20 March 2002

вڲêî²ÜÆ ÎðÂ²Î²Ü Ð²Ø²Î²ð¶À Øðòàôܲ±Î ¾

г۳ëï³ÝÁ ÙdzÛÝ ãáñë å»ïáõÃÛ³Ý ¥è¸« Æñ³Ý« àõÏñ³Çݳ« ´»É³éáõë¤ Ñ»ï áõÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÇ »õ ·Çï³Ï³Ý ³ëïÇ׳ÝÝ»ñÇ áõ ÏáãáõÙÝ»ñÇ ×³Ý³ãÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·Çñ£

àñáß »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ¥Ðݹϳëï³Ý« ´³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñ¤ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ÝÙ³Ý Ñ³Ù³Ó³Ûݳ·ñ»ñ ÏÝù»É£ ØÇ³Ï ÙËÇóñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÙdzÛÝ Ð³Û³ëï³ÝÁ ã¿ ³Ûë ѳñóáõÙ Ñ»ï ÙÝáõÙ£ ºíñáå³ÛÇ áã ÙÇ »ñÏÇñ ³ÛÉ »ñÏñÇ ¹ÇåÉáÙ ¹»é ãÇ ×³Ý³ãáõÙ »õ ³Ûë ³éáõÙáí ·áñÍÁÝóóÝ»ñÁ Ýáñ »Ý ëÏëíáõÙ£

²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù ζÜ-Ç ·Çï³ÏñÃ³Ï³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï Ü»ñë»ë ¶»õáñ·Û³ÝÇ Ñ»ï Ù»ñ ½ñáõÛóÇó£ ¸ÇåÉáÙÝ»ñÇ ÷áË׳ݳãÙ³Ý ÙÇç³½·³ÛÇÝ ·áñÍÁÝóóÁ ëÏëí»É ¿ 1997é ÈÇë³µáÝÇ ÏáÝí»ÝódzÛÇ ÁݹáõÝáõÙÇó Ñ»ïá« ÇÝãÇÝ Ý³»õ г۳ëï³ÝÝ ¿ Ùdzó»É£ ¶áñÍÁÝóóÝ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳ӻéÝáõÃÛ³Ùµª Ýå³ï³Ï áõݻݳÉáí ëï»ÕÍ»É ÏñÃ³Ï³Ý ÁݹѳÝáõñ ï³ñ³Íù£

ÎñÃ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÇ Ñ³ñóáí ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç Ñ»ï ³ÏïÇíáñ»Ý ѳٳ·áñͳÏó»É г۳ëï³ÝÁ ëÏë»É ¿ 1998 Ãí³Ï³ÝÇó£ ²é³çÇÝÁ ÏáíϳëÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ¹³ë³·Çñù ëï»ÕÍ»Éáõ Íñ³·ÇñÝ ¿ñ« ÇÝãÇÝ §²é³íáïÁ¦ å³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ª ϳëϳÍÇ »ÝóñÏ»Éáí ¹ñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ïáõÃÛáõÝÁ£ Àëï Ü© ¶»õáñ·Û³ÝǪ ó³Ýϳó³Í ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÑÇÙÝ³Ï³Ý ËݹÇñÁ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ Ñ³ñóÝ ¿ »õ ºÊ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ³Û¹ ѳñóÁ ѳïϳå»ë ϳñ»õáñíáõÙ ¿£ г۳ëï³ÝÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ëÏëí»É ¿ §ÎñÃ³Ï³Ý áñ³ÏÇ í»ñ³ÑëÏÙ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÁ¦ Íñ³·ÇñÁ« áñ Ý»ñ³éáõÙ ¿ ÉÇó»Ý½³íáñٳݫ ѳí³ï³ñÙ³·ñٳݫ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïٳݫ áñ³ÏÇ ëïáõ·Ù³Ý »õ ³ÛÉ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ£ ºÊ-Ç Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ ³ÏïÇí³ó»É ¿ ³Û¹ ϳéáõÛóÇ ³Ý¹³Ù ¹³éݳÉáõó Ñ»ïá »õ ³Ûëûñ ѳٳï»Õ ï³ëÝÑÇÝ· ÏñÃ³Ï³Ý Íñ³·Çñ ¿ Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ£ ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõÙ ËáñÑñ¹³ïí³Ï³Ý µÝáõÛÃÇ »Ý« áñÇ §ËݹÇñÝ ¿ г۳ëï³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç ÇÝï»·ñáõÙÁ »íñáå³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Íù¦£ ºíñáå³ÛÇ ËáñÑáõñ¹Á ýÇݳÝë³å»ë ³ç³ÏóáõÙ ¿ ³Û¹ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³ÝÁ£ §²é³íáïǦ ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ« û ³Û¹ ·áõÙ³ñÝ»ñÁ ÑÇÙݳϳÝáõ٠ͳËëíáõÙ »Ý Ñ»Ýó ºÊ-Ç ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ïíáõÃÛ³Ý íñ³« Ü»ñë»ë ¶»õáñ·Û³ÝÝ Ç å³ï³ëË³Ý Ýϳï»ó« áñ §»Ï»ù ï³ñµ»ñ³Ï»Ýù í³ñϳÛÇÝ Íñ³·ñ»ñÁ ºÊ-Ç ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Íñ³·ñ»ñÇó¦£ ²ÛëÇÝùݪ ºÊ-Ç ýÇݳÝëÝ»ñÁ í³ñÏ»ñ ã»Ý« áñáÝù åÇïÇ ÙÇ ûñ í»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù »õ ³Û¹ ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ëáíáñ³µ³ñ ³ÝóϳóíáõÙ »Ý ·Çï³ÅáÕáíÝ»ñ« ѳٳï»Õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ« áñáÝó ·É˳íáñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó г۳ëï³ÝÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ ÏñÃáõÃÛ³Ý ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ ÷áË׳ݳãáõÙÝ ¿£ ζ ݳ˳ñ³ñ È»õáÝ ØÏñïãÛ³ÝÁ ºÊ-Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñǪ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÇ Ññ³í»ñáí »ñ»Ï Ù»ÏÝ»ó êïñ³ëµáõñ·ª ùÝݳñÏ»Éáõ ºíñáå³Ï³Ý ÏñÃ³Ï³Ý ï³ñ³Íùáõ٠г۳ëï³ÝÇ Áݹ·ñÏí»Éáõ ûٳݣ Ü»ñë»ë ¶»õáñ·Û³ÝÁ« áñ áõÕ»Ïó»Éáõ ¿ ݳ˳ñ³ñÇÝ ³Ûë ³ÛóÇ Å³Ù³Ý³Ï« Ýϳï»ó« áñ ë³ ³é³çÇÝ ³Ý·³ÙÝ ¿« »ñµ ζ ݳ˳ñ³ñÝ ¿ Ù»ÏÝáõÙ ÝÙ³Ý Ñ³Ý¹Çåٳݣ

§´³Ûó ÙÇ ûñáõÙ« ÙÇ ï³ñáõÙ ³ñ¹ÛáõÝù ãÇ ÉÇÝÇ« ë³ »ñϳñ³ï»õ ·áñÍÁÝÃ³ó ¿¦«- ³ë³ó å³ñáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁª Ýß»Éáí« áñ Ù»ñ ¹ÇåÉáÙÝ»ñÇ ×³Ý³ãáõÙÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿ ³å³Ñáí»É ÏñÃ³Ï³Ý áñ³ÏÇ å³ïß³× Ù³Ï³ñ¹³Ï« ³ÛÝ »íñáå³Ï³Ý ã³÷áñáßÇãÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóݻɫ ëï»ÕÍ»É ÏñÃ³Ï³Ý ¹»ÙáÏñ³ï³Ï³Ý ϳé³í³ñíáÕ Ñ³Ù³Ï³ñ·ª µáõÑ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñáõÙ« ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý ³½³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ£ ²Ûë ³ÙµáÕçÁ ÏÝå³ëïÇ« áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÷á˳ݳÏÙ³Ý ß³ñÅÁ ³ÏïÇí³Ý³« Ù»ñ ϳ¹ñ»ñÇ ¹ñëáõÙ ÏñÃí»Éáõ »õ ¹ñëÇ ßáõϳÛáõÙ ³ß˳ï³Ýù ·ïÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ٻͳݳݫ ÇëÏ Ð³Û³ëï³ÝÝ ¿É Çñ Ñ»ñÃÇÝ ¹³éݳ ·ñ³íÇã ï³ñ³Íù ¹ñëÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ »õ ϳ¹ñ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²Ûëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ г۳ëï³ÝÇ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áí ѳïϳå»ë Ñ»ï³ùñùñí³Í »Ý áõë³ÝáÕÝ»ñª ØÇçÇÝ »õ Ø»ñÓ³íáñ ²ñ»õ»ÉùÇó ¥êÇñdz« Èǵ³Ý³Ý« ²ñ³µ³Ï³Ý ØdzóÛ³É ¾ÙÇñáõÃÛáõÝÝ»ñ« Æñ³Ý »õ ³ÛÉݤ£ ²Ûë ³éáõÙáí г۳ëï³ÝÇ µáõÑ»ñÇó ³ñï³ë³ÑÙ³ÝóÇÝ»ñÁ ݳËÁÝïñáõÙ »Ý ÐäÖÐ-Ý« ºÖÞÐ-Ý« º´Ð-Ý »õ ºäÐ-Ç áñáß Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ²Ûë áÉáñïáõÙ ³ÏïÇí³óáõÙÁ Ïûɳ¹ñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ý áñ³ÏÇ µ³ñÓñ³óáõÙ« ù³ÝÇ áñ §ÙñóáõÝ³Ï ¹³ßïÇ Ù»ç Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á å»ïù ¿ áñ³Ï áõݻݳ¦£ гñóÇݪ áñù³Ýá±í ¿ ³Ûëûñ ÙñóáõÝ³Ï Ù»ñ ÏñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Á« å³ñáÝ ¶»õáñ·Û³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»óª §ò³Ýϳó³Í ѳٳϳñ· É³í ¿« »Ã» É³í ¿ ϳé³í³ñíáõÙ¦£ гïϳå»ë ³Ûëûñ« »ñµ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ß³ï ³ñ³· ¿ ÷áËíáõÙ£ §ºÃ» Ñ»ï ÙݳÝù Ýáñ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñÇ Ý»ñ¹ñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ« Ù»Ýù ³Ù»Ý ï³ñÇ ï³ëÁ-ï³ëÝÑÇÝ· ï³ñáí Ñ»ï »Ýù ÁÝÏÝ»Éáõ »õ ѳëÝ»ÉÁ ß³ï ¹Åí³ñ ¿ ÉÇÝ»Éáõ¦£

ܲÆð² ÐàìвÜÜÆêÚ²Ü