23 March 2002
|
à±õÙÝ ¿ ²Ý¹ñÏáíϳëÁ ÊêÐØ-Ç ûñáù å³ï³ë˳ÝÝ ³ÏÝѳÛï ¿ñ£ ÊêÐØ-Ç ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ¿É ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵ å³ñ½ ¿ñ« áñ гñ³í³ÛÇÝ ÎáíϳëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ³ñ¹»Ý ³í»ÉÇ ß³ï ²ØÜ-Ç »õ ºíñáå³ÛÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ èáõë³ëï³ÝáõÙ »õ ²ØÜ-áõ٠ݳ˳·³ÑÝ»ñÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳñóÇ å³ï³ë˳ÝÁ ÝáñÇó ³Ýáñáß ¹³ñÓ³í£ ºñµ äáõïÇÝÁ ÏïñáõÏ ³ÏïÇí³óñ»ó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ ´áõßÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛ³Ý áÉáñïÁ Ï»ÝïñáݳݳÉáõ ¿ ÑÇÙݳíáñ³å»ë ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ »õ гñ³í³ÛÇÝ ²Ù»ñÇϳÛÇ íñ³, ÃíáõÙ ¿ñ« û ²äÐ-Ç »ñÏñÝ»ñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³¹³éݳÉáõ »Ý èáõë³ëï³ÝÇ ³½¹»óáõÃÛ³Ý ·áïÇ£ ²Û¹ í³ñϳÍÁ ѳïϳå»ë ³Ùñ³åݹí»ó ë»åï»Ùµ»ñÇ 11-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá« »ñµ èáõë³ëï³ÝÝ áõ ²ØÜ-Ý ½ÇݳÏÇóÝ»ñ ¹³ñÓ³Ý Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñáõÙ£ ÂíáõÙ ¿ñ« û ²ØÜ-Ç §·ÉáõËÁ¦ ¹»é »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï Ë³éÁ ÏÉÇÝÇ, »õ ²Ý¹ñÏáíϳëÇ ËݹÇñÝ»ñÁ ÉáõÍí»Éáõ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõÙ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ£ ´³Ûó ²ýÕ³Ýëï³Ýáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï ï³Ý»Éáõó Ñ»ïá« ²ØÜ-Ý ÏïñáõÏ ÷áË»ó ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý áõÕ»·ÇÍÁ£ Æñáù« ÇÝãá±õ ã÷áñÓ»É ã³ñÇùÇó µ³ñÇù ëï³Ý³É£ ÆÝãá±õ ãû·ï³·áñÍ»É Ñ³Ï³³Ñ³µ»Ïã³Ï³Ý å³Ûù³ñÁ áñå»ë å³ïñí³Ï ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑáõÙ ²ØÜ-Ç ³½¹»óáõÃÛáõÝÁ áõŻճóÝ»Éáõ ѳٳñ£ Àëï áñáõÙª ݳ»õ ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ£ ²ØÜ-Ý áñáß»ó µ³ó ãÃáÕÝ»É ³Û¹ µ³ó³éÇÏ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ØÇçÇÝ ²ëdzÛáõÙ ¹³ ëï³óí»ó µÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí« ÇëÏ ìñ³ëï³ÝÇ ¹»åùáõÙª ݳ»õ ß³ï §·»Õ»óÇϦ£ Æëϳå»ë« èáõë³ëï³ÝÝ ³ÝÁݹѳï ﳷݳåáõÙ ¿ñ« áñ ä³ÝÏÇëÇ ÏÇñ×áõÙ Ïáõï³Ïí³Í »Ý ³Ñ³µ»ÏÇãÝ»ñÇ µ³Ý¹³Ý»ñÁ£ àõ½á±õÙ »ù Ýñ³Ýó í»ñ³óݻɫ å³ñáݳÛù éáõëÝ»ñ£ Êݹñ»Ù« µ³Ûó ¹³ ÏÇñ³·áñÍ»Ý ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó í³ñÅ»óñ³Í íñ³ó³Ï³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ£ ä»ïù ¿ ³ë»É« áñ Þ»õ³ñ¹Ý³Ó»Ç ѳٳñ ¿É ë³ ÙÇ·áõó» ÙÇ³Ï Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ ¿ñª ÷áñÓ»É ìñ³ëï³ÝÁ ÷ñÏ»É Ù³ëݳïáõÙÇó£ äáõïÇÝÇÝ ÙÝáõÙ ¿ñ ïËáõñ ÷³ëï»É« áñ áã ÙÇ ³ñï³éáó µ³Ý ãÇ Ï³ï³ñíáõÙ£ §Ïî÷åìó, åñëè â Ñðåäíåé Àçèè ìîæíî, òî â Ãðóçèè íåëüçÿ?¦£ ØïùáõÙ »ñ»õÇ ³í»É³óñ»ó© §Íåëüçÿ áûëî èõ ïóñêàòü â Ñðåäíþþ Àçèþ, ýòèì àìåðèêàíöàì äàòü ïàëåö, òàê îíè âñþ ðóêó îòòÿïàþò¦£ äáõïÇÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ݳѳÝç»É« ÇÝãÝ ³ñ¹»Ý Éáõñç ¹Åí³ñáõÃÛáõÝ ¿ ³é³ç³óñ»É èáõë³ëï³ÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûë Ëáñ³Ù³ÝÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ³Ýï³ñ³ÏáõÛë Ïí»ñ³ËÙµ³íáñÇ áõÅ»ñÁ« ÏáñáÝÇ ½ÇݳÏÇóÝ»ñ ¥ºíñáå³ÛáõÙ« Ö³åáÝdzÛáõÙ« âÇݳëï³ÝáõÙ¤ »õ í³Õ û áõß Ï·ïÝÇ å³ï³ëË³Ý Ë³ÕÁ£ ²Ù»ñÇϳÛÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛáõÝÝ ¿É ³Ýí»ñç ã¿« µ³Ûó Ùáï³Ï³ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ²Ý¹ñÏáíϳëáõÙ Ñݳñ³íáñ ¿ ·»ñÇßËÇ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý í»ÏïáñÁ£ ì»ñçÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« áñ ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ½ÇÝíáñÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý ï»Õ³Ï³Ûí»É ݳ»õ ²¹ñµ»ç³ÝáõÙ« ÙdzÛÝ Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý ³Û¹ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ£ ÆÝãÁ Éáõñç íï³Ý· ¿ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ Ù»½ ѳٳñ£ ²é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ñí³ÍÇ ï³Ï ϳñáÕ »Ý ÁÝÏÝ»É Ô³ñ³µ³ÕÝ ¥§²é³íá嶺 ÃÇí 48« ¿ç 13¤ áõ æ³í³ËùÁ£ ºÃ» ²µË³½Ç³Ý »õ Ô³ñ³µ³ÕÁ å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ¹ÇٳϳۻÉáõ ó³Ýϳó³Í áïÝÓ·áõÃÛáõÝ« ¹³ µáÉáñáíÇÝ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É æ³í³ËùÇ Ù³ëÇÝ£ ´áõÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ»é³ÝϳñÝ ¿É ÷³ÛÉáõÝ ã¿ª Ýáñ ó÷áí ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿ Çñ³·áñÍí»É ѳ۳ó÷áõÃ۳ݫ г۳ëï³ÝÁ ³é»õïñÇ »õ ïáõñǽÙÇ »ñÏÇñ ¹³ñÓÝ»Éáõ Ïáñͳݳñ³ñ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ ºí å»ïù ã¿ ÝáñÇó »õ ÝáñÇó ³ÝÙïáñ»Ý í³½»É ²ØÜ-Ç ·ÇñÏÁª ¹³ í»ñçÇÝÇë »ñ»õÇ ³ñ¹»Ý Ó³ÝÓñ³óñ»É ¿« »õ ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »Ýù« ½·³ÉÇ ³ñ¹ÛáõÝùÇ ãÇ µ»ñáõÙ£ ä»ïù ã¿ ßï³å»É ݳ»õ ¹³í³×³Ý»É èáõë³ëï³ÝÇݪ ݳ Çñ í»ñçÇÝ ËáëùÁ ¹»é ãÇ ³ë»É£ ä»ïù ¿ Ùï³Í»É£ Èñçáñ»Ý£ ò³ÝϳÉÇ ¿ª ·ÉËáí£ ²Èºøê²Ü¸ð ²Ô²Ø²ÈÚ²Ü |