20 March 2002

΄³ρ΅³ραλέ»ρ ί³ο Ο·³έ

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ »ρ»Ον³ σαυσ³ΟαυΩ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ν³ΫρΗν»ραυΩέ»ρΗ Ω³λαν ΛΗλο αυί³·ρ³ν Ώρ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ£

΄³ν³Ο³έΗέ ΧΗίο ε³ΡΗέ Αέορν³Ν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η ερέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³Ρ³½³έ· Ρέγ»σρ»σ λ»εο»Ω΅»ρΗ 11-Ησ Ρ»οα Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ χαχαΛν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³ρΉ³ρ³σΗαρ»έ έΟ³ο»σ« αρ §μρ³λο³έαυΩ ³Ω»ρΗΟΫ³έ ½ΗέαυΕΗ ο»Υ³Ο³ΫΩ³έ Ρ»ο»υ³έωαν« αρΗέ ·αρΝαυέ ³ρΣ³·³έω»σ ΒαυρωΗ³έ« ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ ²έΉρΟανΟ³λαυΩ Ο³ραΥ Ώ λο»ΥΝν»Ι ³ΫέεΗλΗ Ηρ³νΗΧ³Ο« »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έαυΩ« μρ³λο³έαυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έαυΩ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έ»ρΟ³ ΟΙΗέ»έ »°υ θαυλ³λο³έΗ« »°υ ά²ξϊ-Η ½αρω»ρΑ£ Έ»εω»ρΗ ³ΫΉϋρΗέ³Ο ½³ρ·³σαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ΛΗλο ΅³σ³λ³΅³ρ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι Π³Ϋ³λο³έΗ »υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ νρ³£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι« αρ ά²ξϊ-Ηͺ ²έΉρΟανΟ³λαυΩ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ Ρ³λο³ον»Ιαυσ Ρ»οα« Η Ρ³Ϋο Ο·³ ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ αυΕΑ« αρΑ ΟχαρΣΗ Π³Ϋ³λο³έΗέ »υ ΘΤ-Ηέ ε³ρο³Ήρ»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉρΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ αγ Ρ³Ϋ³έε³λο ΙαυΝαυΩ¦£ μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ ΡΗί»σρ»σ ²Ψά Ή»λε³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« αραυΩ ³λναυΩ Ώρ« Γ» ²Ψά ΉΗν³έ³·ΗοαυΓΫ³έ έε³ο³Οέ»ρΗσ Ώ ²Ήρ΅»η³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ³Ω΅αΥη³Ο³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Ρ³λο³οαυΩΑ£ δρέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³Ρ³½³έ·»σ« αρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ³έΩΗη³ε»λ ωέέ³ρΟ»Ι λο»ΥΝν³Ν Ηρ³νΗΧ³ΟΑ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΙλαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι£

δ³ο·³Ω³ναρ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ώρ ϊε»ρ³ΫΗ ίρη³Ο³ΫωαυΩ ω³έΉναΥ ο³ρ³Νωέ»ρΗ »υ Οορ³οναΥ Ν³ι»ρΗ Ω³λΗέ© §Π³ν³έ³΅³ρ« ΡΗίαυΩ »ω Ίρ»υ³έΗ έ³ΛΟΗέ ω³Υ³ω³ε»οΗέ ³ρν³Ν θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Οίο³Ω΅³έωΑͺ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΑ χαΥΗ νρ³ Ώ έλο³Ν »υ Ή»ι χαΥ Ώ αυ½αυΩ£ δ³ρ½ν»σ« αρ ³Ω»έΗσ ί³ο χαΥ Γ³Υν³Ν Ώ Ίρ»υ³έΗ Ο»έοραέαυΩ£ ΰγΗέγ« αρ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωαυΩ ³ρΉ»έ ν»σ λρΧ³ρ³έ Ο³« ΓαΥ ΙΗέΗ ο³λΑ« ο³λέΡΗέ·Α£ ₯©©©€ ΰγΗέγ« Ο³ρ»ΙΗ Ώ Οορ»Ι« ω³έΉ»Ι« ν»ρ³σέ»Ι« »Γ» αΩ³έω ϋ·αυο αυέ»έ« ϋ·αυο αυέ»σαΥέ»ρΗ εαροΑ Ρα Ίρ»υ³έαυΩ γ»±έ Οορ»Ι¦£ κο»χ³έ Ό³ω³ρΫ³έΗ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέΑ γ³χ³½³έσ οΗε³Ο³έ Ώρ© §ΨΗ³Ϋέ αραν³ΫέΗ ϋ·αυοΑ χέοραΥ« ο»λέαΥ« ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ο³ίΗέ χρΟαΥ ³Ϋλ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ έΩ³έ Ω³ρΉΟ³έσ ΡΗέ ΡαυΫέ»ρέ αυ ΡιαΩ»³σΗέ»ρέ ³έν³έαυΩ ΏΗέ §΅³ρ΅³ραλέ»ρ¦£ δ³ο·³Ω³ναρΑ Οαγ ³ρ»σ §Ε³Ω ³ι³η Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ Ω³ωρ»Ι ΅³ρ΅³ραλέ»ρΗσ¦£ Β»ε»ο ερέ Ό³ω³ρΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ §΅³ρ΅³ραλ¦ ΅³ιΑ αραί ε³ίοαέΫ³έ»ρ γ»έ Ρ³λΟ³έ³« λοΗεν³Ν ε»οω Ώ έ³»υ Γ³ρ·Ω³έ»έωͺ §βΰπβΰ𦫠ΗλΟ »Γ» Ήρ³ ο³Ο αρ»υΏ ε³ίοαέΫ³ΫΗ έΟ³ρ οε³·ρ»έω« ΟΡ³λΟ³έ³« Γ» Ηρ»έ »έω έΟ³οΗ αυέ»σ»Ι« »υ ΟΟ³ο³ρνΗ ³Ϋέ« Ηέγ Ο³ο³ρν»σ §Ή»·»έ»ρ³ο¦-Η Ρ»ο£

ΞαΩαυέΗλο άαρΗΟ δ»οραλΫ³έέ ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ω³λΗέ Ηρ σ³νΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα Ραυλ³Ρ³ο ³λ³σ© §Ίν ν»ρη³ε»λ« »ρ΅ ε»οω Ώ χρΟν»έω ³Ϋλ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέ Οαγν³Ν Ρ³έσ³ναρ ³Ω»έ³ΓαΥαυΓΫαυέΗσ£ Θλ»Ιαν ΗΩ έ³ΛαρΉ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« γ·Ηο»λͺ Ηέγαυ« ΗέΣ Ω»Υ³Ήρ»σΗέ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ Ή»Ω ΙΗέ»Ιαυ Ω»η£ Ίλ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ Ή»Ω γ»Ω« »λ Ή»Ω »Ω δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΗ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έΑ¦£

Ψ. Ίκ²Ϊ²ά