23 March 2002

²½³ïí»ù ëïñϳÙïáõÃÛáõÝÇó

àñ»õ¿ ³ÝÓÝ³Ï³Ý íÇñ³íáñ³Ýù ãáõݻ٠»õ ÝϳïÇ ãáõݻ٠ݳ»õ áñ»õ¿ ÏáÝÏñ»ï Ñá¹í³Í£ Êáëùë ÁݹѳÝñ³Ï³Ý ¿ »õ ó³ÝÏáõÃÛáõÝë Áݹ³Ù»ÝÁ Ò»ñ ûñÃÇ ·áñßáõÃÛáõÝÁ ÷áËí³Í ï»ëÝ»ÉÝ ¿£

ò³íáõÙ »Ù« áñ ëïí³ñ³ÝáõÙ »Ý ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó ß³ñù»ñÁ« áíù»ñ ³ëáõÙ »Ý« áñ ³Û¹ ûñÃÝ ³ÛÉ»õë ã³ñÅ» ϳñ¹³É« ù³ÝÇ áñ ß³ï ¿ Ùé³ÛÉ »õ µ³Ùµ³ë³ÝùÇ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇó ãÇ ³ÝóÝáõÙ£

гñ·»ÉÇ ËÙµ³·Çñ« Ù»ñ å»ïáõÃÛ³ÝÁ« Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ« Ù»ñ ÏÛ³ÝùÝ áõ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ Ùßï³å»ë ë»õ³óÝ»ÉÝ áõ ÙdzÛÝ ë»õ ·áõÛÝ»ñáí Ý»ñϳ۳óÝ»ÉÁ ³Ù»Ý»õÇÝ ¿É ѳٳñÓ³ÏáõÃÛ³Ý »õ ËáëùÇ Ï³Ù ¼ÈØ-Ý»ñÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï ϳå ãáõݻݣ ä³ñµ»ñ³µ³ñ Ù³ïáõóíáÕ ÏÇë³×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ Ñ³×³Ë Ý³»õ µ³ó³Ñ³Ûï ëáõïÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ áõ ½½í³Ýù »Ý ÍÝáõÙ« áñáÝóÇó ó³ÝϳÉÇ ÏÉÇÝ»ñ ³½³ï»Çù Ò»ñ ËÙµ³·ñ³Í ûñ³Ã»ñÃÇÝ£

àñ»õ¿ ëáõï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõó Ñ»ïá« ÷áË³Ý³Ï ³Û¹ ÝáõÛÝ Ñ»ï»õáճϳÝáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ Ñ»ñùáõÙ ï³Éáõ »õ Ý»ñáÕáõÃÛáõÝ Ëݹñ»Éáõ« Áݹ³Ù»ÝÁ Ñ»·Ý³Ýùáí ÉÕá½áõÙ »ù ûñÃÇ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ò»ñ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« áñÁ Ñ»éáõ ¿ ³ñųݳå³ïÇí ÉÇÝ»Éáõó£ âÇ Ï³ñ»ÉÇ ï³é³å»É ³Ýë˳ɳϳÝáõÃÛ³Ý ½·³óáõÙáí£ øÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ ûµÛ»ÏïÇí áõ û·ÝáÕ »õ áã û »Ýó¹ñÛ³É áõ ûõ³Ã³÷ ³ÝáÕ£ Ò»ñ ûñÃÁ« ³÷ëáë« Ñ³·»ó³Í ¿ ÙdzÛÝ ÙÇ ù³ÝÇ Ùßï³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ Éñ³·ñáÕáõÑÇÝ»ñÇ µ³Ùµ³ë³Ýù³á× Ñá¹í³ÍÝ»ñáí« áñáÝù« Ç ½³ñÙ³Ýë ³Ù»ÝùÇ« ÏÛ³ÝùÇ µáÉáñ µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ« Ñ³×³Ë ã³÷³½³Ýó å³ñ½áõÝ³Ï »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñáí« Ý»ñϳ۳ÝáõÙ »Ý ǵñ»õ ·Çï³ÏÝ»ñ áõ í»ñÉáõͳµ³ÝÝ»ñ« ãÙáé³Ý³Éáí Çñ»Ýó ׳߳Ïáí ³Ýå³ÛÙ³Ý ¹ñ³Ýù ѳٻٻÉáõ ݳ»õ íÇñ³íáñ³ÝùÝ»ñáí£

²ëïí³Í ﳫ ÃáÕ Ù»ñ »ñÏÇñÁ ûñ»óûñ ߻ݳݳ« ÃáÕ ·»Õ»óÇÏ ³é³ÝÓݳïÝ»ñÝ áõ ϳéáõÛóÝ»ñÁ ß³ï³Ý³Ý ³ÛÝù³Ý« áñ ¸áõù í»ñç³å»ë ѳëϳݳù« áñ ÇÝã-áñ ïÝ»ñ« ÇÝã-áñ ϳéáõÛóÝ»ñ Ýϳñ»Éáíª ã»ù ϳñáÕ ß»Õ»É ÏÛ³ÝùÇ µÝ³Ï³ÝáÝ ÑáõÝÁ£

γñáÕ³ó»ù ³½³ïí»É ëïñϳÙïáõÃÛáõÝÇó áõ ³Õù³ïÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛáõÝÇó£

¸áõù ϳñáÕ³ó»ù ï»ëÝ»É Ý³»õ ßñç³å³ïÇ ÝáñÝ áõ ·»Õ»óÇÏÁ« Ù»ñ ѳñ³½³ï ÑáÕÇÝ Ï³åáÕ »ñ»õáõÛÃÝ»ñÝ áõ ³ÛÝ ³ÝÓ³Ýó« áñáÝù ݳ»õ ³é³ÝÓݳïÝ»ñ« ˳ÝáõÃÝ»ñ« é»ëïáñ³ÝÝ»ñ« ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñ »õ ·áñͳñ³ÝÝ»ñ ϳéáõó»Éáíª ã»Ý áõ½áõÙ ÷³Ëã»É ³Ûë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÇó£

γñáÕ³ó»ù í»ñç³å»ë ³Ý½áõëå áõ ßÇï³Ï áõñ³Ë³Ý³É Ù»ñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí« ûñÇݳϫ ³ë»Ýù« Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Ëáßáñ óճٳë»ñÁ ÙÇÙÛ³Ýó ÙdzóÝáÕ Ï³ÙáõñçÇ ß³Ñ³·áñÍٳٵ »õ áã û óÇÝÇϳµ³ñ ³ÛÝ ³Ýí³Ý»É Áݹ³Ù»ÝÁ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »ñÏáõ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ûÏñáõ·Ý»ñÁ ÙdzóÝáÕ ÙÇçáó »õ ³ÛÉÝ£

Ò»ñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñÇ »õ ³åûñÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹»Ù å³Ûù³ñ ͳí³É»Éáõ Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõݻݫ ù³ÝÇ áñ ¹ñ³Ýù ·»ñ³ÏßÇé Ó»õáí »Ýó¹ñÛ³É áõ »ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ Ñ³×³Ë ³ÝÓÝ³Ï³Ý Ñ³ßÇíÝ»ñ Ù³ùñ»Éáõ ÙÇçáó »Ý ¹³éÝáõÙ£

î³ñ³Ïáõë³Ýù áõ ½³ñÙ³Ýù ¿ å³ï׳éáõÙ Ò»ñ ûñÃÇ áñ¹»·ñ³Í ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÁ« Áëï áñÇ« г۳ëï³ÝÇ áñ»õ¿ ù³Õ³ù³óÇ »õ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ÝóÛ³É Ã» Ýáñ áñ»õ¿ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ë»÷³Ï³Ý ïáõÝ« ³Ù³é³Ýáó« ˳Ýáõë ³íïáÙ»ù»Ý³« ϳÑáõÛù »õ ¿ÉÇ ÝÙ³Ý µ³Ý»ñ áõݻݳÉáõ« ÇëÏ »Ã» áõÝǪ í»ñç« áõñ»ÙÝ ³ÛÝ Ï³éáõóí³Í ϳ٠·Ýí³Í ¿ ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñáí£ ì»ñç»ñë ³Û¹ ³éÃÇí Ò»ñ ûñÃáõÙ ÑÝãáÕ »½ñ³Ñ³Ý·áõÙÝ»ñÝ ³í»ÉÇ »Ý ½³í»ßï³ÉÇ ¹³éÝáõÙ« »ñµ ÝßáõÙ »ù« áñ ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ« ãÝ³Û³Í 10 ϳ٠³í»ÉÇ ï³ñí³ å³ïÙáõÃÛáõÝ áõÝÇ« µ³Ûó ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« ³ÛÝ ³ñ¹³ñ í³ëï³Ï ã¿£ ØDZû Ñݳñ³íáñ ¿ ³Û¹ ³ëïÇ×³Ý Ï³Õ³å³ñí³Í ÉÇݻɫ 㿱 áñ Ó»ñ ³ÝÓݳϳ½ÙÁ« Ýñ³Ýó Ñ»éáõ »õ ÙáïÇÏ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÝ áõ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ã»Ý ˳ñ˳÷áõÙ ³Õù³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç »õ Ò»½ Ñ»ï³ùñùñáÕ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñ »Ý£

ºí« í»ñç³å»ë« µáÉáñÇ Ãí³óÛ³É Ñ³í³ë³ñáõÃÛ³Ý ·³½áݳÛÇÝ íÇ×³Ï ³å³Ñáí»Éáõ ÏáÙáõÝÇëï³Ï³Ý í³Õ»ÙÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÛÉ»õë ³ÝóÛ³É »Ý« ³ÝÇñ³Ï³Ý »õ áõ½»Ýù« û ãáõ½»Ýù« ÙÛáõë å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å»ë Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ »õë« Ù³ëݳíáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ó»õÝ ÁÝïñ»Éáí« ß»ñï³íáñíáõÙ ¿« áñÁ å»ïù ¿ Ýϳï»ÉÇ ¹³éݳ ݳ»õ Ò»ñ ÏáÕÙÇó£ ò³ÝϳÝáõÙ »Ù« áñå»ë½Ç Ó»ñµ³½³ïí»ù ÑÇí³Ý¹³·ÇÝ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó« áñå»ë½Ç ÏÛ³ÝùÁ ï»ëÝ»ù ³í»ÉÇ é»³É »õ Ò»ñ ³Ý¹ñ³¹³ñÓÝ»ñáí ϳñáճݳù ³å³Ñáí»É áñ³Ï³Ï³Ý ÝáñáíÇ Ù³Ï³ñ¹³Ï£

´³ó³ËáëáõÃÛ³Ý ëϽµáõÝùáí Ò»ñ ûñÃáõÙ ïå³·ñí»Éáõ ³ÏÝϳÉÇùáí »õ µ³ñÇ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÝ»ñáíª

²© вÎà´Ú²Ü, µÅÇßÏ

ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÁ áõñ³Ë ¿ ëï³Ý³É ÝÙ³Ý Ý³Ù³ÏÝ»ñ »õ ëÇñáí ïå³·ñáõÙ ¿ ¹ñ³Ýùª ãÏÇë»Éáí ³Û¹ ݳٳÏÝ»ñáõÙ ³ñï³Ñ³Ûï³Í ï»ë³Ï»ïÁ£