23 March 2002

غԲ¸ðÚ²ÈܺðÜ ²èβ ºÜ« ÆêΠغԲìàðܺ±ðÀ

ì³Ý³ÓáñáõÙ ³í³ñïÇÝ ¿ Ùáï»ÝáõÙ ë/à ÷»ïñí³ñÇ 6-Çó ëÏëí³Í N ½áñ³Ù³ëáõÙ Ïñïë»ñ ë»ñųÝï ØÏñïÇã äáÕáëÛ³ÝÇ 2001é ÑáõÉÇëÇ 27-Ç ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñáõóí³Í ùñ»³Ï³Ý ·áñÍÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ³Ûë ·áñÍáí Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí»É ½áñ³Ù³ëÇ Ù³ñïÏáóÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²ñ³ñ³ï ØËáÛ³ÝÇÝ« ½ÇÝíáñÝ»ñ ¾ÙÇÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ »õ êáõñ»Ý ÐáíÝÇÏÛ³ÝÇÝ£ гïϳÝß³Ï³Ý ¿« áñ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ý ÷³ëïÝ ¿ ³éÇà ѳݹÇë³ó»É« áñ ½áñ³Ù³ëáõÙ Ç Ñ³Ûï »Ý »Ï»É ½³Ý³½³Ý ã³ñ³ß³ÑáõÙÝ»ñ ¥å³ñµ»ñ³Ï³Ý ¹ñ³Ù³Ñ³í³ù ½ÇÝíáñÝ»ñÇó« ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ϳÝáݳ·ñùÇÝ Ñ³Ï³ëáÕ Ññ³Ù³ÝÝ»ñ« Ñáí³Ý³íáñãáõÃÛáõݤ£ ¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³Ùµ³ëï³Ý۳ɫ ݳËÏÇÝáõÙ Ù³ñïÏáóÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ²© ØËáÛ³ÝÁ ã¿ñ ÁݹáõÝáõÙ« áñ Ñáí³Ý³íáñ»É ¿ ß³ñù³ÛÇÝ ¾ÙÇÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÇÝ£ Üß»Ýù« áñ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾© гÏáµÛ³ÝÁ« û·ïí»Éáí ³éÇÃÇó« ØËáÛ³ÝÇ Ññ³Ù³Ýáí ß³ñù³ÛÇÝ Å³Ù³å³Ñ Ý߳ݳÏí³Í ë»ñųÝï äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ï³ñáÕ ¿ñ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É ¥ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ¾ÙÇÉ Ð³ÏáµÛ³ÝÁ í»ñ³Ï³ñ·áõÙ Ñ»ñóå³Ñ ¿ñ Ý߳ݳÏí»É¤£ ²Û¹ ûñÁ Ø© äáÕáëÛ³ÝÇÝ Í»ÍÇ ¿ñ »Ýóñϻɫ ù³ÝÇ áñ äáÕáëÛ³ÝÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ñ ϳï³ñ»É Ýñ³ Ññ³Ù³ÝÁª ï³ñ³ÍùÁ Ù³ùñ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ²Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳñÏ ¿ Ý߻ɫ áñ Ïñïë»ñ ë»ñųÝïÝ»ñÇÝ ûñ³å³Ñ Ý߳ݳϻÉáõ« Ññ³Ù³ÝÝ»ñ ï³Éáõ ¹»åù»ñ ²© ØËáÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó »Õ»É ¿ñ ݳ»õ ³ÛÉ ë»ñųÝïÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ£ ¸³ï³ñ³ÝáõÙ Ù³ñïÏáóÇ Ý³ËÏÇÝ Ññ³Ù³Ý³ï³ñÝ ³ñ¹³ñ³ó³í« û §Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ç ë»ñųÝïÇÝ ûñ³å³Ñ Ý߳ݳϻɫ µ³Ûó ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç ÉÇÝáõÙ »Ý ¹»åù»ñ« »ñµ ëïÇåí³Í »ë ¹áõñë ·³É Çñ³íÇ׳ÏÇó¦£ Ü³ Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó §ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÁ¦« û ³Û¹ ûñ»ñÇÝ áí áñï»Õ ¿ñ Ý߳ݳÏí³Í ųٳå³Ñ »õ í»ñ³Ï³ñ·áõÙ Ñ»ñóå³Ñ£

îáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹Ç Ý»ñϳ۳óáõóÇã ÈÇÉÇà ʻãÇÏÛ³ÝÁ ѳñóñ»ó ·áñÍáí íϳ« ½áñ³Ù³ëÇ Ññ³Ù³Ý³ï³ñ ʳã³ïáõñ ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ© §ºÃ» ë»ñųÝïÇÝ ïñíáõÙ ¿ ³åûñÇÝÇ Ññ³Ù³Ý« áñ å»ïù ¿ ½áñ³Ù³ëÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñáõÙ Áݹ·ñÏíÇ áñå»ë ß³ñù³ÛÇÝ« ë»ñųÝïÁ å»ïù ¿ »ÝóñÏíDZ« û± Ññ³Å³ñíǦ£ §ä»ïù ¿ »ÝóñÏíÇ« Ñ»ïá µáÕáùǦ«- »Õ³í å³ï³ë˳ÝÁ£ §Æ±Ýã Çñ³íáõÝùáí ¿Çù ë»ñųÝïÇó å³Ñ³ÝçáõÙ ï³ñ³ÍùÁ Ù³ùñ»É¦«- ѳñóñ»ó Ù»Õ³¹ñáÕ ²© س½Ù³ÝÛ³ÝÁ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾© гÏáµÛ³ÝÇÝ£ §ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý »Ù ³ë»É¦«- ³ñ¹³ñ³ó³í ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾© гÏáµÛ³ÝÁ£ §ÀÝÏ»ñ³Ï³Ý ÇÝãá±õ ØËáÛ³ÝÇÝ ã¿Çù ³ëáõÙ¦£ гÏáµÛ³ÝÇ ³ë³ÍÁ ÑÇÙݳíáñ ãѳٳñ»ó Ù»Õ³¹ñáÕÁ£

¸³ï³ñ³ÝáõÙ ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾© гÏáµÛ³ÝÁ ÙdzÛÝ ÁݹáõÝ»ó« áñ ÇÝùÁ ÑáõÝÇëÇ 2-ÇÝ ³Ãáéáí ѳñí³Í»É ¿ Ø© äáÕáëÛ³ÝÇ ·ÉËÇÝ ¥»õ áã û ͻͻɤ£ Üß»Ýù« áñ ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ø© äáÕáëÛ³ÝÁ 5 ûñ µáõÅí»É ¿ ½áñ³Ù³ëÇ µáõÅÙ³ëáõÙ ëï³ó³Í Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñÇó« ÇÝãÁ ¹³ï³ñ³Ýáõ٠ѳëï³ïí»ó íϳݻñÇ ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ïñí³Í óáõóÙáõÝùÝ»ñáí£ ²Ùµ³ëï³ÝÛ³É ¾© гÏáµÛ³ÝÁ Ø© äáÕáëÛ³ÝÇÝ ³Ãáéáí ѳñí³Í»ÉÁ å³ï׳鳵³Ý»ó« û ǵñ äáÕáëÛ³ÝÁ Çñ»Ý áïùáí Ë÷»É ¿£ ²ÛÝ« áñ ÑáõÝÇëÇ 16-ÇÝ ¿É ¿ñ Í»Í»É äáÕáëÛ³ÝÇÝ« ³Ùµ³ëï³ÝÛ³É Ð³ÏáµÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó áñå»ë §ù³ßùßáõϦ£ ê© ÐáíÝÇÏÛ³ÝÁ ÁݹѳÝñ³å»ë ãÁݹáõÝ»ó« áñ ÇÝùÁ ÑáõÉÇëÇ 25-ÇÝ Í»ÍÇ ¿ »ÝóñÏ»É Ø© äáÕáëÛ³ÝÇÝ Ï³Ù Ù³ñÙÝ³Ï³Ý íݳëí³ÍùÝ»ñ ѳëóñ»É£ §¾¹ ÇÝã áñ ·ñí³Í ¿ Ù»Õ³¹ñ³Ï³ÝáõÙ« ¿¹ Ó»õÇ µ³Ý ãÇ »Õ»É¦«- ¹Å·áÑ»ó ê© ÐáíÝÇÏÛ³ÝÁª ï»Õ»Ï³óÝ»Éáí« áñ Çñ »õ äáÕáëÛ³ÝÇ ÙÇç»õ Áݹ³Ù»ÝÁ ù³ßùßáõÏ ¿ »Õ»É£ §Æ±Ýã ¿ Ý߳ݳÏáõÙ ù³ßùßáõÏ« ѳñí³ÍÝ»ñ ã»±Ý »Õ»É¦«- ѳñóñ»ó ݳ˳·³ÑáÕ ¹³ï³íáñ ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ »õ ³í»É³óñ»ó© §ø³ßùᯐ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ áõÅ ·áñͳ¹ñ»É£ Ò»½ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ¿ ³é³ç³¹ñí³Í Ó»ñ å»ïÇ Ýϳïٳٵ µéÝÇ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ¦£ ÐáíÝÇÏÛ³ÝÁ ѳϳ¹³ñÓ»ó© §ÜáõÛÝ Ó»õáí ϳñáÕ ¿ÇÝ Ù»Õ³¹ñ³Ýù ³é³ç³¹ñ»É ݳ»õ äáÕáëÛ³ÝÇ Ýϳïٳٵ« ù³ÝÇ áñ ݳ ¿É ¿ñ ù³ßùßáõÏÇ Ù»ç¦£ ²Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÝ Ç å³ï³ë˳ݫ ¹³ï³íáñÁ ѳٳӳÛÝ»ó© §²Û᫠ϳñáÕ ¿Çݦ£

¸³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ïáõÅáÕÇ Çñ³í³Ñ³çáñ¹ ²ñ³ñ³ï äáÕáëÛ³ÝÁ ¹³ï³ñ³ÝÇÝ ïñ³Ù³¹ñ»ó ÙÇ Éáõë³Ýϳñ« Áëï áñÇ« ¹Ç³ÏÇ ³ç ÏáåÇÝ íݳëí³ÍùÇ Ñ»ïù ¿ñ »ñ»õáõÙ£ ÆëÏ ·áñÍáõÙ ³éϳ Éáõë³ÝϳñÇ Ù»ç ¥áñÁ ³ñí»É ¿ñ ¹Ç³ÏÇ ³ñï³ùÇÝ ½ÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¤ ³Û¹ íݳëí³ÍùÁ ã¿ñ »ñ»õáõÙ£

ê© ÐáíÝÇÏÛ³ÝÇ å³ßïå³Ý ´»ÝdzÙÇÝ ØÇݳëÛ³ÝÁ ³Û¹ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ ÙÇçÝáñ¹»ó Ýß³Ý³Ï»É ÏñÏݳÏÇ ¹³ï³µÅßÏ³Ï³Ý ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛáõÝ« ë³Ï³ÛÝ Ñ»ï³·³ÛáõÙ ³Û¹ »õ ³ÛÉ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ñ»ï í»ñóñ»ó ѳٳå³ï³ëË³Ý å³ï׳鳵³ÝáõÃÛ³Ùµ£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü
ì³Ý³Óáñ