝù³Ý ³ÏÝѳÛï ¿ÇÝ »õ ãëùáÕí³Í« áñ ¹ñ³Ýó Ù³ëÇÝ ³Õ³Õ³Ï»óÇÝ áã ÙdzÛÝ éáõë³Ï³Ý« ³ÛÉ»õ« ûñÇݳϫ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý áõ ýñ³ÝëÇ³Ï³Ý ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÁ£ ²Û¹ ³ëïÇ×³Ý ×ÝßáõÙÝ»ñ ã»Ý ³ñӳݳ·ñí»É ³Ý·³Ù ë³éÁ å³ï»ñ³½ÙÇ ³Ù»Ý³ë³éÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ²Ý³ñ¹³ñ áñáßáõÙÝ»ñÇó ïáõÅ»É »Ý ݳ»õ ³ÛÉ »ñÏñÝ»ñÇ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÁ« áñáÝù §Ë³Ý·³ñáõÙ¦ ¿ÇÝ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇÝ£ γñ»ÉÇ ¿ ÷³ëï»É« áñ ²ØÜ-Ý Ýå³ï³Ï ¿ñ ¹ñ»É ó³Ýϳó³Í ·Ýáí »õ Ù»Ãá¹Ý»ñáí ѳëÝ»É ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý µ³ñÓñ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ« »õ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó Ùï³Í³ÍÁª µ³ó³Ñ³Ûï Áݹ·Íí³Í£

Ðݳñ³íáñ ¿ íÇ׳µ³Ý»É ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ñ³ñóÇ ßáõñç« Ã» áñá±Ýù »Ý ÝÙ³Ý ·áñͻɳϻñåÇ å³ï׳éÝ»ñÁ£ ä³ñ½ ¿« áñ ¹ñ³Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý »Ý« ù³Ý½Ç ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ« áñ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ ϳï³ñí»É »Ý µÇ½Ý»ëÇ »õ ϳ߳éùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ íñ³« ã»Ý µ³ó³ïñáõÙ ¹ñ³Ýó ͳí³ÉÁ »õ ѳٳϳñ·í³Í µÝáõÛÃÁ£

ØÛáõë« ßñç³Ý³éáõÃÛ³Ý Ù»ç ·ïÝíáÕ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ »ÉÝáõÙ ¿ Ýñ³ÝÇó« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ ÷áñÓ»ó ëåáñï³ÛÇÝ §Ýí³×áõÙÝ»ñǦ ÙÇçáóáí ³Ùñ³óÝ»É ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ á·ÇÝ« áñÁ ÑáõÅÏáõ ѳñí³Í ëï³ó³í ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç ¹»åù»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï£ ÆëÏ áñ ¹ñ³ÝÇó ϳñáÕ ¿ áïݳѳñí»É ³ÛÉ ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ ÇÝùݳëÇñáõÃÛáõÝÁ »õ ˳óñí»É »ñϳñ³ï»õ å³ïñ³ëïíáÕ Ù³ñ½ÇÏÝ»ñÇ ³å³·³Ýª ³Û¹ù³Ý ¿É ϳñ»õáñ ã¿£ ê³Ï³ÛÝ ÃíáõÙ ¿« áñ ¹³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý å³ï׳éÁ ã¿£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ« ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÇ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝÁ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ »íñáå³óÇÝ»ñÇ« ÁݹѳÝñ³å»ë ùÇã ¿ Ñ»ï³ùñùñíáõÙ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñáí£ Üñ³Ýó ß³ï ³í»ÉÇ »Ý ·ñ³íáõÙ §³Ù»ñÇÏ۳ݦ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÁª µ»ÛëµáÉÁ« é»·µÇÝ« µ³ëÏ»ïµáÉÁ »õ ³ÛÉÝ£

ºñÏñáñ¹Á« »Ã» ²ØÜ-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛáõÝÁ Çñáù áõ½»Ý³ñ ѳݷÇëï íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝã»É ë»÷³Ï³Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ« ã¿ñ í³ñÇ é³½Ù³Ï³Ý ÑÇëï»ñdzÛÇ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ó÷³Ýó»É ¿ ³ñ¹»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ áÉáñïÝ»ñÁ£

²í»ÉÇ Ñ³í³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ²ØÜ-Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý ³Ý·³Ù áõ½áõÙ ¿ ÑÇß»óÝ»É ³ß˳ñÑÇÝ« û áõÙ Ó»éùÇÝ ¿ Ïáõï³Ïí³Í áõÅÁ« ýÇݳÝë³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñÁ ¥Ñ³ïϳå»ë Ýñ³Ýó, áíù»ñ ëÏë»É »Ý ¹ñ³Ýáõ٠ϳëÏ³Í»É ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Çó Ñ»ïᤣ ê³ ÷áñÓ³ù³ñ ¿ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ Æñ³ùÇ íñ³ ëå³ëíáÕ Ñ³ñÓ³ÏÙ³Ý Ù³ëÇÝ£ ÆÝãå»±ë ϳñÓ³·³Ýù»Ý£ ²ñÓ³·³Ýù»óÇÝ áã ÙdzÛÝ ³é³ÝÓÇÝ »ñÏñÝ»ñ« ³ÛÉ»õ زÎ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ øáýÇ ²Ý³ÝÁ« áñÁ ÝÙ³Ý Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ ³ÝÝå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ѳٳñ»ó£ ÖÇßï ¿« ²ØÜ-Ç å³ßïáÝ³Ï³Ý Ï³ñÍÇùÁ ³ñï³Ñ³Ûïí³Í ãÇ »Õ»É« µ³Ûó ù³ÝÇ áñ ϳ ³ñÓ³·³ÝùÁ« áõñ»ÙÝ Ï³ñ »õ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ£ âÇ ÉÇÝáõÙ Íáõ˪ ³é³Ýó Ïñ³ÏÇ£ ÆëÏ Ýáñ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ²ØÜ-Ý Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÙ ¿ é³½Ù³Ï³Ý ³Ïódz ìñ³ëï³ÝÇ ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ ä³ÝÏÇ³Ï³Ý ÏÇñ×áõÙª ÙdzÛÝ ³Ùñ³åݹáõÙ ¿ í»ñáÝßÛ³É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ÜÙ³Ý Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý ³Ïódzݫ Çñ³Ï³Ý³Ý³Éáõ ¹»åùáõÙ« ÏÉÇÝÇ ³Ýݳ˳¹»åª Ýáñ³·áõÛÝ å³ïÙáõÃÛáõÝáõÙ« ù³Ý½Ç ϳÝóϳóíÇ ³é³Ýó èáõë³ëï³ÝÇ Ñ»ï ѳٳӳÛÝ»óÝ»Éáõ »õ Ϲ³éݳ ³é³çÇÝ Ý³Ë³¹»åÁ« »ñµ ³ñï»ñÏñÇ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÝ»ñÁ Ï·áñÍ»Ý ²äÐ ï³ñ³ÍùáõÙ£

²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü