21 March 2002

§ºê ²ð¸ºÜ ²ÜÒðºìÆ î²Î ºØ ØܲòºÈ¦

²ëáõÙ ¿ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁ

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü³ÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó« áñ ÇÝùÝ ³éáÕç ¿ »õ »Ã» Çñ Ñ»ï áñ»õ¿ µ³Ý å³ï³ÑÇ... ܳ Ñáñ¹áñ»ó Ý»ñϳÛÇë í³ñã³å»ï ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇÝ« áñ Ññ³Å³ñ³Ï³Ý ﳩ©© ²Ûë ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ« Ùáé³Ý³Éáí Çñ ϳñ·³íÇ׳ÏÁ« ·Ý³Éáí ³í»ÉÇ óÇÝÇÏ ¿ ¹³éÝáõÙ£ Üñ³Ý« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ³ÛÝå»ë ¿ ÃíáõÙ« û ÇÝùÝ ¿ ³Ûë å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÇÝã-áñ ѳñó»ñ ÉáõÍáõÙ£ ܳ Ý»ñßÝã»É ¿ Çñ»Ý« û ÇÝùÝ ³½¹áõÙ ¿ »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ íñ³« ãݳ۳ͫ DZÝã ÇÙ³Ý³ë« ³éç»õáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »Ý« »õ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ѳÝϳñÍ áõ áñáßÇ Ñ³Ý¹áõñÅáճϳÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳÛÇë íÇ׳ÏÁ É³í³·áõÛÝë ѳßíÇ ³éÝ»Éáí©©© Çñ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÝ ³é³ç³¹ñ»É£ àãÇÝã ³ÛÉ»õë ã»Ý ½³ñÙ³óÝáõÙ Ù»½« ÇÝãå»ë ãÇ ½³ñÙ³óÝáõÙ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ·áñÍáí ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇ í³ñù³·ÍÇ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÁ λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ §ËáñÇÙ³ëïáñ»Ý¦ Ëáëï³ÝáõÙ »Ý« û Ï·³ ųٳݳÏÁ »õ Çñ»Ýù ³Ù»Ý ÇÝã ϳë»Ý« ë³Ï³ÛÝ ×ßï»É« û »ñµ ¿ ³Û¹ ųٳݳÏÁ ·³Éáõ« Ýñ³Ýù ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ٳݻõñáõÙ ¿ÇÝ£

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁª å³ï³ë˳ݻÉáí Ù»Õ³¹ñáÕ Ð³ÏᵠسñïÇñáëÛ³ÝÇ Ñ³ñóÇÝ« û §³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ¹áõù Ó»½ ˳µí³Í ½·á±õÙ »ù¦« ³ë³ó© §ÆѳñÏ»« ܳÇñÇÇ ÏáÕÙÇó »Ù ˳µí³Í£ ¸³ ³ÏÝѳÛï »ñ»õáõÙ ¿£ Æ٠ϳñÍÇùáí« ¹³ï³ñ³ÝÁ áñ³Ï³íáñáõÙÁ Ïﳦ£ ºÕ³í ÙÇ å³Ñ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ÝáõÛÝÇëÏ ãϳñ»õáñ»ó ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÛÇÝ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁ« å³ï³ë˳ݻÉáí å³ïÏ»ñ³íáñ© §Æ±Ýã ϳå áõÝÇ Ù»Ï Å³Ù ³é³±ç« û± Ñ»ïá« »ñµ »ë ³ÝÓñ»õÇ ï³Ï »Ù Ùݳó»É¦£

ºñ»Ïí³ Ñ³ñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ å³ñ½í»ó« áñ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝáõÙ Ýñ³ ÏÝù³Ñ³ÛñÁ »Õ»É ¿ ϳݳ¹³Ñ³Û ÎÇñá سÝáÛ³ÝÁ£ ä³ñ½í»ó ݳ»õ« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ ï»ÕÛ³Ï ãÇ »Õ»É« áñ Çñ ùñáç áñ¹ÇÝ ³éÝãáõÃÛáõÝ ¿ áõÝ»ó»É ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ä²Î-Ç Ñ»ï£ ºí »ñµ Ù»Õ³¹ñáÕÁ ѳñóñ»ó« û ³Ûëûñ ³Û¹ ÇٳݳÉáí ÷áËíá±õÙ ¿ ϳñÍÇùÁ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ü© ÐáõݳÝÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ« ù»éÇݪ ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁ« å³ï³ëË³Ý»ó© §ºë »ñµ»ù Ýñ³ Ù³ëÇÝ í³ï ϳñÍÇù ã»Ù áõÝ»ó»É£ ¸»åùÇó Ñ»ïá ¿ ÷áËí»É ϳñÍÇù릣 ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ Ëáëï³ó³í« áñ ѳñó»ñ Ïï³ Çñ ùñáçáñ¹áõÝ« »ñµ ųٳݳÏÁ Ï·³£ ܳ ѳÛïÝ»ó« áñ ųٳݳÏÇÝ ¹ÇÙ»É ¿ Ù»Ïáõë³ñ³ÝÇ ³¹ÙÇÝÇëïñ³ódzÛÇÝ« å³Ñ³Ýç»É ³é»ñ»ë ùÝÝáõÃÛáõÝ« ÇÝãÁ ãÇ ³ñí»É£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÁ µ³í³Ï³Ý §Éáõñç¦ í»ñ³µ»ñí»ó Çñ»Ýó ËáõÙµ ѳٳñ»Éáõ Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ÇÝã-áñ áõÅ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ·áñͳÏó»ÉáõÝ£ §ºë ã¿Ç ³ëÇ ËáõÙµ«- ß³ñáõݳϻó ݳ«- ·áÝ» ÙÇ ³Ý·³Ù ÏÝëï»ÇÝù ÙdzëÇÝ« Ï·³ÛÇÝù ÁݹѳÝáõñ ·³Õ³÷³ñǦ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ³ñï³ùÇÝ û·ÝáõÃÛ³ÝÁ« ݳ ³ë³ó© §ºÃ» »ë ÇٳݳÛÇ« áñ ÇÝã-áñ áõÅ»ñ ÏÉÇÝ»ÇÝ« ³é³çÇÝÁ »ë ã¿Ç Ù³ëݳÏóÇ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Çݦ£

²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ìé³Ù ¶³ÉëïÛ³ÝÁ »ñ»Ï ϳëϳÍÇ »ÝóñÏ»ó ²Ä-áõÙ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÁ« ½³ñÙ³ó³í« áñ ï»ë³ËóÇÏáí ϳñáÕ »Ý Ýϳñ»É ³Ù»Ý ÇÝã« ³Ý·³Ù ²Ä ¹³ÑÉÇ×Ç í»ñçݳٳëÁ« áõñ ·ïÝí»É ¿ñ ݳ£ §Î³Ù»ñ³Ý ã¿ñ ϳñáÕ ³Û¹ ¹áõéÁ Ýϳñ»É£ ÆÙ ¹³ÑÉÇ× ÙïÝ»Éáõó Ñ»ïá ·Çï»Ç« áñ ϳٻñ³Ý»ñÝ ³Ýç³ï³Í ¿Çݦ£ лï³ùñùÇñ ¿« áñ ÐáõݳÝÛ³ÝÝ»ñÇ ù»éÇÝ ÁݹѳÝñ³å»ë µ³ó³é»ó Ïñ³Ï³Ñ»ñûñÁ£ ܳ µ³ó³é»ó« áñ Çñ ùñáçáñ¹ÇÝ»ñÁ ѳÛÑáÛ»É »Ý« ³ë»Éáí« áñ ѳÛÑáÛ³Ýù ÁݹѳÝñ³å»ë ãÇ »Õ»É£

î»Õ»Ï³óÝ»Ýù« áñ §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦ ùñ·áñÍáí 7 ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñÇó ÙdzÛÝ 4-Ý áõÝ»Ý å³ßïå³ÝÝ»ñ© ³Ùµ³ëï³ÝÛ³ÉÝ»ñ ²ßáï ÎÝÛ³½Û³ÝÁ ¥Ø³ñáõëÛ³ âÇÉÇÝ·³ñ۳ݤ« гÙÉ»ï êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ¥²Õ³ëÇ ²Ã³µ»Ï۳ݤ« ¾¹ÇÏ ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¥Î³ñá ²Õ³ç³Ý۳ݤ« ܳÇñÇ ÐáõݳÝÛ³ÝÁ ¥´»ÝdzÙÇÝ ØÇݳë۳ݤ£ Æ ¹»å« »ñ»Ï ¹³ï³ñ³ÝáõÙ ¿ñ ·ïÝíáõ٠г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø© öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ« áñÁ ¹³ñÓÛ³É Ëáëï³ó³í« áñ å»ïå³ïí»ñÇ Ï³ñ·áí ³Ûë ·áñÍáí Ý»ñ·ñ³íí³Í å³ßïå³ÝÝ»ñÇ í³ñÓ³ïñáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ Ïϳñ·³íáñíÇ« ù³ÝÇ áñ ¹ÇÙ»É ¿ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁ£ Üϳï»Ýù« áñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ ³éѳë³ñ³Ï ·áñÍáõÙ »Ý §ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ, »õ Ùï³Ñá·Çã ¿ ³ÛÝ« áñ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ í»ñ³ÍíáõÙ ¿ §¿ÉÇï³ñ »õ ëïáñÇݦ ½µ³ÕÙáõÝùÇ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü