20 March 2002
|
ØàÈȲÚÆ ºì غæÆÂÆ ²è²ÎÀª Àêî ÎàØàôÜÆêîܺðÆ ÐÎΠλÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿ ·ïÝíáõÙ »õ Áëï áñáß ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñǪ ÎáÙÏáõëÇ ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É áõß³ó³Í åÉ»ÝáõÙÁ Ù³ñïÇ 24-ÇÝ ï»ÕÇ ãÇ áõݻݳ£ ìɳ¹ÇÙÇñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ »õ ì³ÝÛ³ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñ³Ï³Ù³ñïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝÇ ¿£ ºÃ» ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇó ÙÇ ù³ÝÇëÁ íëï³Ñ »Ý« áñ ÁÝÏ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ÑÇí³Ý¹³ÝáóáõÙ ¿ µ³ó³é³å»ë ³éáÕç³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ϳåí³Í« ³å³ ì³ÝÛ³ ØËÇóñÛ³ÝÝ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿© §ÐÇí³Ý¹³Ýáó å³éÏ»ÉÁ ÑÇÝ ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇ Ñ³ÛïÝÇ Ó»õ ¿« áñÁ ß³Ýóñ·»ÉÇ ¹»ñ ¿ ˳ÕáõÙ© ³ÛëÇÝùݪ ³Ùå»ñÁ óñíáõÙ »Ý« »ñÏÇÝùÁ ˳ճÕíáõÙ« »õ ù³ñïáõÕ³ñÁ í»ñ³¹³éÝáõÙ ¿£ ÐÇß»Ýù« áñ »ñµ ÑáõÝÇë-ÑáõÉÇë ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ÏñÏÇÝ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÏÛ³ÝùÁ ëñí³Í ¿ñ« ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ¿É Ù»Ï ³Ùëáí å³éÏ»ó ÑÇí³Ý¹³Ýáó£ Üå³ï³ÏÁ Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿ñª ·³ÉÇë ¿ Ù»Í ³ÉÇù« ³Ù»Ý³Ñ»ßïÁ óùÝí»ÉÝ ¿¦£ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ ¿ »õ« ÑÇí³Ý¹³Ýáó å³éÏ»Éáõó µ³óǪ ÇÝã-áñ ù³ÛÉ»ñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ëïÇåí³Í ÏÉÇÝÇ ³Ý»É£ Àëï ì³ÝÛ³ ØËÇóñÛ³ÝÇ© §ºë íëï³Ñ »Ù« áñ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ »õ èáõµ»Ý ÂáíÙ³ëÛ³ÝÇÝ Ñ³ÝÓݳñ³ñ»É ¿ ·áñÍáÕáõÃÛ³Ý Íñ³·Çñª ÁÙµáëïÝ»ñÇ ¹»Ù£ êå³Ý¹³ñÛ³ÝÇ ßñçÏáÙÁ ³ñ¹»Ý ëÏë»É ¿ ùÝݳñÏ»É ÇÙ« Ðñ³Ýï êáõùdzëÛ³ÝÇ »õ ì³ñ¹³Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÇ Ñ³ñóÁ£ â»Ý ϳñáÕ³ó»É Ù»½ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó Ñ»é³óݻɫ áñáíÑ»ï»õ áñ»õ¿ å³ï׳é ãϳ« ëïÇåí³Í áñáßáõÙ »Ý ϳ۳óñ»É ÙÇÝã»õ Ù³ñïÇ 20-Á Å³Ù³Ý³Ï ï³É« áñå»ë½Ç ÁÝÏ»ñÝ»ñÝ ³å³óáõó»Ý ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÑÝã»óñ³Í Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ£ ºí ÇÝÓ ã»Ý ïñ³Ù³¹ñáõÙ ³ÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ« áñáÝóáõÙ ³ÏÝѳÛï »Ý ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ˳ËïáõÙÝ»ñÁ¦£ - ê³Ï³ÛÝ ³ÏÝѳÛï ¿« áñ λÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ »õ »ñÏñáñ¹ ù³ñïáõÕ³ñÝ»ñÁ ѳٻñ³ßË »Ý£ ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ѳí³ï³ñÇÙ ¿ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ£ - à±í ¿ ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ ܳ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹ ¿« áñÁ 3-4 ï³ñí³ Ù»ç ÏáÙ»ñÇïÙÇáõÃÛ³Ý ºñ»õ³ÝÇ ù³ÕÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ å³ßïáÝÇó« ãáõݻݳÉáí ÏáÙ»ñÇï³Ï³ÝÝ»ñ« ¹³ñÓ³í Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï»ÝïÏáÙÇ 2-ñ¹ ù³ñïáõÕ³ñ£ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ ÏáÕùÇÝ »Õ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýóª ÚáõñÇ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇÝ« Ðñ³Ýï àëϳÝÛ³ÝÇÝ ùÝݳ¹³ï»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí ¿ ê³Ý³ïñáõÏÁ ѳë»É ¹ñ³Ý£ ܳ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³ßíÇ ãÇ ³é»É ÙÇ µ³Ý« áñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ ³ÛÝù³Ý Ëáñ³Ù³ÝÏ ¿« áñ ãÇ Ñ³Ý¹áõñÅÇ ÝáõÛÝÇëÏ ÷áùñ ³í³ÝïÛáõñÇëïÝ»ñ Çñ ÏáÕùÇÝ£ ܳ ·ïÝáõÙ ¿« áñ Ù»ÏÁ ÎáÙÏáõëÇ Ñ³Ù³ñ ÉñÇí µ³í³Ï³Ý ¿£ ºí ë³ ¿ å³ï׳éÁ« áñ ݳ ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÇÝ ³ñ¹»Ý Ùïóñ»É ¿ ýÇݳÝë³Ï³Ý ·áñͳñùÝ»ñÇ Ù»ç« áñáõÙ µéÝí»É ¿« »õ í»ñç»ñë λÝïÏáÙÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³ÝÓÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûïáñ»Ý ³ë»É »Ý« áñ ï»ë»É »Ý« û ÇÝãå»ë ¿ ݳ ϳé³í³ñ³Ï³Ý ³íïáÙ»ù»Ý³ÛÇ Ù»ç ÙÇ Ï³åáó ¹ñ³Ù í»ñóñ»É£ ºí ê³Ý³ïñáõÏÁ ѳñóñ»É ¿ª ¹ñ³Ù ¿ñ« û ¹áɳñ£ ²ÛëÇÝùÝ« ¹³ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý åñáó»ë ¿ñ£ êñ³Ýáí ê³Ý³ïñáõÏ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ³Ùáõñ ûɻñáí ϳåí³Í ¿ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ£ - ºÃ» ѳí³ï³Ýù Ó»ñ åݹáõÙÝ»ñÇÝ« ÎáÙÏáõëáõÙ Çñ³íÇ׳ÏÁ ɳñí³Í ¿« áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³ÉÇë£ - ºñÏáõ å³ï׳é ϳ© ³é³çÇÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ó»éÝïáõ ¿« áñ ÎáÙÏáõëÁ ջϳí³ñÇ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý Ù»ÏÁ« áñÁ í³ÝáõÙ ¿ ÎáÙÏáõëÇ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ »õ ·óáõÙ ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý í³ñϳÝÇßÁ£ ØÛáõë å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ µÛáõñáÛÇ ·»ñ³ÏßÇé ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝÁ ¥µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ 3 Ñá·áõ¤ áõÕÕ³ÏÇ ï³ùáõÏ ï»Õ »Ý ·ï»É »õ ɳí ѳëϳÝáõÙ »Ý« áñ »Ã» ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ãÉÇÝÇ« áã ÙÇ ÝáñÙ³É ù³ñïáõÕ³ñ Çñ»Ýó ãÇ å³ÑÇ£ - سñïÇ 24-ÇÝ Î»ÝïÏáÙÇ åÉ»ÝáõÙÁ ï»ÕÇ Ïáõݻݳ±« û± á㣠- Ø»Ýù ß³ï Ïáõ½»ÇÝù« áñ ï»ÕÇ áõݻݳñ« µ³Ûó« µ³ó³éí³Í ã¿« áñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ Ï÷áñÓÇ Ñ»ï³Ó·»É åÉ»ÝáõÙÁ ϳ٠³ÝóϳóÝ»Ý ³é³Ýó Çñ»Ý« áñå»ë½Ç Çñ Ñ»é³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ ã¹ñíÇ£ - ÆÝÓ ïí³Í ѳñó³½ñáõÛóáõÙ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÇÝùÁ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ãÇ ï³ ì³ÝÛ³ ØËÇóñÛ³ÝÇ Ïáãáí« ÇÝùÁ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ ¿ »õ Ïí³ñíÇ ³ÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ïáõ½Ç£ - ܳ˪ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ åÇïÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ ÇÝã-áñ µ³Ý ³ë»É© ³ñ¹»Ý í»ó ³ÙÇë ¿« åÉ»ÝáõÙ ãÇ Ññ³íÇñí»É£ ºí Ñ»ï᪠ÑÇß»Ýù ÙáÉɳÛÇ »õ Ù»çÇÃÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ÙáÉÉ³Ý ¿É ã¿ñ áõ½áõÙ Ù»çÇà ·Ý³É£ - ¸áõù Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñ ÑÝã»óñÇù ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ« áñÇ å³ï׳éáí ݳ Ëáëï³ó³í Ó»½ ¹³ïÇ ï³É£ ÆÝãá±õ« Ó»ñ ϳñÍÇùáí« ãÇ ³ñíáõÙ ¹³£ - ºë ß³ï áõñ³Ë ÏÉÇݻ٫ áñ ݳ ÇÝÓ ¹³ïÇ ï³« »õ »ë ¹³ï³Ë³½áõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõݻݳ٠³å³óáõó»É ÇÙ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÁ« »õ áñå»ë½Ç Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳÙá½íÇ« û Çñ³Ï³ÝáõÙ ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ£ - سÙáõÉáõÙ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ÙÇ ËáõÙµ ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý Ýëï³óáõÛó ³Ý»É ÎáÙÏáõëÇ ß»ÝùÇ Ùáï£ º±ñµ ¿ ÉÇÝ»Éáõ Ýëï³óáõÛóÁ£ - ²Ûá« ÝÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë µ³½Ù³ÃÇí ßñçÏáÙÝ»ñ« ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñ£ ´³Ûó ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ³ÝÇÙ³ëï ¿ ³Û¹ Ýëï³óáõÛóÁ« »õ Ñ»ï᪠¹³ áñáß ã³÷áí ϳñáÕ ¿ ѳñí³Í»É ÎáÙÏáõëÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³ÝÁ£ ´³Ûó Ù»Ýù ³Ù»Ý³½áñ ã»Ýù« áñå»ë½Ç ϳñáճݳÝù ¹ñ³ ¹»ÙÝ ³éݻɣ - ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ãµ³ó³é»Ýù« áñ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ÙÝáõÙ ¿ λÝïÏáÙÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñ£ Àëï Ó»½« ݳ ϳé³ç³¹ñíÇ Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ« »õ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝáõÙª Ï·É˳íáñDZ ÎáÙÏáõëÇ ÁÝïñ³óáõó³ÏÁ£ - ²Ýå³ÛÙ³Ý óáõó³ÏáõÙ ¿É ³é³çÇÝÁ ÏÉÇÝÇ« ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿É ϳé³ç³¹ñíÇ« áñå»ë½Ç ÎáÙÏáõëÁ áã ÙÇ ï»Õ ãëï³Ý³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ« ãϳñáճݳ ѳÕóѳñ»É 5 ïáÏáëÇ å³ïÝ»ßÁ£ ¸ñ³Ýáí Éáõñç ͳé³ÛáõÃÛáõÝ ÏÙ³ïáõóíÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ - Ò»ñ å³ï³ë˳ÝÇó »Ýó¹ñáõÙ »Ù« û ÎáÙÏáõëÁ ݳ˳·³ÑÇ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõ »õë áõÝÇ£ - ܳ˳·³ÑÇ ³ÛÉ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñ« ÇÝãå»ë ݳ»õª ÎáÙÏáõëÇ ³é³çÇÝ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ã»ÏݳÍáõ Ù»Ýù« ÇѳñÏ»« áõÝ»Ýù »õ Ýñ³ Ù³ëÇÝ ³ñ¹»Ý ³ë»É »Ýù£ гßíÇ ³éÝ»Éáí ¶³·ÇÏ Â³¹»õáëÛ³ÝÇ ÏÛ³ÝùÇ Ù»Í ÷áñÓÁ« Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ÷áñÓÁ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÇÙÇçÁ« ¹ÇñùÁ« ²Ä-áõ٠ϳï³ñ³Í Ýñ³ ³ß˳ï³ÝùÁ« ϳñÍáõÙ »Ýùª ݳ Ç íÇ׳ÏÇ ÏÉÇÝÇ ³é³ç³¹ñí»É£ - ÎáÙÏáõëÇ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÝ ³Ûëûñ« Áëï Ó»½« áíù»±ñ »Ý£ - ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ÎáÙÏáõëÁ ÇÝãåÇëÇ ¹³ßÇÝùÇ ¿É ·Ý³ó»É ¿« µáÉáñÝ ¿É »Õ»É »Ý Ãí³óÛ³É ¹³ßÇÝùÝ»ñ£ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ ÙÇïáõÙ ¿ áõÝ»ó»É ˳÷³Ý»É ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ£ ²Ûëûñ ¿É ëïáñ³·ñí»É ¿ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý áõÅ»ñǦ Ñ»ï ¹³ßÇÝùÁ« µ³Ûó ÑÇÙ³ ¿É å³ï×³é ¿ µéÝíáõÙ« û Çñ»Ýó ѳٳñ ѳëϳݳÉÇ ã¿« û ÇÝã µ³Ý ¿ ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ëáódzÉǽÙÁ£ ¸³ßݳÏÇóÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó Ý»ñϳ۳óñ³ÍÁ ùÝݳ¹³ïíáõÙ ¿« µ³Ûó ÎáÙÏáõëÁ ë»÷³Ï³Ý ï»ë³Ï»ïÁ ãÇ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ£ ÜÙ³Ý ÙdzíáñáõÙÁ ϳñáÕ ¿ Éáõñç ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ¹³éݳɫ Ñ»ï»õ³µ³ñ ¸³ñµÇÝÛ³ÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ѳٳå³ï³ëË³Ý óáõóáõÙÝ»ñ ¿ ëï³ó»É ³Û¹ ¹³ßÇÝùÁ »õë ˳÷³Ý»É£ ÎáÙÏáõëÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí íÇñáõë ¿ ÙïóíáõÙ áñ»õ¿ ϳéáõÛóÇ Ù»ç« »õ ÷ã³óÝáõÙ »Ý ³ÛÝ£ - ¸áõù ÏáÝÏñ»ï ÇÝãá±õÙ »ù Ù»Õ³¹ñáõ٠λÝïÏáÙÇ ù³ñïáõÕ³ñ ìÉ© ¸³ñµÇÝÛ³ÝÇÝ£ - ø³Õ³ù³Ï³Ý ϳí³ïáõÃÛáõÝ« áõñÇß áãÇÝ㣠гñó³½ñáõÛóÁ í³ñ»ó |