2 March 2002

غܲÎàôÂÚàôÜÀ âÂà²öºòÆÜø«
¸ð²Êî ¾È âÀÜβÜø

ºíñáå³Ï³Ý ÏÇÝáÝ©©© ѳϳé³Ï ÐáÉÇíáõ¹Ç

ÊáÉ ´»ññÇ §²ñͳû ²ñç¦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ« É³í³·áõÛÝ ÏÇÝ ¹»ñ³ë³ÝáõÑÇ

 

 

Ä³Ï ¶»ÙµÉÇÝ §²ñͳû ²ñç¦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ« ïÕ³Ù³ñ¹áõ É³í³·áõÛÝ ¹»ñÇ Ñ³Ù³ñ

Îɳáõ¹Ç³ γñ¹Çݳɻ §àëÏ» ²ñç¦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ« ÏÇÝáÛáõÙ í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ

Îáëï³ ¶³µñ³ë é»ÅÇëáñ« §àëÏ» ϳٻñ³¦ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ

 

 

 

¼ñáõó³ÏÇóëª ÐÐ ÏÇÝá·»ïÝ»ñÇ »õ ÏÇÝáÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ ³ëáódzódzÛÇ Ý³Ë³·³Ñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÉñ³·ñáõÃÛ³Ý
ý»¹»ñ³ódzÛÇ ³Ý¹³Ù êáõë³Ýݳ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ ¿« áñÁ ûñ»ñë ¿ í»ñ³¹³ñÓ»É ´»éÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ
52-ñ¹ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇó£ г۳ëï³Ý å»ïáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ÏÇÝáÝϳñ ã¿ñ Ý»ñϳ۳óñ»É£
ÎÇÝáùÝݳ¹³ïÇ Ï³ñÍÇùáí« Ù»ñ ÏÇÝáå³ïÏ»ñÝ»ñÇó ·áÝ» 2-Á ϳñáÕ ¿ñ ÙñóáõÝ³Ï ÉÇݻɣ ÆëÏ Ã»
ѳïϳå»ë áñáÝù« ϳñáÕ »ù ï»Õ»Ï³Ý³É ëïáñ»õ Ý»ñϳ۳óí³Í ½ñáõÛóÇó£
- ´»éÉÇÝÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÁ ³ß˳ñÑÇ §²¦ ¹³ëÇ ÷³é³ïáÝ»ñÇó ¿ ¥ÇÝãå»ë γÝÝ áõ ì»Ý»ïÇÏÁ¤£
ö³é³ïáÝÝ ³Ù÷á÷áõÙ ¿ ݳËáñ¹ ï³ñí³ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ýáñ ï³ñí³ ÝáñáõÛÃÝ»ñÁ£
- ¸áõù ³é³çÇÝ ³Ý·³±Ù ¿Çù Ù³ëݳÏóáõÙ ´»éÉÇÝÇ ÏÇÝá÷³é³ïáÝÇÝ£
- ²ë»Ù« áñ 6-ñ¹ ³Ý·³Ù »Ù Ù³ëݳÏóáõÙ£ ²ÛÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ »½³ÏÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ª ³éÝãí»Éáõ ÏÇÝáÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ »õ ÏÇÝáÁÝóóùÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ó³íáù« ³Ûëï»Õ Ù»Ýùª ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñë, ãáõÝ»Ýù£ ²ÛÝ« ÇÝã ÐáÉÇíáõ¹Çó ¹áõñë ¿« Ù»½³ÝáõÙ Ñݳñ³íáñ ã¿« áñ ѳëÝÇ« ÇëÏ Ù»Ýù ¿É ùÇã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝ»Ýù ¹ñ³ Ñ»ï ³éÝãí»Éáõ£ ÆëÏ ÑÇÙÝ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ·Çï»ù« ëï»ÕÍíáõÙ »Ý áñáß³ÏÇ ÏÇÝáï³ñ³ÍáõÃÛ³Ý Ù»ç£ ²ÝóÛ³É ï³ñÇ »ë ´»éÉÇÝÇ ÷³é³ïáÝÇ ÏÇÝáÉñ³·ñáÕÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ý»¹»ñ³ódzÛÇ ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³Ù ¿Ç£ ²Û¹ ³éáõÙáí Ç٠ϳå»ñÁ ÷³é³ïáÝÇ Ñ»ï É³í »Ý£ Ð³×³Ë ÇÝÓ Ñ³ñó »Ý ï³ÉÇë« Ã» ÇÝãá±õ ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÁ ÏÙ³ëݳÏóÇ ÷³é³ïáÝÇÝ« ÇëÏ« ³ë»Ýù« ¹»ñ³ë³ÝÁ« é»ÅÇëáñÁª áã£
ö³é³ïáÝ»ñÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ« ×Çßï ¿« ¹»ñ³ë³ÝÝ»ñÇ« é»ÅÇëáñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý£ ´³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ¿É ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÁ« áñå»ë ³Û¹ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÏɳÝáÕ »õ ï³ñ³ÍáÕ« ÇÝã-áñ ï»Õ ݳ»õ ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáÕ ¿£
- ²é³ÝÓݳѳïá±õÏ ¿ñ ³ñ¹Ûáù ³Ûë ÷³é³ïáÝÁ »õ ѳïϳå»ë ÇÝãáí£
- ²é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÷³é³ïáÝÝ áõÝ»ó³í Çñ Ýáñ ïÝûñ»ÝÁª ¸Çï»ñ ÎáëÉÇÏÁ£ ²ÏÝѳÛï ¿ñ« áñ ݳ ѳÏí³Í ¿ñ©©© »íñáå³Ï³Ý ÏÇÝáÝ« ѳϳé³Ï©©© ÐáÉÇíáõ¹Ç£ ²Ûë ï³ñÇ Íñ³·ñáõÙ ÏáÙ»ñóÇáÝ-ÑáÉÇíáõ¹Û³Ý ÏÇÝáå³ïÏ»ñÝ»ñÇó ·ñ»Ã» ãÝ»ñϳ۳óí»óÇÝ£ ºñÏñáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ Ýáñ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÝ ¿ÇÝ© §È³í³·áõÛÝ ÏÇÝá»ñ³ÅßïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ¦« §È³í³·áõÛÝ ¹»µÛáõïÇ Ñ³Ù³ñ¦©©© Ø»½ ѳٳñ áõë³Ý»ÉÇ åÇïÇ ÉÇÝÇ ³ñ»õ»É³»íñáå³Ï³Ý ÏÇÝáÙß³ÏáõÛÃÁ« Ý³Ë ³ÛÝ ³éáõÙáí« Ã» ÇÝãå»ë ¿ ÑáÕ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ö³ñ³ç³ÝáíÇ Ý³ËÏÇÝ ûå»ñ³ïáñÁª ÚáõñÇ ÆÉÇ»ÝÏáÇÝ« Ý»ñϳ۳óñ»ó àõÏñ³Çݳ »ñÏÇñÁ å³ïÙ³ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ ß³Õ³Ëáí£ ²ÛÝ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ éáõë-áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²ñí»ëïÇó ¹áõñë« ÑÇí³Ý¹áï ³½·³ÛÇÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñáí£ ÜáõÛÝÇëÏ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ý׳߳ÏáõÃÛáõÝÁ Ù³ïáõóí»ó å³ïß³×£ Ü»ñϳ۳ó³í »ñÏÇñÁ£
- ¸áõù ï»Õ»Ï³óñÇù« áñ Ù»Ýù áñ»õ¿ ÏÇÝáå³ïÏ»ñ ´»éÉÇÝ ã¿ÇÝù ï³ñ»É£ ÆÝãá±õ£ à±ñÝ ¿ å³ï׳éÁ ³Û¹ å³ïÝ»ßÁ ѳÕóѳñ»Éáõ£
- Ø»Ýù ã»Ýù ѳëϳó»É« áñ ÏÇÝáÝ ÙdzÛÝ ³ñï³¹ñ³Ýù ëï»ÕÍ»É ã¿£ ijٳݳϳÏÇó ÏÇÝáÝ ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝ ¿« ßáõϳ »õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ£ Ø»½ ³ÛÝå»ë ¿ ÃíáõÙ« û ëï»ÕÍ»óÇÝù ýÇÉÙ »õ ·áñÍÝ ³í³ñïí³Í ¿£ ¸³ Ý»ñ»ÉÇ ¿ é»ÅÇëáñÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ©©© ½áõ·³Ñ»é ϳéáõÛóÝ»ñÁ µ³ó³ñÓ³Ï ã»Ý ·áñÍáõÙ£ äÇïÇ Ñ³ëϳݳÝù« áñ Ý³Ë ÏÇÝáÝ åÇïÇ Ý»ñϳ۳óíÇ ÷³é³ïáÝÇÝ« ³å³ª ßáõϳ ÙïÝÇ£
- ¸áõù á±ñ ѳÛÏ³Ï³Ý ÏÇÝáÝϳñÁ Ïï³Ý»Çù ´»éÉÇÝ« »Ã» Ó»½ ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ ïñí³Í ÉÇÝ»ñ£
- ìÇ·»Ý â³É¹ñ³ÝÛ³ÝÇ §ÈéáõÃÛ³Ý ëÇÙýáÝdzݦ »õ ¾¹·³ñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ §êáõñµ Í»ë»ñÇ »ñÏÇñÁ¦£ ²÷ëáë£ Ø»Ýù ÷³é³ïáÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³Ïó»Éáõ Ó»õ»ñÁ ã·Çï»Ýù£ âÝ³Û³Í ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù£
гçáñ¹ ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝ ¿ñ« áñ ëï»ÕÍí»ó ÑÇÙݳ¹ñ³Ù« ³ç³Ïó»Éáõ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñáÝù áõÝ»Ý ÏÇÝá³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ýÇݳÝë³å»ë ³å³Ñáí»É ³Û¹£ Øï³Í»É ¿ å»ïù« û ÇÝãå»ë û·ï³·áñÍ»Ýù ³Û¹ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ »õë£
- ÀݹѳÝñ³å»ë ѳÛï³·ñáõÙÝ ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ñ« Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÁ« ýÇÉÙ»ñÇ ù³Ý³ÏÁ©©©
- г½³ñÝ»ñáí ¿ ã³÷íáõ٠ѳÛï³·ñáõÙÁ£ ²í»ÉÇ ù³Ý 20 ÏÇÝáóïñáÝÝ»ñáõÙ óáõó³¹ñíáõÙ »Ý ÷³é³ïáݳÛÇÝ Íñ³·ñáõÙ ï»Õ ·ï³Í ýÇÉÙ»ñÁ£ 11 ûñí³ ÁÝóóùáõÙ©©© 400 ýÇÉÙ£ ¶áÝ» 50 ÏÇÝáå³ïÏ»ñª Ý³Û»É »Ù« ûñÁ©©© 5£ ¶áñÍáõÙ ¿ Ëáßáñ ÏÇÝáßáõϳ »õ ÷³é³ïáÝÇ ³½¹»óÇÏ ÉÇÝ»ÉÝ ¿É å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ ³ÛÝ ßáõϳÛáí« áõñ ÙÇÉÇáÝÝ»ñÇ å³Ûٳݳ·ñ»ñ »Ý ÏÝùíáõÙ£
Îɳáõ¹Ç³ γñ¹Çݳɻǫ áñÁ ëï³ó³í ÏÇÝáÛáõÙ Çñ í³ëï³ÏÇ Ñ³Ù³ñ §àëÏ» ²ñç¦ Ùñó³Ý³ÏÁ« Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ÇÝùÝÇÝ ÑáõßáõÙ ¿©©© ÷³é³Ñ»Õ Ý»ñϳ۳óáõóã³Ï³Ý ϳ½ÙÇ Ù³ëÇÝ£
²ñ¹ÛáõÝùá±õÙ« ÇÝãå»ë ѳñóÝáõÙ »ù« 1-ÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó³Ý ³Ý·ÉdzóÇ ¶ñÇÝ·ñ³ëÁ §²ñÛáõݳÉÇ ÏÇñ³ÏÇǦ ѳٳñ »õ ׳åáÝ³Ï³Ý ÙáõÉïÏÇÝáÝϳñÁ£ §²ñͳû ²ñçÁ¦ ëï³ó³í ²Ý¹ñ»³ë ¸ñ»½»Ý §¶ñÇɳÝáó¦ ÏÇÝáÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ£ ØÛáõë §²ñͳû ²ñçÁ¦ É³í³·áõÛÝ é»ÅÇëáõñ³ÛÇ Ñ³Ù³ñ »õ ÏÇÝáùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ Ùñó³Ý³ÏÁ ëï³ó³í Æáë»ÉdzÝÇݪ §ºñÏáõß³µÃÇ ³é³íáï۳ݦ ÏÇÝáÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ£ ìñ³ó é»ÅÇëáñÁ Ù³ÙáõÉÇ ³ëáõÉÇëÇÝ ³ë³ó© §Ä³Ù³Ý³ÏÇÝ Ù»Ýù µáÉáñë« áñ ëáí»ïÝ»ñÇ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ ¿ÇÝù« ÃíáõÙ ¿ñ« û »ñÏÇñÁ »ñµ ù³Ý¹íÇ« µáÉáñë ٻݳÏáõÃÛ³ÝÁ Ññ³Å»ßï Ïï³Ýù »õ Ïù³ÛÉ»Ýù ¹ñ³Ëï£ ø³Ý¹í»ó£ ä³ïñ³ÝùÝ»ñÁ Ñû¹ë óݹ»óÇÝ »õ ï»ÕÁ ó÷áõñ ÙÝ³ó¦£ Ø»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇóª ϳñ׳ٻïñ³Å ÏÇÝáÝϳñÇ Ñ³Ù³ñ ¥§ºñ»Ë³Ý»ñÝ ³ñ»õÇ ï³Ï¦« 5 ñá廳Ýáó¤ 2-ñ¹ Ùñó³Ý³Ï §ä³Ýáñ³Ù³¦ Íñ³·ñáõÙ ëï³ó³í ϳݳ¹³Ñ³Û ¶³ñÇÝ» ÂáñáëÛ³ÝÁ£
- гÏí³ÍáõÃÛáõÝ Ï³± ¹»åÇ Ï³ñ׳ٻïñ³Å ÏÇÝáÝϳñÁ« §Ï³ñ׳ËáëáõÃ۳ݦ ³Û¹ ųÝñÁ£
- Î³Ý ï³ëÝÛ³Ï ÷³é³ïáÝ»ñ« áñ ë»õ»éí³Í »Ý ϳñ׳ٻïñ³ÅÇ íñ³£ Î³Ý Ñ³ïáõÏ ßáõϳݻñ« ïíÛ³ÉÝ»ñÇ µ³ÝÏ« áñÇ Ù»ç åÇïÇ Ó·ï»Ýù Ù»ñ ï»ÕÝ áõݻݳɣ äÇïÇ Ñ³ëϳݳÝù« áñ ³é³çÇÝ ù³ÛÉ ³ÝáÕÝ»ñÁ ¹»µÛáõï³ÛÇÝ- ϳñ׳ٻïñ³Å ÏÇÝáå³ïÏ»ñÝ»ñÇó åÇïÇ ëÏë»Ý »õ ³ÛÝ åÇïÇ Ëñ³ËáõëíÇ å»ïáõÃ۳ݫ ѳïáõÏ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ²é³Ýó ³Û¹ ß»ñïǪ ³½·³ÛÇÝ ÏÇÝáÝ ãÇ Ï³ñáÕ ·áÛ³ï»õ»É£


¼ñáõó»ó
èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²ÜÀ
ÜϳñÝ»ñÁª ÂÆØà ÎàôÚêØÆÜÆ
гïáõÏ §²é³íáïǦ ѳٳñ