23 March 2002

¼³í³ÏÝ»ñÁ ïáõÅáõÙ »Ý ѳÛñ»ñÇ å³ï׳éáí

²Ûë ¹»åùÝ ³ñï³ùáõëï ϳñáÕ ¿ Ãí³É Ù³ëݳíáñ« ë³Ï³ÛÝ Çñ³Ï³ÝáõÙ Ñ»Ýó ÝÙ³Ý ÝáÙ»ÝÏɳïáõñ³ÛÇÝ »Õ³Ý³ÏÝ»ñáí »Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ å³ïÅáõÙ Çñ»Ýó ѳٳñ ³Ýѳ×á ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ£

Èñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÕáñ¹»É ¿ñ« áñ ÏáÙáõÝÇëï å³ï·³Ù³íáñ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ¹áõëïñÁ ¹³ï³íáñÝ»ñÇ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³å³Ñáí»É ¿ ³ÝÑñ³Å»ßï ÙdzíáñÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ãÇ ³ñųݳó»É áñ»õ¿ Ý߳ݳÏٳݣ §Ðݳñ³íá±ñ ¿« áñ ë³ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý å³Ûٳݳíáñí³Í ¿ Ò»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ¦ª Ù»ñ ³Ûë ѳñóÇÝ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ å³ï³ëË³Ý»ó© §²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ÝáõÛÝ µ³ÝÝ ÇÝÓ ³ë»É ¿ ݳ»õ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ£ ºë ÷áñÓ»óÇ å³ñ½³µ³Ý»É Ýñ³ Ñ»ï ³Ûë ѳñó»ñÁ« ù³Ý½Ç »ñµ ³ÕçÇÏë ³Ýó»É ¿ñ ÙñóáõÛÃáí« Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ѳÕáñ¹»É ¿ñ« áñ Ñݳñ³íáñ ¿ª ݳ ¿É Ý߳ݳÏíÇ ¹³ï³íáñ« »Ã» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ùÇݳËݹÇñ ãÉÇݻݣ ºë »Ýó¹ñáõÙ ¿Ç« û ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÝ߳ݳÏíÇ« áñå»ë½Ç óáõó³¹ñ»Ý Çñ»Ýó ٻͳÑá·áõÃÛáõÝÁ£ ´³Ûó ³ÕçÇÏë áã ÙdzÛÝ ãÝ߳ݳÏí»ó« ³ÛÉ ³Ý·³Ù ¹áõñë Ùݳó å³ßïáÝ»³Ï³Ý åÇï³Ý»ÉÇáõÃÛ³Ý óáõó³ÏÇó£ γñáÕ ¿ÇÝ Ý»ñ³é»É óáõó³ÏáõÙ« ÇëÏ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá ÏÝ߳ݳϻÇÝ Ï³Ù á㪠Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿£ öáñÓ»óÇ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇó ·áÝ» ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ å³ñ½»Éª DZÝãÝ ¿ ËݹÇñÁ£ ܳ Ý³Ë å³ï׳鳵³Ý»ó« áñ ÇÙ »ñ»Ë³Ý ÷áùñ ¿« ¹»é ÃáÕ Ùݳ¦£ ÀݹÙÇç»óÇÝù åñÝ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݪ ÑÇß»óÝ»Éáõ ѳٳñ« áñ ÝáõÛÝ ï³ñÇùÇÝ ¿ñ ݳ»õ ÎÇÙ ´³É³Û³ÝÇ áñ¹ÇÝ« »ñµ Ý߳ݳÏí»ó ¹³ï³íáñ© §Æ ë»ñ ²ëïÍá« ¹ñ³ ¹»Ù ã»Ù µáÕáùÇ£ È³í »Ý ³ñ»Éª Ýß³Ý³Ï»É »Ý£ ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ýñ³ ïÕ³ÛÇÝ£ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ùµ ë³ÑÙ³Ýí³Í ¿« áñ ¹³ï³íáñ Ý߳ݳÏí»Éáõ ѳٳñ 25 ï³ñÇÝ åÇïÇ Éñ³ó³Í ÉÇÝÇ£ ÆÙ ³ÕçÇÏÁ 27 ï³ñ»Ï³Ý ¿« áõëïÇ ï³ñÇùÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ ¿£ ê³Ï³ÛÝ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñÏñáñ¹ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»óª µ³ó ï»ùëïáí£ Ü³ ³ë³ó« áñ »ë ͳÛñ³Ñ»Õ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í ·áñÍÇã »Ù« »õ Çñ»Ý íëï³ÑáõÃÛáõÝ ãÇ Ý»ñßÝã»É« û ÇÙ ³ÕçÇÏÁ ϳñáÕ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝ»É ³Ý³ã³é ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛáõݦ£ Ø»ñ ѳñóÇÝ Ç å³ï³ë˳ݫ û ãDZ ÷áñÓ»É å³ñ½³µ³Ý»Éª DZÝã ϳå áõÝÇ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï« á±í ¿ áñá߻ɫ áñ ÍÝáÕÝ»ñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳ۳óùÝ»ñáí å³ÛٳݳíáñíáõÙ »Ý »ñ»Ë³Ý»ñÇ ³ß˳ñѳ۳óùÝ áõ ·áñͻɳϻñåÁ« Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ë³ó© §ºë ³í»Éáñ¹ ѳٳñ»óÇ£ ºÃ» Ù³ñ¹Á ÝÙ³Ý µ³Ý ¿ ³ëáõÙª ¿É Ýñ³Ý DZÝã ³ë»ë£ ÜáõÛÝ Ó»õáí ¿É »±ë åÇïÇ ³ë»Ç« û ù³ÝÇ áñ ¸áõù« åñÝ Ð³ñáõÃÛáõÝ۳ݫ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇÝ »Ýóϳ å³ßïáÝÛ³ »ù« »ñµ»°ù ã»ù ϳñáÕ ³Ý³ã³é ·áñͻɩ©© ´³Ûó áõ½áõÙ »Ù ³ë»É« »Ã» ¥ã¿Ç áõ½»Ý³ ³Ûëå»ë Ùï³Í»É¤ Ýñ³Ýù Ýå³ï³Ï »Ý Ñ»ï³åݹ»É »ñ»Ë³-ÍÝáÕ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ë»å Ëñ»Éª ã³ñ³ã³ñ ë˳Éí»É »Ý£ ºë áã û Ù»Ï Ï³Ù »ñÏáõ »ñ»Ë³ áõݻ٫ ³ÛÉ 6-Á, »õ µáÉáñÝ ¿É É³í »Ý ¹³ëïdzñ³Ïí³Í¦£

¼³í³ÏÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ѳÛñ»ñÇÝ Ñݳ½³Ý¹»óÝ»Éáõ Ù»Ãá¹Á Ýáñ ã¿« áñ ÏÇñ³éíáõÙ ¿£ ÐÇß»óÝ»Ýù ÙdzÛÝ« û ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³ÝÁ §¹»Ù¦ ùí»³ñÏ»Éáõ ѳٳñ ù³ÝÇ ÐÄÎ-³Ï³ÝÇ ½³í³Ï Ñ»é³óí»ó ³ß˳ï³ÝùÇó£ Üß»Ýù« áñ ë³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÙÇçáó ¿« ù³Ý½Ç Ù³ñ¹Ï³ÛÝáñ»Ý Ñ»ßï 㿠ѳٳϻñåí»É ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛ³ÝÁ« áñ áã û ¹áõ ÇÝù¹« ³ÛÉ ³ñÛáõݳÏÇó¹ ¿ ïáõÅáõÙ ùá ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí£ ¶áõó» Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿±É ³ÛÉ»õë ³Û¹ù³Ý ͳÛñ³Ñ»Õ ëáõñ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ã³ÝÇ« ³Û¹ ¹»åùáõÙ Ýñ³ ½³í³ÏÝ»ñÁ ϳñ·ÇÝ ³ß˳ï³ÝùÇ Ïï»Õ³íáñí»Ý© §Àݹѳϳé³ÏÝ« »Ã» ³Õçϳë ï»Õ³íáñ»Çݪ ¹³ ÇÝã-áñ ï»Õ ϳñáÕ ¿ñ ½ëåÇã ¹»ñ ϳï³ñ»É ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ£ ´³Ûó á±í ¿ ³ë»É« áñ Ñ»Ýó ÂéãáõÝÇãÇ ³ÕçÇÏÁ å»ïù ¿ ³ß˳ï»ñ£ Þ³ï áõñ³Ë ÏÉÇݻ٫ áñ áõÙ ³ÛÅÙ ¹³ï³íáñ »Ý Ý߳ݳϻɪ ÉÇÝ»Ý Ñ³ë³ñ³Ï ·ÛáõÕ³óáõ« µ³ÝíáñÇ ÁÝï³ÝÇùÇó ¹áõñë »Ï³Í Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ³ß˳ï³ÝùÇ Ï³ñÇù áõÝ»Ý ¥Ã»»õ ùÇã Ñݳñ³íáñ ¿« áñ ß³ñù³ÛÇÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó ½³í³ÏÝ»ñÁ ѳëÝ»Ý ÝÙ³Ý §÷áÕáï¦ å³ßïáÝÝ»ñÇ£ ²é³í»É ³Ýѳí³Ý³Ï³Ý ÏÉÇÝ»ñ« »Ã» ¹³ å³ï³Ñ»ñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ·áñÍãÇ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï©- ²©Æ©¤£ ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù µáÉáñ Ý߳ݳÏí³ÍÝ»ñÇÝ »õ ó³ÝϳÝáõÙ« áñ Ýñ³Ýù í×ÇéÝ»ñÁ ϳ۳óÝ»Ý Çñáù ûñ»ÝùÇó »ÉÝ»Éáí »õ áã ûª ջϳí³ñÝ»ñÇ Ã»É³¹ñ³Ýùáí« ÇÝãå»ë ï»ë³Ýù §²é³·³ëïáõÙ¦ ëå³ÝáõÃÛ³Ý »õ ³ÛÉ ¹³ï³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ñ³·³ÛáõÙ¦£

²© Æêð²ÚºÈÚ²Ü