22 March 2002

¾« ½³Ûñ³Ý³ÛÇù 1998-ÇÝ

§²é³íáïáõÙ¦ ¥26©02©2002é¤ ïå³·ñí³Í §ø³Õ³ù³óÇÝ ¹³ïÇ ¿ ïí»É ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇݦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇóë Ñ»ïá ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É»ó ²ñ³µÏÇñ ѳٳÛÝùÇ ²¹áÝóÇ ÷© 5µ 3 ï³ÝÁ ÏÇó ßÇÝáõÃÛ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÁª гÛÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ£

ì»ñçÇÝë »õ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ å³ï³ë˳ÝáÕ ¿ÇÝ ×³Ý³ãí»É λÝïñáÝ »õ Üáñù-سñ³ß ѳٳÛÝùÝ»ñÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£

Щ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ï»Õ ·ï³Í áñáß ÷³ëï³ñÏÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳÙÇï ã¿ñ£ سëݳíáñ³å»ë« ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »ñÏáõ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³éÃÇí ¥Çñ ÏáÕÙÇó ÇÝùݳϳ٠ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ù³Ý¹»Éáõ« ³å³ª ϳë»óí³Í áñáßٳݤ£ ܳ ·ïÝáõÙ ¿ñ« áñ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÝ ¿É ϳñáÕ ¿ ë˳Éí»É£ ÆëÏ ³Ñ³©©© Ç٠ѳñó³¹ñÙ³ÝÁª §ÇëÏ Éñ³ïí³ÙÇçáóÁ ãDZ ϳñáÕ ë˳Éí»É¦« ݳ ·ïÝáõÙ ¿ñª ÙdzÝß³Ý³Ï áã£

ø³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ ·ï»É ¿ñ« áñ Щ ²í»ïÇëÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ϳéáõóí³Í ÇÝùݳϳ٠ϳéáõÛóÁ ³åûñÇÝÇ ¿ »Õ»É« ѳϳë³ÝÇï³ñ³Ï³Ý »õ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳Ýáõ٠׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÁݹáõÝí³Í ÝáñÙ»ñÇÝ£ ì»ñçÇÝ ¹»åùáõ٠ѳݹ·Ý»É ¿Ç û·ï³·áñÍ»É §ã׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý¦ µ³éÁ« ÇÝãÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ¹áõñ ã¿ñ »Ï»É ù³Õ³ù³óáõÝ£

§Ð³Ûóíáñ øݳñÇÏ ´»ÝÇÏÛ³ÝÁ«- ·ñ»É ¿Ç »ë«- í»ñáÝßÛ³É ÇÝùݳϳ٠ϳéáõÛóÇ Ñ³Ù³ñ µ³í³Ï³ÝÇÝ ÝÛ³ñ¹»ñ ¿ ù³Ûù³Û»É¦« å³ï³ë˳ÝáÕÁ åݹáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝùÝ ³í»ÉÇ ¿ ù³Ûù³Û»É£ ÆëÏ »ë ÝϳïÇ ¿Ç áõÝ»ó»É å»ï³Ï³Ý-å³ïÏ³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ áõÕÕí³Í ù³Õ³ù³óáõ ¥áñÝ ³Ûëûñ ²Ù»ñÇϳÛáõÙ ¿¤ ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇ ï³ñ³÷Á£

Щ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ íÇ׳ñÏáõÙ ¿ñ ݳ»õ ø© ´»ÝÇÏÛ³ÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãǪ æÇí³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ ÝáõÛÝå»ë£ ì»ñçÇÝ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ù ³ë»É« áñ æ© ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÁ ø© ´»ÝÇÏÛ³ÝÇ ³ÙáõëÇÝÝ ¿ »õ ݳ»õ ѳÛóíáñÁ« áñÇ Ñ³ÛóÁ Éëí»É ¿ñ λÝïñáÝÇ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ©©© ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ð³ÛÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÁ Ù»½ ïñ³Ù³¹ñ»ó ¥¶³Û³Ý» γñ³Ë³ÝÛ³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑáõÃÛ³Ùµ¤ ¹³ï³ñ³ÝÇ í×ÇéÁ£ Àëï ³Ûë ÷»ïñí³ñÇ 25-Ç í×éÇ« æÇí³Ý ØÇù³Û»ÉÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÝ Áݹ¹»Ù ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ »õ гÛÏ ²í»ïÇëÛ³ÝǪ Ù»ñÅí»É ¿£ гÛóÁ Ù»ñÅí»É ¿ñ« ù³ÝÇ áñ ·áñÍÇ ÝÛáõûñÁ« å³ñ½í»É ¿ñ« áñ ù³Õ³ù³å»ïÇ 1037 áñáßٳٵ §å³ñï³íáñ»óí»É ¿ñ å³ï³ë˳ÝáÕ Ð³ÛÏ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ Ù»Ï³ÙëÛ³ ųÙÏ»ïáõÙ ²¹áÝóÇ ÷© 5µ© 3 ï³ÝÁ ÏÇó ³åûñÇÝÇ ßÇÝáõÃÛáõÝÁ ù³Ý¹»É »õ ï»Õ³÷áË»É ßÇݳյÁ« ÇëÏ 701 áñáßٳٵ ϳë»óí»É ¿ 08©12©98é ÃÇí 1037 áñáßáõÙÁ¦£

Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ݳ»õ ³ÛÝ ÙÇïùÝ ¿Ç ³ñï³Ñ³Ûï»É« áñ ù³Õ³ù³å»ïÇ Çñ³ñ³Ù»ñÅ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ÇÝã ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ó»É£ àõß³·ñ³í ¿« áñ Ù»Ï Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ³í»ÉÇ µáõéÝ ³ñÓ³·³Ýù áõÝ»ó³í« ù³Ý ³ÛÝ« áñ 1998-Çó ëÏëí³Í í»×Á ãÇ ³í³ñïí»É »õ »ÉùÁ ¹»é ·ïÝí³Í ã¿£

Æ ¹»å« ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óí»É ¿ÇÝ Ý³»õ ÷³ëï³ÃÕûñ« Áëï áñǪ Щ ²í»ïÇëÛ³ÝÇÝ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Öø í³ñãáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ѳٳӳÛÝ»óí³Í ݳ˳·ÍÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ å³ñï³íáñ»óí»É ¿ñ ÉáõÍ»É Çñ ï³ÝÇùÇ ³ÝÓñ»õ³çñ»ñÇ Ñ»é³óÙ³Ý Ñ³ñóÁ« §ÉáõÍ»É Ù³Ï»ñ»õáõóÛÇÝ çñ»ñÇ Ñ»é³óÙ³Ý ËݹÇñÁ ß»ÝùÇ ×³Ï³ï³ÛÇÝ Ñ³ïí³ÍÇó« áñå»ë½Ç ϳÝËíÇ øݳñÇÏ ´»ÝÇÏÛ³ÝÇ µÝ³Ï³ñ³Ý ó÷³ÝóáÕ ËáݳíáõÃÛáõÝÁ »õ ï»Õ³÷áËÇ ½áõ·³ñ³ÝÁ¦£ ÆÝãÁ »õ ³ñí»É ¿£ ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ« DZÝã ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛ³Ùµ ¿ ëáõÛÝ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý í»×Á ÙÝáõÙ ³éϳˣ

è© Ø©