ΰπΰήΰτΨά ΐάΈΰτάμ²Μ Ύ

ΐλο Ι³ν³ο»ΥΫ³Ο ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ, Μ³ΥΟ³ΣαραυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΠΠή-³Ω»ο αυΕ»ρΗ ·³ΥοέΗ ΛαρΡρΉ³ΟσαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο αραίαυΩ Ώ ΑέΉαυέν»Ι 2003-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Γ³ωαυέ ε³ίοε³έ»Ι αγ Γ» ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ο³Ω κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ /Ηέγε»λ »έΓ³ΉραυΩ ΏΗέ αραί Ω»Οέ³΅³έέ»ρ/, ³ΫΙ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ: ΰρε»λ ·ΙΛ³ναρ χ³λο³ρΟ ΅»ρν»σΗέ ²Ψά έ³Λ³·³Ρ όρ³έωΙΗέ θαυ½ν»ΙΓΗ Λαλω»ρΑ άΗΟ³ρ³·αυ³ΫΗ ΅ιέ³Ο³Ι κ³Ωαλ³ΫΗ Ω³λΗέ:

ΞΰΨδΘΊΨΊάξ²πΖΌΨΖ Ίμκ ΨΖ ΈπκΊμΰπΰτΨ

§²ι³ναοΗέ¦ Ρ³λ³Ν ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, ²Ψά ε³ίοε³έαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ρ Έαέ³ΙΉ θ³Ωλύ»ΙΉΑ ΡαυΫΕ ·³ΥοέΗαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗέ Ρ³έΣέ»Ιαυ Ώ ²Ψά ³ρο³ωΗέ Ρ»ο³Λαυ½αυΓΫ³έ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ω»Ή³ΙΑ:

κδ²κμΰτΨ Ύ Έ²ξ²πΞ ή²΄²Β

ΰραί ν»ρΙαυΝ³΅³έέ»ρΗ Ο³ρΝΗωαν, »ΟαΥ ί³΅³Γ δ³ραυΫρ Π³ΫρΗΟΫ³έΑ Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλ γΗ Ρρ³νΗρΗ, ΗλΟ Άαυρ·»έ ΊΥΗ³½³ρΫ³έέ αυ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ ΠΠή-Η Ω³λΗέ αρ»υΏ Γ»ρΓΗ Ρ³ρσ³½ραυΫσ γ»έ ο³:

μ²κξ²Ξ²Μ δ²πΆΊμ

ΨαέΓ»ραΫΗ Ρ³Ω³ΕαΥανΗσ Ρ»οΉ³ρΣΗ Χ³έ³ε³ρΡΗέ ν³ργ³ε»ο ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ Ο³ρΧ³ο»υ Ο³έ·³ι Οαυέ»έ³ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ, αρο»Υ έρ³έ ΟΡ³έΣένΗ ϊωλύαρΉΗ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ε³ον³ναρ εραύ»λαρΗ ΟαγαυΩΑ: ²ΫΉ ΅³ρΣρ ε³ρ·»υΑ έ³ Ολο³έ³ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ »υ ·Ηο³Ο³έ ΩοωΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ω»η Ω»Ν έ»ρΉρΩ³έ Ρ³Ω³ρ:

§ψ²Τ²ψΰμ ψ²ΪΘΊΘΖκ ξΚπΰτΨ ΊΨ¦

ϊρ»ρλ Ηρ ³λαυΙΗλαυΩ ³Ϋλε»λ ³λ³σ Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»ο ά³ρ»Ο κ³ρ·λΫ³έΑ: Ό³ρΩ³έ³ΙΗ Ώ, αρ χαΛ³ρ»έ Ω»έω οΛρ»έω, οΛραυΩ Ώ έ³, αν ω³Υ³ωΑ οέϋρΗέαΥέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ: ²ΫέΗέγͺ ·ΙΛ³ναρ Χ³ρο³ρ³ε»οέ Ηέωέ Ώ:

Ζάβ φΰΤΊπΰμ Ύ ΈΤΪ²Ξΐ Ξ²θΰτςΊΘ

Π³ΫΟ³Ο³έ ³νΗ³σΗ³ΫΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ΠανΡ³έέ»λ ΊρΗσΫ³έΑ« Ω»ρ Ιαυρ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ξ³έ³Ή³ΫαυΩ »ρ΅»ω γΗ ³ίΛ³ο»Ι« ³ΫΙ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ί³΅³Γ αυΥ³ρΟν»Ι Ώ ν»ρ³ε³ορ³λοΩ³έͺ §²»ραύΙαοΗ¦ ΟαΥΩΗσ£ ΖλΟ Ηέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ψ³Ο»ΉαέΗ³ΫαυΩ ₯Η΅ρ»υ §²»ραύΙαοΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ€ ν»ρηΗέΗλ ³ίΛ³ο»Ιαυέ« ³ε³ έ³ ³Ϋέο»Υ ν³ρΣ³ορν»Ι Ώ ονΫ³Ι »ρΟρΗ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³ΟΗέ Ρ³ν³λ³ρ ³ίΛ³ο³ν³ρΣαν£ ²Ϋέε»λ αρ« ³ρο³λ³ΡΩ³έαυΩ ³ίΛ³ο»Ιαν ΠανΡ³έέ»λ ΊρΗσΫ³έΑ γΏρ Ο³ραΥ ΉΥΫ³Ο Ο³ιαυσ»Ι£

μΊπ²Ξ²ΌΨ²μΰπΰτΨ

ΠΠ ε»ο»Ο³Ωαυοέ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ Ίρν³έΉ Ό³Λ³ρΫ³έΑ Ο³ιαυσν³Νω³ΫΗέ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ Ώ Ο³ο³ραυΩ£ ϊρΗέ³Ο« έ³Λ³ρ³ρΗ ³ίΛ³ο³Ο³½ΩΑ ν»ρ³Ο³½Ω³ναρν»Ι Ώ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³Ο³½Ω »υ ³ΫΉεΗλαν κΖΨ ³έΉ³Ω μΗ·»έ Π³Οα΅Ϋ³έΑ ₯³ίΛ³ο³Ο³½ΩΗ Υ»Ο³ν³ρέ Ώρ€ ³ίΛ³ο³έωΗσ ½ρΟν»Ι Ώ£ ²ΫΉ ε³ίοαέαυΩ έαρ ³έΣ Ώ έί³έ³Ον»Ι« αΩέ ²ίαο ΆρΗ·αρΫ³έ£ ΐλο Ω»ρ ³Υ΅ΫαυρΗ« ³Ϋλ χαχαΛαυΓΫαυέΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ κΖΨ-Ηͺ ν»σΫ³ΟΗ λ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ»ο£

Κξπ²Ξ²άΰτΒΪΰτά

§Π³ΫΟ³Ο³έ Ε³Ω³έ³ΟΗ¦ ΅αΙαρ 8 ΓΥΓ³ΟΗσέ»ρΑ« ΡΗί»σέ»έω« Ή³ο³Λ³½αυΓΫ³έΑ ΉΗΩαυΩέ»ραν Ρ³Ϋοέ»Ι ΏΗέ« Γ» Ηρ»έω »έ ³Ϋέ ³έλοαρ³·Ηρ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ« αρΗσ ΛΗλο νΗρ³ναρν»Ι Ώρ ΠανΡ³έέ»λ ΊρΗσΫ³έΑ »υ ε³Ρ³έη»Ι ·αρΝ Ρ³ραυσ»Ι άΗΟαΙ φ³ίΗέΫ³έΗ Ή»Ω£ ²ΫΉ ΓΥΓ³ΟΗσέ»ρΗσ 3-Αͺ ά³Ηρ³ ΌαΡρ³΅Ϋ³έΑ« μ³Ρ³·έ Παν³ΟΗΩΫ³έΑ »υ Ά»Υ³Ω ά³½³ρΫ³έΑ »ρΟαυί³΅ΓΗ Ρρ³νΗρν»Ι »έ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέͺ Ρ³ρσ³ωέέαυΓΫ³έ£ §²ι³ναοΑ¦ ΅αΥαωαυΩ Ώ ³Ϋλ Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»Ω£ ΖλΟ Ηέγα±υ Ώ Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέέ ³έο»λαυΩ ³Ϋέ ΅³½Ω³ΓΗν Ω³ρΉΟ³έσ« ανω»ρ Ω»ρ Γ»ρΓαυΩ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ αρε»λ Ω»Υ³ΉρΫ³Ι έ»ρ·ρ³νν»Ιαυ ε³ορ³λο³Ο³ΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ω³έΗ αρ Ηρ»έω »υλ σ³έΟ³έαυΩ »έ ΗΩ³έ³Ι« Γ» Ηέγε»λ »έ Ή»·»έ»ρ³οέ»ρΑ Ρ³ΫοέναυΩ ε»ο³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ£

ΞΰΨδΘΊΨΊάξ²πΖΌΨΖ ΠΊπΒ²Ξ²ά Φ²ψΐ

θΈ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ρΗ έ³Λ³ρ³ρ ΄αρΗλ ΆρΗ½ΙανΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ« Γ» ³ερΗΙΗέ ΠΠ άΆά-Η Ρ»ο εΗοΗ Σ»ιέ³ρΟν»έ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρͺ ³έϋρΗέ³Ο³έ ΏΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗ Ή»Ω« ΉΗοαρΉέ»ρΑ Ρ³Ον³Ν »έ ·έ³Ρ³ο»Ι αρε»λ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ ²Ψά ³ΫσΗ ΫαυρϋρΗέ³Ο ε³ο³λΛ³έ£ άί»έω έ³»υ« αρ Ξρ³λέαΉ³ρΗ έ³Ρ³έ·³ε»οέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρλο³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώ »ρΟρ³Ω³λΗσ ΅αΙαρ ³εϋρΗέΗ ΅έ³ΟναΥέ»ρΗέ νο³ρ»Ιαυ νΧι³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ Ίρ»Ο ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ι»εαρο³Ε Ρ»ι³ρΣ³Ον»σ HTB-αν« αραυΩ Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν»σ Ξρ³λέαΉ³ραυΩ ³εϋρΗέΗ ΅έ³ΟναΥ 30 Ρ³½³ρ Γαυρω Ω»λΛ»Γέ»ρΗ »υ 1 ΩΗΙΗαέ Ρ³Ϋ»ρΗ Ω³λΗέ£ Ίν αγ ΩΗ Λαλω γ»Υ³ν ³Ήρ΅»η³έσΗ Ο³Ω αυ½΅»Ο ³εϋρΗέΗ ΏΩΗ·ρ³έοέ»ρΗ έαυΫέε»λ ε³οΟ³ι»ΙΗ ω³έ³ΟαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι£

ΆΊάΊπ²ΘάΊπάͺ ΐάΈΈΊΨ Φ²ά²δ²πΠάΊπΖ

Φ³έ³ε³ρΡΑ« αρέ« Αλο Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ο³Ο³·ΝΗͺ ε»οω Ώ Ήαυρλ ·³ρ Ή»εΗ Ξ³λΟ³Ή« ³ΫΕΩ Ή»Ω Ώ ³ιέαυΩ ·»έ»ρ³Ιέ»ρΗ ³ι³έΣέ³οέ»ρΗ ε³ρΗλεέ»ρΗέ£ ΞΡ³έΣέν»±έ« ³ρΉΫαω« ν»ρηΗέέ»ρλ Ίρ»υ³έΗ ·ΙΛ³ναρ Ρ³ο³Ο³·ΝΗέ« Γ»± ³Ϋλ §ΟιναυΩ¦ ΏΙ ΟΡ³ΥΓ»έ£ δ³ρ½ναυΩ Ώͺ ·»έ»ρ³Ιέ»ρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ εαΥαο³ΫΗ αυ Χ³ι³·³ΫΓΗ §Ρ³ΛΗσ »έ ·³ΙΗ릫 ³ΫΙ»υ Ίρ»υ³έΗ Ο³έ³γ ½³έ·ν³Νέ»ρΗ£ Ψ³έρ³Ω³λέ»ρΑͺ

Π²Ϊξ²π²πΰτΒΪΰτά

²ρΉ»έ »ρΟαυ ο³ρΗ Ώ, Ηέγ ³έ³½³οαυΓΫ³έ Ω»η Ώ ²ρσ³ΛΫ³έ Ρ³ΥΓαΥ ΅³έ³ΟΗ Ρρ³Ω³έ³ο³ρ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ: §ΠαΟο»Ω΅»ρ 27¦-Ησ Ρ»οα λ³ »ρΟραρΉ Ν³έρ³·αυΫέ Ρ³ρν³Νέ Ώρ Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ω³ρο³Ο³έ α·αυέ: ϊο³ρ αυΕ»ρΗέ ³έΡρ³Ε»ίο Ώρ Οαορ»Ι ΗέωέΗίΛ³έ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ Ο³ΩωΗ Ο»έοραέέ»ρΑ Ίρ»υ³έαυΩ »υ κο»χ³έ³Ο»ροαυΩͺ Ηρ³·αρΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Π³Ϋ³λο³έΗέ Ρέ³½³έΉ»σέ»Ιαυ »υ ΙαυΝαυΩέ»ρ ε³ρο³Ήρ»Ιαυ Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ρΑ: μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ λε³έαυΓΫ³Ω΅ »υ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΗ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫ³Ω΅ λΟλν»σ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΗ ΛαρΡρΉ³έΗίέ»ρΗ ν³ρΟ³΅»ΟΩ³έ, ΕαΥανρΉΗ »υ ΅³έ³ΟΗ ΅³ραΫ³ΙωΩ³έ ³ρί³ν, Ηέγέ ϋρ ϋρΗ ΓαυΙ³σέαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ ³ρο³ωΗέ νο³έ·έ»ρΗ ³ι³η: Πρ³Ρρ»Ιαν ³ρΡ»λο³Ο³έ Ρ³Ο³λαυΓΫαυέέ»ρ έ³»υ ΘΤΠ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρλαυΩ, §ΠαΟο»Ω΅»ρ 27¦-Η Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΑ χαρΣ»σΗέ, ΘΤΠ έ³Λ³·³ΡΗέ ½αΡ»Ιαυ ·έαν, ²ρσ³ΛΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι αρε»λ Ρ³έσ³·αρΝ, ΅ιέ³οΗρ³Ο³έ »υ ³έΟ³Ϋαυέ »ρΟΗρ, Ο³έΛ»Ι ΅³έ³ΟΗ ³ι³ηέαρΉΗ ω³Υ³ω³Ο³έ ν»ρ»ΙωΑ:ξ»ΥΗ αυέ»σ³ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέ »υ Ο³Ϋ³σν»σ ³έΡΗΩέ Ή³ο³νΧΗι: δ³ο³Ρ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅ αΥη Ωέ³σ³Ν ²ρΟ³ΉΗ ΤαυΟ³λΫ³έΑ, Ρ³Ο³ι³Ο Ω»ρ ΅αΙαρ ΡαρΉαρέ»ρΗ, Ηρ Ω»η ³ΫΉε»λ ΏΙ αυΕ γ·ο³ν λΓ³χ ·έ³Ρ³ο»Ιαυ Ηρ³ΉραυΓΫαυέΑ »υ ν»ρ Ο³έ·έ»Ιαυ ³έΣέ³Ο³έ ΩαοΗνέ»ρΗσ, χαρΣ ³έ·³Ω γ³ρ»σ λρ΅³·ρ»Ι Ηρ λΛ³Ιέ»ρΑ: Ψ»έω Ρ³Ωα½ν³Ν »έω, αρ ³ρΉ³ραυΓΫαυέΑ Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ώ, »υ κ³Ων»Ι ΄³΅³Ϋ³έΑ ίαυοαν ν³Ϋ»Ι»Ιαυ Ώ ³½³οαυΓΫαυέΑ: άρ³ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΗέ Οαγ »έω ³έαυΩͺ ΙΗέ»Ι Ρ³Ω΅»ρ³ο³ρ »υ ½»ρΝ Ωέ³Ι Ν³Ϋρ³Ρ»Υ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗσ:

κ²ΨμΊΘ ΄²΄²Ϊ²άΖ
δ²ήξδ²άΰτΒΪ²ά Ψ²πξ²Ξ²ά ΐάΞΊπάΊπΖ ΞΰΨΖξΊ

Ζ δ²ξ²κΚ²ά

ϊρ»ρλ §²ι³ναοΗ¦ ΛΩ΅³·ραυΓΫαυέ »Ο³ν ²ν³έΗ ΓΗν 12 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ Ω³έΟ³΅αυΫΕ ΘΫαυΉΩΗΙ³ ²Υ³΅»ΟΫ³έΑ »υ Ηρ ΅αΥαωΑ Ρ³Ϋοέ»σ Ω³ροΗ 14-Ηέ οε³·ρν³Ν §Ψ³ροΗ »έ ·έαυΩ ΩΗ³Ϋέ 14-Η Γ»ρ³ε»υοέ»ρΑ¦ Ρρ³ε³ρ³ΟΩ³έ Ω»η ο»Υ ·ο³Ν αραί ονΫ³Ιέ»ρΗ Ή»Ω£ ά³ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ« αρ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ί»έωΗ ³ιη»υ ΓΗν 14 εαΙΗΟΙΗέΗΟ³ΫΗ Γ»ρε»υοέ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν ΅αΥαωΗ σαυΫσΗέ ΗέωΑ Ω³λέ³Οσ»Ι Ώ« έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαν αγ Γ» Ηρ»έσ ΟαΙ»ΟοΗνΗ« ³ΫΙ ΩΗ³Ϋέ Ηρ ³έαυέΗσ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο οΗΟΗέ ΘΫαυΉΩΗΙ³έ Ρ»ρω»σ οε³·ρν³Ν ³Ϋέ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέΑ« Γ» ΗέωΑ Γ³ωσρ»Ι Ώ Ηρ ³έαυέ-³½·³έαυέΑ£ ά³ εέΉ»σ έ³»υ« αρ Ηρ»έσ ΅αυΕΡΗΩέ³ρΟΗ ·ΙΛ³ναρ ΅ΕΗίΟΑ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαυ Ο³Ω ³ΫΙ Ο³ρ·Η λε³ιέ³ΙΗωαν Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ γΗ ³ρ»Ι£ ΄ΕίΟαυΡΗ ²Υ³΅»ΟΫ³έΑ σαυΫσΗ Ώρ »Ο»Ι« αρε»λ½Η ·αρΝ³ΉαυΙ³ναρέ»ρΗέ ο»Υ»Ο³σέΗ Ηρ»έσ §²ΙΗω¦ ³ρΡ»λο³Οσ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ·αΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« έε³ο³Ο αυέ»έ³Ιαν Ρ³Ω³ΛΩ΅»Ι Ηρ»έσ αυΕ»ρέ ³Ϋλ ε³Ϋω³ραυΩ« ΑέΉ³Ω»έΑ£

θΰτΌ²ά ²πή²ΞΪ²ά

Π³ρ·³ρΕ³έ ΅ΕίΟαυΡαυ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΅αΥαωΑ οε³·ραυΩ »έω« έΟ³οΗ αυέ»έ³Ιαν ΛέΉρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν ΩΗ ω³έΗ έαυρ΅ αυ Οαίο Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρ£