20 March 2002

θΖάΆΖ Ξ²Κ²πΈΐ

§Ίλ ΅³½αυΩ ο³Υ³έΉ³ναρ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΗ »Ω Χ³έ³γαυΩ« ΅³Ϋσ έρ³έσ Ω»η Ι³ν³·αυΫέΑ μΙ³ΉΗΩΗρ Ίέ·Η΅³ρΫ³έέ Ώ£ ά³ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ ΩέαυΩ Ώ αρε»λ ΅ιέσω³Ω³ροΗ γ³χ³έΗί¦£ ²Ϋλ Λαλω»ρΗ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ »ι³ΟΗ γ»ΩεΗαέ Ραυέ·³ρ³σΗ Θ³λΙα δ³εέ Ώ£

ΊΓ» ³Ϋλϋρ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ ΙΗέ»ρ ιΗέ· Ρρ³νΗρ»Ι μΙ© Ίέ·Η΅³ρΫ³έΗέ« Ωρσ³ν³ρ-Ρ³ΥαρΉ³ν³ρΑ ΟΡ³Ϋο³ρ³ρ»ρ© §θΗέ·Η Ο³ρΩΗρ ³έΟΫαυέαυΩ Ώ ΚκΠΨ λεαροΗ ν³λο³Ο³ναρ ν³ρε»οΑ« Ψ»Ι΅αυιέΗ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ γ»ΩεΗαέΑ« Ίνραε³ΫΗ »υ ΚκΠΨ »ι³ΟΗ γ»ΩεΗαέΑ« ²Ζ΄²-Η ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ρ·Η Ωρσ³ν³ρΑ« ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΟαυΙοαυρ³ΫΗ »υ λεαροΗ ν³λο³Ο³ναρ ν³ρε»οΑ« Π³Ϋ³λο³έΗ ν³λο³Ο³ναρ Ω³ρ½ΗγΑ£ ά³ ³έσΟ³σρ»Ι Ώ 185 Ω»έ³Ω³ρο« Ρ³ΥΓ»Ι Ώ 172-αυΩ« αραέσΗσ 80-Α Ε³ΩΟ»οΗσ ίαυ念

ΖλΟ ³Ω»έ Ηέγ λΟλν»σ ³Ϋλε»λ£ 1946Γ©ͺ Ρ»οε³ο»ρ³½ΩΫ³έ ³ι³ηΗέ ο³ρΗ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο 14-³ΩΫ³ μΙ³ΉΗΩΗρΑ Ηρ Ρ³λ³Ο³ΟΗσέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ έΩ³έ »ρ³½αυΩ Ώρ ½΅³Υν»Ι ΑΩ΅ί³Ω³ροαν£ Ζη»υ³έσΗ ε³ο³έΗέ ³Ω³ι³ΫΗέ ³ρΣ³ΟαυρΉέ ³έσΟ³σέαυΩ Ώρ ωραη Ωαοͺ ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ£ Ίν ·έ³σ ³Ϋέο»Υ« αρο»Υ ε»οω Ώ ³έΉ³Ω³·ρν»ρ ΑΩ΅ί³Ω³ροΗ ΛΩ΅³ΟΗέ£ κ³Ο³Ϋέ Χ³Ο³ο³·ρΗ ΅»ραυΩαν ³έλε³λ»ΙΗ Ρ³Ϋοέν»σ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Ή³ΡΙΗΧαυΩ »υ©©© ΑέΉαυέ»σΗέ Ω³ρ½Ηγ ²ροΫαΩ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ ΛαυΩ΅£ Π»οα ο»Υ³χαΛν»Ιαν Ίρ»υ³έͺ μΙ³ΉΗΩΗρΑ Ή³ρΣ³ν Ω»Ν³·αυΫέ Ω³έΟ³ν³ρΕ αυ ο³Υ³έΉ³ναρ Ω³ρ½Ηγ ΎΉαυ³ρΉ ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗ λ³έΑ£

1953Γ©£ μ³ρί³ν³£ Ίνραε³ΫΗ ³έΉρ³έΗΟ ³ι³ηέαυΓΫαυέ£ 20-³ΩΫ³ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΑ ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³έλε³λ»ΙΗ ΅³ρΣρ³έαυΩ Ώ γ»ΩεΗαέ³Ο³έ ε³ον³έΉ³έΗέ£ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ ΨΗαυΓΫ³έ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΗσ ³ι³ηΗέΑ έ³ έν³Χ»σ Ίνραε³ΫΗ §αλΟΗέ¦£ Έ³ έ³»υ »έ·Η΅³ρΫ³έ³Ο³έ αΧΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ΥΓ³έ³Οέ Ώρ« αρΗ ΩΗέγ ³ΫΉ ³έΡ³Ϋο γ³χαραίΗγέ»ρέ ΏΗέ© έρ΅³·αυΫέ ο»ΛέΗΟ³έͺ έ»ρΉ³ίέ³Ον³Ν Ωο³Νν³Ν ο³ΟοΗΟ³Ϋαν« ½³ρΩ³έ³ΙΗ ί³ρΕαυέ³ΟαυΓΫαυέ »υ ³έΛασ»ΙΗ ε³ίοε³έαυΓΫαυέ£ ²Ϋλ αρ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ώρ« αρ έρ³έ ορν»σ §ιΗέ·Η ·ραλΩ³Ϋλο»ρ¦ Ω³Ο³έαυέΑ£ ²Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ μΙ³ΉΗΩΗρΗ Ω³λΗέ ·ραυΩ ΏΗέ© §²Ϋλ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟΑ ιΗέ·αυΩ Ο³ραΥ Ώ ³έ»Ι ³Ϋέ ³Ω»έΑ« Ηέγ Ο»ρ³½»Ηέ ο»λέ»Ι ³έ·³Ω ³Ω»έ³χαρΣ³ιαυ Ω³ρ½³λ»ρέ»ρΑ£ άρ³ ΅³ρΣρ ν³ρε»οαυΓΫαυέΑ γ»έ ΅³σ³ιαυΩ ΡαυΕΟαυ »υ ΉΗεαυΟ Ρ³ρν³Νέ»ρΑ£ ²ίΛ³ρΡΗ αυΕ»Υέ»ρΗσ ί³ο»ρέ »έ Χ³ί³Ο»Ι έρ³ έ³Λ³λΗρ³Ν §ΟαρΝ³έΗγ¦ Ρ³ρν³ΝΗ ½αραυΓΫαυέΑ¦£

ϊΙΗΩεΗ³Ή³ΫΗ έ³Λϋρ»Ηέ ²ρ»υΩοΫ³έ ΄»ιΙΗέαυΩ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΑ Ίνραε³ΫΗ ³ι³ηέαυΓΫ³έ ΟΗλ³»½ρ³χ³ΟΗγαυΩ ε³ρον»σ Ι»Ρ Θ»ί»Ο Έρα·αίΗέ£ Ίν ³Ρ³ Ψ»Ι΅αυιέΑ£ μΗΧ³Ο³Ρ³έαυΓΫαυέΑ ³ι³ηΗέ ΗλΟ Ω»έ³Ω³ροαυΩ ΩΗΩΫ³έσ Ή»Ω Ρ³έ»σ έρ³έσ£ Ίν ·»ρ³½³έσ Λ³Υ³ΫΗέ αΧαν Ίέ·Η΅³ρΫ³έέ Ηρ ·ΙΛ³ναρ Ωρσ³ΟσΗέ ½ρΟ»σ ΅αΙαρ ΡαυΫλ»ρΗσ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Ρ³Ϋ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟΗέ ³έΣέ³οαυρ »Υ³έ κ³ΙΫαυΉ»έΑ ₯όρ³έλΗ³€« Θααυ΅ί»ρΑ ₯Π²Π€ »υ »½ρ³χ³ΟΗγαυΩͺ ά»έγΗέ ₯Ζο³ΙΗ³€£

1957-Ηέ μΙ³ΉΗΩΗρΑ ΟρΟΗέ ΓΗν Ω»Οέ Ώρ Ίνραε³ΫαυΩ£ ΄³Ϋσ ³Ϋλ ³έ·³Ω β»ΛαλΙαν³ΟΗ³ΫΗ έ³Λ³·³Ρ μΗΙΫ³Ω ήΗραΟΗΗ Ωρσ³έ³ΟΑͺ λ³ΡΩ³έν³Ν Ίνραε³ΫΗ Ι³ν³·αυΫέ ο»ΛέΗΟ³ αυέ»σαΥ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟΗ Ρ³Ω³ρ« Ρ³Ϋοέν»σ έρ³ Σ»ιω»ραυΩ£

1960Γ© ΠιαΩΗ ϋΙΗΩεΗ³Ο³έ Λ³Υ»ραυΩ ΟρΟΗέ ΚκΠΨ-Η ε³οΗνΑ ε³ίοε³έ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ορν»Ι Ώρ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΗέ£ ΊρΟαυ ·»Υ»σΗΟ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗσ Ρ»οα 1/2 »½ρ³χ³ΟΗγΗ Χ³έ³ε³ρΡΗέ μΙ³ΉΗΩΗρΑ νέ³λν³Ν Σ»ιωαν ε»οω Ώ Ρ³έΉΗε»ρ Ι»Ρ Ν³·αΥ ³λοΥ Ψ³ρΗ³έ Ξ³λείΗΟΗ Ρ»ο£ ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο« Ηέγε»λ »ρ΅»ω« μΙ³ΉΗΩΗρΑ ½·αυΩ Ώρ Ηρ Ω³ρ½γΗͺ Ύ© ²ρΗλο³Ο»λΫ³έΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ« ΛαλωΗ Ο³ρΗωΑ£ κ³Ο³Ϋέ ν»ρηΗέΗέ έαυΫέΗλΟ αρε»λ ½΅αλ³ίρηΗΟΗ ΓαυΫΙ γΏΗέ ον»Ι Ω»Οέ»Ι ΠιαΩ£ ΨΗ³ναρέ»ραν Ρ³ΥΓ»σ Ξ³λείΗΟΑ£ ξαυέ ν»ρ³Ή³ιέ³Ιανͺ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΑ ε»οω Ώ ³ρΉ»έ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³ο³ρ»ρ© α±ρ Χ³έ³ε³ρΡαν ·έ³Ι£ ΰυ αραί»σ ΅ιέσω³Ω³ροΑ γΓαΥέ»Ι£ 28 ο³ρ»Ο³έαυΩ Σ»ιέ³ΩαυΛ »Υ³ν λ»ραυέΉέ»ρΗέ χαΛ³έσ»Ι ³Ϋέ« Ηέγ Ε³Ω³έ³ΟΗέ λαναρ»σρ»Ι ΏΗέ Ηρ»έ£ μΙ³ΉΗΩΗρ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΑ ΡΗΩέ³Ήρ»σ αυ ίαυρη 30 ο³ρΗ ·ΙΛ³ναρ»σ ε³ο³έΗ ΅ιέσω³Ω³ροΗΟέ»ρΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ ΉερασΑ« αρΑ ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ ΏΙ ΟαγαυΩ »έ §Ίέ·Η΅³ρΫ³έΗ Ήερασ¦£ άρ³ λ³έ»ρΗσ ί³ο»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ ·ρν³Ν »έ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ΅ιέσω³Ω³ροΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ώη»ραυΩ£ ή³ο»ρΑ Ή³ρΣ»Ι »έ ³ίΛ³ρΡΗ« Ίνραε³ΫΗ »υ ΚκΠΨ γ»ΩεΗαέ£

μ»ρηΗέ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗέ μΙ³ΉΗΩΗρ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΑ ΅έ³ΟναυΩ Ώ ²Ψά-αυΩ£ ΄³Ϋσ έ³ ³Ω»έ³Ϋέ Ηρ³ναυέωαν Ρε³ρο³έαυΩ Ώ Ηρ λ³έ»ραν£

Ίλ« αρε»λ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΗ ΉερασΗ ο³λέΫ³Ο Ρ³½³ρ³ναρ λ³έ»ρΗσ Ω»ΟΑ« ³Ϋλϋρ έρ³ ο³Υ³έΉΗ ΅αΙαρ »ρΟρε³·αυέ»ρΗ« ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ Ω³ρ½³Ο³έ Ω»Ν Αέο³έΗωΗ ³έαυέΗσ ΙΗ³½αρν³Ν »Ω ίέαρΡ³ναρ»Ι μΙ³ΉΗΩΗρ Ίέ·Η΅³ρΫ³έΗ 70-³ΩΫ³ Ρα΅»ΙΫ³έΑ« Ω³ΥΓ»Ι ω³η³ιαΥηαυΓΫαυέ£

ΈΊπΊάΖΞ Ά²΄πΖΊΘΪ²ά
ΠΠ ΅ιέσω³Ω³ροΗ ύ»Ή»ρ³σΗ³ΫΗ 1-Ηέ χαΛέ³Λ³·³Ρ« ε³ον³ναρ εραύ»λαρ