23 March 2002

§²Ω»έ Ηέγͺ χαΥαν¦

§κχΫαυιω¬Π³Ϋ³λο³έ¦ Ρ³Ω³ΕαΥανΗσ ³ι³η

ΠΗίαυΩ »Ω ³ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο »ρ΅ αραί»σΗ ο»Υ³χαΛν»Ι Π³Ϋρ»έΗω αυ λαναρ»Ι Ψ³Ϋρ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έαυΩ, Ο³ραΥ »Ω ³λ»Ι, αρ ΗλΟ³ε»λ α·»υαρν»Ι ΏΗ ΗΩ ³ρ³Ν ω³ΫΙαν αυ ³ΫΉ ϋρ»ραυέ, Αλο λχΫαυιωΫ³έ ΡΗν³έΉαυΓΫ³έ, Γ»Οαυ½ Ρέ³σ³Ν ΩΗ »ι³·αΫέ Ο³ραΥ Ώρ Λ³έΉ³ν³ιαυΓΫαυέ λο»ΥΝ»Ι ΗΩ Ω»η£

²Ϋλϋρ »λ 2¬ρΉ Οαυρλ »Ω, Ίρ»υ³έΗ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗ ω³Υ³ω³·ΗοαυΓΫ³έ ΅³ΕέαυΩ, σ³ναω, ³ρΉ»έ ³γωλ »ι³·αΫέ γΗ ο»λέαυΩ... …Ρ³Ω³ρΫ³ Γ» γΗ ½·αυΩ έρ³ ΏαυΓΫαυέΑ, ³ρΉ»έ ΡΗ³λΓ³χν»Ι »Ω ³Ω»έ ΗέγΗσͺ Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έΗσ, Ρ³Ω³Ο³ρ·Ησ αυ οΗραΥ ΩΓέαΙαροΗσ, ΗΩ »ρ³½Α αρ αυέ»Η §³Ϋέο»Υ¦ͺ §³Ϋλο»ΥΗ¦ Ω³λΗέ ³ρΉ»έ ΗλΟ χίρν»σ… αυ Ρ³ν³ο³σ»ωͺ Ω³ρΉαυλ ³Ω»έ³³Ρ³ναρ ε³ΡΑ ³Ϋέ Ώ, αρ »ρ΅ »ρ³½Α χίρναυΩ Ώ Ρ»έσ Ηρ ³γωΗ ³ι³η…Ήρ³ Ρ³Ω³ρ »λ αραί»Ι »Ω ·ρ»Ι...…·ρ»Ι ΗλΟ³Ο³έ ·αΫέ»ραν, έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ε³οΟ»ρΑ Ηέγε»λ αρ Ώ, Η λΗραΫέ έρ³έσ, αρ Ή»ρ αυέ»έ Ηρ»έσ »ρ³½Α αυ ³εραυΩ »έ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ... …

ή³ο Ρ³Χ³Λ ³λαυΩ »έ Γ» ³Ω»έ Ηέγ Ι³ν Ώ ΙΗέ»Ιαυ, ΩΗ ωΗγ Ρ³Ω΅»ραυΓΫαυέ αυέ»σ»ω, ΩΗ ωΗγ ΡαυΫλ αυ ³Ω»έ Ηέγ Ι³ν ΟΙΗέΗ... ²Λρ Ρ»έσ ³Ϋλ ν»ρηΗέΑ §ΡαυΫλ¦ Οαγν³ΝΑ, ΗέΣ γ³ργ³ραυΩ Ώ, ω³έ½Η ΗΩ Ω³λέ³ί»έωαυΩ ΡαυΫλ αυ ³ε³·³ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»Ν ο»Υ αυέ»έ, ³Ϋλο»ΥΗσ Ώ Ήαυρλ ·³Ιαυ ³½·Ηλ ΛΗΥΧΑͺ ϋρ»έωΑ Ωί³ΟαΥ αυ ε³Ρε³έαΥ Ηρ³ν³΅³έΑ, ³Ϋλο»ΥΗσ Ώ Ήαυρλ ·³Ιαυ ³½·Ηλ ³ε³·³έͺ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ωί³ΟαΥ αυ Ηρ³·αρΝαΥ ΩΗη³½·³Ϋέ³·»οΑ, ΏΙ γ»Ω ³λΗ ω³Υ³ω³·»οέ»ρΗ Ω³λΗέ... ³ΫΙ Λαλωαν ³ε³·³ΫΗ Αέορν³Ν Λ³νΗ Ω»Ν οαΟαλΑ ε»οω Ώ ³Ϋλ Ω³λέ³ί»έωαυΩ ΙΗέΗ, ΗλΟ ΡαυΫλΑ Ρ»έσ ³Ϋλο»Υ ε»οω Ώ ΉέΗ Ηρ ΅αυΫέΑ... ΅³Ϋσ ³χλαλ, »Ο»ω αυ ο»λω Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ£

Π³Ω³Ιλ³ρ³έ Ρ³λΟ³σαυΓΫ³έ Ω»η Ο³ »ρΟαυ ΡΗΩέ³Ο³έ ΟαΥΩͺ αυλαυΩ λο³σαΥ Λ³ν αυ αυλαυΩ Ω³οαυσαΥ Λ³ν, αυ »ρΟαυλΑ Ηρ³ρ Ρ»ο Ο³εναυΩ »έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν, αρΗ ³ρΉΗ³Ο³έ³σΩ³έ ³λοΗΧ³έΑ Ω»Ν Ή»ρ Ώ Λ³ΥαυΩ ονΫ³Ι Ο³ε³ΟσαυΓΫ³έ Ω»η, »Γ» ΑέΉαυέ»έω ³Ϋλ ε³ρ½ »έΓ³ΉραυΓΫαυέΑ, ³ε³ αρ»υΏ έαρΩ³Ι Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ ε»οω Ώ ³ι³ηέαρΉνΗ έρ³έαν£

Ψ»½ Ωαο αγ Γ» Ρ³ρσ³Ο³έΗ ο³Ο Ώ ³ΫΉ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ρΉΗ³Ο³έ³σαυΩΑ, ³ΫΙ έαυΫέΗλΟ »ρΟαυ Λ³ν»ρΗ Ο³Ϋ³σαυΩΑ αυ ΗέωέαυΓΫαυέΑ£ δ³ρ½³ε»λ Ο³ο³ρν»Ι Ώ Ηέγ αρ ΅³ι³Λ³Υ, ΉερασΑ Οαγ»Ι »έω Ρ³Ω³Ιλ³ρ³έ, Ή³λ³ρ³έΑͺ Ιλ³ρ³έ, ³ί³Ο»ροΑͺ αυλ³έαΥ, αυλαυσΗγΑͺ Ή³λ³Λαλ, ΗλΟ ³Ω»έ³Ρ»ο³ωρωΗρΑͺ έί³έ³ΟαυΩέ»ρΑͺ ΑέοραυΓΫαυέ£

Π³ρ³΅»ραυΓΫ³έ Σ³ΛαΥαυΩΑ ³Ϋλ »ρΟαυ Λ³ν»ρΗ ΩΗη»υ αυέΗ ΩΗ ω³έΗ ε³οΧ³ι. έ³Λ »υ ³ι³η αυλαυΩ Ω³οαυσαΥέ»ρΑ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫ³Ω΅ αυέ»έ³Ιαν §λΓ³ΙΗέ»³έ¦ ³έΣΗ ε³ίο³ΩαυέωΗ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέ, χαρΣαυΩ »έ Ηρ»έσ Ρ³έΉ»ε Ρ³ρ·³έωΑ ε³ρο³Ήρ»Ι, Ωαι³έ³Ιαν αρ λ³ §Ρ³ρ·³έω¦ Οαγν³ΝΑ ³ι³ρΟ³ γΏ, ³ΫΙ ½·³σαυΩ, ΗλΟ αρ»υΏ ½·³σαυΩ, αρ ΙΗέαυΩ Ώ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ ³ε³ Ή³ Σ³Λαν Ώ αυ λαυο£

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ αυλαυΩ λο³σαΥέ»ρΗέ Ω»Ν Ω³λΑ ε³οΟ³έαυΩ »έ §αυέ»ναρ Λ³νΗέ¦, ΩΗ Λ³ν, αρ ³ι³ηέαρΉναυΩ Ώ §³Ω»έ Ηέγ χαΥαν¦ Ο³ρ·³Λαλαν, Ηρ ³Ω΅αΥη Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΑ, ν³ρν»Ι³Ο»ρεΑ έαυΫέΗλΟ Ρ³·αυλοΑ ΗίΛναυΩ Ώ Ω»Ο ΅³ιΗ ΟαΥΩΗσͺ χαΥ£ ξ³ρ³Νν³Ν Ώ έαυΫέε»λ §Ε³Ω³έ³Ο³ΟΗσ¦ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέΑ, ΅³Ϋσ ΩΗ³Ϋέ ³ρο³ωΗέαν, ½Η Ή³λ³Λαλέ»ρ Ο³έ αρ ³ρΉ»έ ³έσ»Ι »έ 65 ο³ρ»Ο³έΗ λ³ΡΩ³έΑ αυ Ρ»ι³Λαλέ»ρ Ο³έ, αρ ³έσ»Ι »έ 650 $ λ³ΡΩ³έΑ£

²Ω»έ³³Ρ³ναρΑ ΗέΣ Ρ³Ω³ρ Ω»½ ορν³Ν ΟαγαυΩΑͺ ³ρο³λ³ΡΩ³έσΗ... ²έίαυίο λρ³ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ο³έ έ³»υ ί³ρω ΩΑ Ρ³ρσ»ρ... ΗλΟ³Ο³±έ Ρ³Ϋ »λ, Ρ³Ϋ»ρ»έ ·Ηο»±λ, Ρ³ν³έ»σΗ±ω Ω»ρ »ρΟΗρΑ αυ ί³ρωΑ »ρΟ³ρ£

ά³Λω³έ Π³Ϋρ»έΗω ·³Ιλ ΩΗίο »ρ·αυΩ ΏΗ (ϋο³ραυΓΫαυέ ³Ϋλω³έ Ή³ραν ΟαυΙ³Ω Ο³ραοαν Ο³ραοαν) αυ αραί»Ι ΏΗ Ρ»έσ αρ Π³Ϋ³λο³έ Ρ³λέ»Ω, Ωαι³έ³Ω ³Ϋλ »ρ·Α, λ³Ο³Ϋέ σ³ναν ½·αυΩ »Ω, αρ ³Ϋλ »ρ·Α Ήαυω ΗέΣ ΩΗίο ε³ρο³Ήρ»Ιαυ »ω, Σ»ρ Ρ³ρσ»ραν αυ ν³ρν»Ι³Ο»ρεαν£

ΚέΉραυΩ »Ω ν»ρη ον»ω αυ ΩΗ ωΗγ Ρ»ιαυέ αυΥΥ»σ»ω Σ»ρ Ρ³Ϋ³σωΑ£

κ³Υ³ΓΏΙ

ΎΙ»Οοραέ³ΫΗέ χαλοαν §²ι³ναο¦ αυΥ³ρΟ³Ν ³Ϋλ έ³Ω³ΟΑ, αρ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩ »έω ΛΩ΅³·ρ³Ο³έ ³έέί³έ ΩΗη³ΩοαυΓΫ³Ω΅, Ω»½ Ρ»ο³ωρωΗρ Γν³σ£ ²Ϋέ, Ηέγ έΟ³οαυΩ Ώ ΉρλΗσ Ρ³Ϋρ»έΗω »Ο³Ν »ρΗο³λ³ρΉΑ, Ρ³Χ³Λ ³έέΟ³ο»ΙΗ Ώ ³Ϋλο»Υ ³εραΥέ»ρΗλ Ρ³Ω³ρ£