20 March 2002

زðî²Ðð²ìºð ¼ÈØ-ܺðÆÜ

ºñ»Ï سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ÑÛáõñ»ñÝ ¿ÇÝ §Â³éáõÙ۳ݦ ï³é³ï»ë³ÏÇ Ñ»ÕÇÝ³Ï èáõµ»Ý гÏáµÛ³ÝÁ« ÷³ëï³µ³Ý ¼³ñáõÑÇ ¸³ÝÇ»ÉÛ³ÝÁ« §ºñÏÇñ¦ ûñÃÇ å³ï³ë˳ݳïáõ гÙÉ»ï ¸³íÃÛ³ÝÁ« §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ ûñÃÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ üÉáñ³ ܳËßù³ñÛ³ÝÝ áõ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïáõ îÇ·ñ³Ý гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ£

²ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ« ûñ»õë« ³Ûë ï³ñí³ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í»ñ³ùÝÝÇã ¹³ï³ñ³ÝÇ ¹éݵ³ó ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ í×ÇéÝ ¿« áñÁ ùÝÝ»Éáí §¾Ûã-¿ë-µÇ-ëÇ µ³ÝÏ Ð³Û³ëï³Ý¦ ö´À ѳÛóÝ Áݹ¹»Ù §¶áÉáë ²ñÙ»ÝÇǦ »õ §ºñÏÇñ¦ ûñûñÇ« µ³í³ñ³ñ»É ¿£ ²Ù»Ý ÇÝã ëÏëí»É ¿ §ÜáÛÛ³Ý ï³å³Ý¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÇó« áñÝ Çµñ»õ µ³Å³Ýáñ¹ ï³ñ³Í»É »Ý í»ñáÑÇßÛ³É 2 ûñûñÁ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë Ññ³Å³ñí»É »Ý Ñ»ñùáõÙ ïå³·ñ»É« ù³Ý½Ç Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁ áã û Çñ»Ýù »Ý« ³ÛÉ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ£ ê³Ï³ÛÝ ì© ²í³Ý»ëÛ³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÁ ³ÛÉ ÁÝóóù ¿ áõÝ»ó»É£ ºí Éñ³ïíáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇÝ³Ï ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÷á˳ñ»Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Ñ»ñùáõÙ ¿ §å³ñï³¹ñ»É¦ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ£ ²Ûë Ñ»ñùÙ³Ý Ý³Ë³¹»åÝ áõß³·ñ³í ¿ Ýñ³Ýáí« áñ 1¤ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝ »õ µ³Å³Ýáñ¹-Éñ³ïí³ÙÇçáó ë»å ¿ ËñíáõÙ£ 2¤ ¶áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ï³ñ³Í³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÁ §ëïáõ·»Éáõ¦ å³ïÇíÁ í»ñ³å³ÑíáõÙ ¿« Ù»ÕÙ ³ë³Í« Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë« Áëï ¹³ï³ñ³ÝÇ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃ۳ݫ í»ñ³å³Ñí»É ¿©©© áã ³í»É« áã å³Ï³ëª ݳ˳ùÝÝ³Ï³Ý Ù³ñÙÝÇ ·áñͳéáõÛã ²ÛÝ ¿« ×ßï»É« §ùÝÝ»É ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÉáõñÇ §ÇëÏáõÃÛáõÝÁ¦£ 3¤ ´³ÝÏÁ áïݳѳñ»É ¿ §Â³éáõÙ۳ݦ ï³é³ï»ë³ÏÇ Ñ»ÕÇݳÏÇ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ Çñ³íáõÝùÁ« ³ÛÝ ¿« ³é³Ýó Ýñ³ ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ý ·áÕ³ó»É áã ³í»É« áã å³Ï³ëª Ýñ³ ѳٳϳñ·ã³ÛÇÝ ³ñï³¹ñ³ÝùÁª ï³é³ï»ë³ÏÁ£ ²Û¹ ѳëï³ïíáõÙ ¿ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ³ñí³Í Ýñ³ ÙÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó« áñ ϳ §»ññáñ¹ ÏáÕÙ¦£ гٳϳñ·ã³Ñ»ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ï³ë˳ݳïáõÝ« ÙÇÝã¹»é« Ã» µ³ÝÏÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ ¿« û Ýñ³ ³ÏݳñÏ³Í »ññáñ¹ ÏáÕÙÁ£ Æ ¹»å« µ³ÝÏÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ Çñ³í³µ³Ý гÛÏ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁª ²Ü ݳ˳ñ³ñÇ »Õµ³ÛñÁ£ ¶áñͳϳÉáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñù³ß»Éáí ëáõÛÝ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»çª ÙÇ Ñ»é³Ñ³ñ Ýå³ï³Ï áõÝÇ« ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷áõÉáõ٠ѳëϳóÝ»É Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ« áñ Ó»ñ Ýϳïٳٵ ÙÇ Éñ³óáõóÇã ÉÍ³Ï ¿É áõÝ»Ýù ³½¹»Éáõ£

è© Ø©