20 March 2002

ܲʲ¶²ÐÆ Øàî вܸÆäàôØÀ âβڲò²ì

àÕç µáõųß˳ñÑÁ ßáõÝãÁ å³Ñ³Í ëå³ëáõÙ ¿ñ« û ÇÝãå»ë »Ý ë³ñ»ñ ß³ñÅí»Éáõ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá« »ñµ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ïÇñáÕ íÇ׳ÏÇó Çñ ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ ³Û¹ù³Ý µáõéÝ ³ñï³Ñ³Ûï»ó£ ø³Õ³ù³å»ïÝ« ÇѳñÏ»« Çñ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ï³Ï ³é³í ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ£

²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û ÇÝã »õ ÇÝã ã³÷áí ¹Å·áÑáõÃÛáõÝÝ»ñ Ï³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï гÙÉ»ï ØÇñ½áÛ³ÝÇó »õ ÝáõÛÝÇëÏ ³Ýϳ˪ §²é³íáïáõÙ¦ ¹ñ³Ýó ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñÇ ù³Ý³ÏÇó« íÇ×»ÉÇ ¿ áÕç ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ áõ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³ãùÇ ³é³ç í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÇÝ ³Ýϳñ· ³ß³Ï»ñïÇ Ï³ñ·³íÇ׳ÏáõÙ ¹Ý»Éáõ Ïáé»ÏïáõÃÛáõÝÁ£ äñÝ ØÇñ½áÛ³ÝÝ« ÇѳñÏ»« Ññ»ßï³Ï ã¿« µ³Ûó ݳ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¿ »õ ïÇåÇÏ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ« áñÇÝ Çñ ջϳí³ñÝ»ñÇ »õ ջϳí³ñÝ»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÇ ¹³í³×³Ý ѳëï³ï ã»ë ѳٳñÇ£ ØÇ ÏáÕÙ ¹Ý»Ýù å»ïáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ£ سݳí³Ý¹ áñ« ³Û¹ å»ïáõÃÛáõÝ ³ëí³ÍÁ ÇÝùÝ ¿É Çñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇݪ ³Ûë ¹»åùáõÙ µáõųß˳ïáÕÝ»ñÇÝ í³Õáõó ÙÇ ÏáÕÙ ¹ñ³Í áõÝÇ£ гٻݳÛݹ»åë« Ùßï³Ï³Ý Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ ѳÝϳñÍ §³ñ¹³ñ áõ ËÇëï¦ ³ñù³ÛÇ Ï»óí³Íùáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ©©© áõ ÙÇ Ù»Í ßááõ ë³ñùáõÙ ¹ñ³ÝÇó£ Æ ¹»å« Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý áõß³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ùÇã ³í»ÉÇ ³ß˳ï³ï³ñ« µ³Ûó ³í»ÉÇ ³ñ¹Ûáõݳí»ï »õ óÝóáõÙÝ»ñÇó ½»ñÍ ï³ñµ»ñ³Ï ¿£ ܳ˳·³ÑÁ ϳñÍ»ë û ³Û¹ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý §Ñ³Ã³Ã³¦-Çó Ñ»ïá ÷áñÓ»ó ÉÇÝ»É Ñ»ï»õáճϳݪ ³ÝóÛ³É ß³µ³Ã ûñí³ Ñ³Ù³ñ Çñ Ýëï³í³Ûñáõ٠ѳݹÇåáõÙ Ý߳ݳϻÉáí ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ å³ï³ë˳ݳïáõÝ»ñÇ Ñ»ï£ ØdzÛÝ Ã» ³Û¹ ѳݹÇåáõÙÁ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ ³ÝѳÛï å³ï׳éÝ»ñáí ãϳ۳ó³í© ϳ٠áÉáñïÁ »ñÏáõ ûñáõÙ ³éáÕç³ó³í« ϳ٠ݳ˳·³ÑÇÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹áõñ ¿ »Ï»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ Çñ ˳ճó³Í ¹»ñÁ »õ ³ÛÝ áñáß Å³Ù³Ý³Ï Ñ»ïá ÏñÏÝ»Éáõ Ñ»é³Ýϳñ ϳ£ гٻݳÛݹ»åë« Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Ýáñ ųÙÏ»ï ¹»é ãÇ Ý߳ݳÏí»É£

²© ¶ðƶàðÚ²Ü