̲ÔÆÎÀ« βܲâÀ« ²êü²ÈîÜ àô ´ºîàÜÀ

²Ûë ï³ñÇ ³Ù³ÝáñÇÝ ï»ëÝ»Éáí »Õ»õÝÇÝ»ñÇ »õ ëá×ÇÝ»ñÇ ç³ñ¹Ç ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹ñ³Ýó ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ѳïϳå»ë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÷áÕáóÝ»ñáõÙ« ÀÝïñ³Ï³Ý ѳٳϳñ·»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÁ ¥IFES¤ áñáᯐ ¿ µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý Çñ³½»ÏÙ³Ý Íñ³·Çñ Çñ³Ï³Ý³óݻɣ

²í»ÉÇ ×Çßï« Íñ³·ÇñÁ ݳ˳ӻéÝ»ÉáõÝ Ýñ³Ýó ¹ñ¹»É ¿ áã û ÇÝùÝÇÝ µÝ³Ï³Ý ïáݳͳé»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ ¹ñ³Ý Ñ»ï»õ³Íª ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ ѳݷ³Ù³ÝùÇ Ýϳïٳٵ£ ²ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ÐÐ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û ¹ñ³Ýó Ù»Í Ù³ëÁ Ý»ñÏñí³Í ¿ ìñ³ëï³ÝÇó« ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ÝáõÛÝÇëÏ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ý Çñ µÝ³Ï³ñ³ÝáõÙ ³ñÑ»ëï³Ï³Ý ïáÝ³Í³é ¿ ½³ñ¹³ñ»É£ ²í»ÉÇÝ« Ù»ñ ï³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ ³Ýï³éÝ»ñáí ³Ù»Ý³Ñ³ñáõëï »ñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ³Û¹ Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï å³Ñ»É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ£ IFES-áõÙ Ýϳï»É »Ý« áñ ³Ý·³Ù ³Ûë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã ÙÇ Ï»ñå ã»Ý ¹ñë»õáñ»É Çñ»Ýó í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³Û¹ »ñ»õáõÛÃÇ Ýϳïٳٵ£ ¥ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ »Õ»õÝÇÝ»ñÇ ç³ñ¹Ç ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³ÕÙÏ»ó ÙdzÛÝ Ð»ÉëÇÝÏÛ³Ý ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ« áñÇÝ Ç å³ï³ëË³Ý µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý å³ñ½³µ³ÝáõÙáí ÑÇÙݳíáñíáõÙ ¿ñ ³Û¹ ͳé³Ñ³ïáõÙÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÁ¤£

» ÇÝãù³Ýáí ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÏÉÇÝÇ IFES-Ç ³Ûë ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ« ·áõó» û ³é³çÇϳ ³Ù³ÝáñÝ»ñÁ óáõÛó ï³Ý£ Æ í»ñçá« µáÉáñë ¿É Ó»éù µ»ñ»óÇÝù »õ ½³ñ¹³ñ»óÇÝù µÝ³Ï³Ý ïáݳͳé»ñ£

Ìñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ùÝݳñÏáõÙÇ Ã»Ù³Ý ß³ï ɳÛÝ ¿ñª §´Ý³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñ¦£ Â»Ù³Ý É³ÛÝ ¿ñ« Ù³ëݳÏóáÕÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁª ß³ï ݻգ ²ÛëÇÝùÝ« »Ã» ³Ý·³Ù Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ ¹Åí³ñ ¿ Ñ»ï³ùñùñ»É µÝ³å³Ñå³Ý³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñáí« Ï³ñ»ÉÇ ¿ å³ïÏ»ñ³óÝ»É Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ùݳó³Í ѳïí³ÍÇ Ñ»ï³ùñùñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ѳñóáõÙ£ γݳãÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ гÏáµ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»ó ¿ÏáÉá·Ç³ ѳëϳóáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇ Ý»Õ³óÙ³Ý »õ ³ÛÝ ÙdzÛÝ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³ÝÁ ѳݷ»óÝ»Éáõ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó£ ÎáåÇï ³ë³Í« ͳé áõ ͳÕÇÏÁ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý áÉáñïÇó »Ý« ë³Ï³ÛÝ §³ëý³Éï³å³ïٳݫ µ»ïáݳå³ïÙ³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ ·áõó» ³í»ÉÇ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý »Ý« ù³Ý ͳÕÇÏÝ áõ ϳݳãÁ¦£ äñÝ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ §Ñ³ë³í¦ ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ÐÐ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝ« áñáí ãÇ ³Ùñ³·ñíáõÙ Ù³ñ¹áõ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÁ£ Üßí»óÇÝ Ý³»õ ÐÐ ÙÛáõëª §¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ« §´³ÅÝ»ïÇñ³Ï³Ý ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ« §¶áí³½¹Ç Ù³ëÇݦ« §ê»õ³Ý³ É×Ç Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÝ»ñÇ »õ §ÐáÕ³ÛÇÝ »õ æñ³ÛÇÝ ûñ»Ýë·ñù»ñǦ ûñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»Ýó ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ϳ٠³í»ÉÇ É³Ûݪ Ù³ñ¹áõ ³åñ»Éáõ Çñ³íáõÝùÇ ï»ë³Ï»ïÇó£

гÏáµ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ ѳٳӳÛÝ ã¿ñ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ« û ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ å³Ñ³Ýç³ñÏ ãáõÝÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ü³ ·ïÝáõÙ ¿ñ ѳϳé³ÏÁ© µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù áõÝÇ« ë³Ï³ÛÝ ãϳ ³ÛÝ ûÕ³ÏÁ« áñÝ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ïñ³Ù³¹ñÇ Ýñ³Ý£ äñÝ ê³Ý³ë³ñÛ³ÝÁ ãѳÛïÝ»ó ³ÛÝ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ« áñáÝó ßÝáñÑÇí ݳ »Ï»É ¿ µÝ³ÏãáõÃ۳ݪ ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ѳñó»ñáí ïáãáñí³Í ÉÇÝ»Éáõ »õ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ³ÕµÛáõñÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Çñ »½ñ³Ï³óáõÃÛ³ÝÁ£

Ø»ñ ϳñÍÇùáí« ¿ÏáÉá·Ç³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ý»ñ³éíÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÁݹѳÝáõñ ѳۻó³Ï³ñ·áõÙª Áݹ·ñÏ»Éáí ÏñÃáõÃÛ³Ý µáÉáñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÁ£ Àݹ áñáõÙ« ³ñ¹»Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ áñáß»ÉÇù ËݹÇñÝ ¿« ³Û¹ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÁ §óñ»É¦ ï³ñµ»ñ ³é³ñϳݻñÇ ÙÇç»õ« û ³é³ÝÓÇÝ ¹³ë³·ñù»ñÇ« áõëáõÙÝ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ùß³Ïٳٵ ³ÛÝ áõëáõó³Ý»É ǵñ»õ ³é³ÝÓÇÝ ³é³ñϳ£

IFES-Ç áõëáõó³ÝáÕÝ»ñ лñÇùݳ½ îÇ·ñ³ÝÛ³ÝÁ »õ гÛÏ Î³ñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ ¾ÏáÉá·Ç³Ï³Ý Çñ³½»ÏáõÙ Íñ³·ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ áã ÙdzÛÝ ÝÙ³Ý »ñÏËáëáõÃÛáõÝ-ѳݹÇåáõÙÝ»ñ »Ý ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »õ ϳ½Ù³Ï»ñåí»Éáõ« ³ÛÉ»õ ß³ñáõݳϳµ³ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ïïñ³Ù³¹ñíÇ ïå³·Çñ ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ³Ûë ûٳݻñáí£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü