23 March 2002

غð ÎÚ²ÜøÀ вزî²ð²Ì §Þààô¦ ¾

ÆëÏ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÁ

гñ»õ³Ýëª ·áñͳ½áõñÏ ÙÇ Éáé»óÇ« áñ í»ñçÇÝ ÓÛ³Ý Ñ³Éí»ÉáõÝ å»ë ѳݹ áõ ãáÉÇó ¹áõñë ãÇ ·³ÉÇë« Ñ³×³Ë ¿ ³í»ÉáõÏ-Ù³í»ÉáõÏáí µ»éÝí³Í Ù³Ûñ³ù³Õ³ù ·ÝáõÙª í³×³é»Éáõ£ §äñáëå»ÏïǦ ßáõϳÛÇ ÏáÕùÇ µ³ñÓñ³Ñ³ñÏÇ ×³Ï³ïÇÝ ï»ë»É ¿ñ §Samsung-1700¦ Éáõë³é»ÏɳÙÁ »õ á·»õáñí»É© §ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ Ù»Ýùª ѳۻñë« »ñµ 1700 ï³ñÇ ³é³ç ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝù ÁݹáõÝáõÙ« ¿¹ Ù»é³Í Ïáñ»³óÇù ·áõݳíáñ ï»É»íǽáñÇ ·ÛáõïÝ ¿ÇÝ ³ÝáõÙ¦£ ÜÙ³Ý §·Ûáõï»ñ¦ ѳñ»õ³Ýë Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ñ³×³Ë ¿ µ»ñáõÙ£ àã áù ãÇ ¿É ³é³ñÏáõÙª Ù³ñ¹ ¿« ÃáÕ áõñ³Ë³Ý³« ³é³Ýó ¿Ý ¿É áõñ³Ë³Ý³Éáõ ùÇã µ³Ý ϳ£ ´³Ûó »ë ¿¹ ϳñÍÇùÇÝ ã»Ù£ Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ ѳٳï³ñ³Í ïáÝ ¿£ ì»ñóÝ»Ýù« ûñÇݳϫ ѳÛñ»Ý³Ï³Ý Ñ»éáõëﳿÏñ³ÝÁ£ úñí³ áñ ųÙÇÝ ÙdzóÝ»ëª Ñ³Ù»ñ· ¿£ ºñ·áõÙ »Ý« å³ñáõÙ« Ýí³·áõÙ« ³Ý»Ï¹áï å³ïÙáõÙ£ àñ³ÏÝ ¿ ÙdzÛÝ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇÝ ³¹»Ïí³ï« µ³Ûó ¹³ áãÇÝã« ·É˳íáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»ñ áõïáÕ-ËÙáÕ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ »ñÏݳϳٳñÁ ã³Õáï³Ý³ ëáí³Í ÅáÕáíñ¹Ç ɳÉϳݫ µáÕáù³íáñ ï»ëùáí£ Üñ³Ýù ÛáõÕáï ÅåÇïáí ѳٻñ· »Ý ÉëáõÙ áõ É³í ½·áõÙ« áñ ê÷ÛáõéùÁ ÏÇëáõÙ ¿ Çñ»Ýó ½·³óáõÙÝ»ñÁ£ àãÇÝã« áñ ·Ý³Éáí ѳ۳ëï³Ý³µÝ³ÏÝ»ñÇ ÃÇíÁ ëå³éݳÉÇáñ»Ý Ïñ׳ïíáõÙ ¿£ سÛñ ê÷ÛáõéùÁ §³åñ³Í ϻݳ¦« ÃáÕ Ý³»õ ãϳëϳÍǪ г۳ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ« ųÙÁ ³Ýß»Õáñ»Ý Ýå³ëïáõÙ ¿ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛ³Ý ëïí³ñ³óÙ³ÝÁ ¥Ñ³ÝϳñÍ ã³ÝóÝ»Ý ëïí»ñ³ÛݳóÙ³ÝÁ©©©¤£ ¾ë Ñáճ߻ñïÇ íñ³ ÙÇ Ñ³½³ñ Ù³ñ¹ ¿É Ùݳª É³í ¿£ ²Û¹ ÃÇíÁ ÏÛ³ÝùÇ ·Ýáí åÇïÇ å³Ñå³Ý»É« áñ ê÷ÛáõéùÇ Ù»Í Ï³ñáïÁ ãóݹǣ ÆÝãù³Ý ¿É Ù³Õí»Ýù« Ù»Ï ¿« »ñ·»Éáõ ëÇñï áõÝ»óáÕ Ï·ïÝíÇ£ ØÇ ù³ÝÇ ÙÇÉÇáÝ ³ãù»ñ ϹÇï»Ý г۳ëï³ÝÇ ëá˳ÏÝ»ñÇÝ áõ©©© ѳÙá½í³Í« áñ ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã Ññ³ß³ÉÇ ¿« ÏÏïñ»Ý ¿Ý »ñÏáõ Ïáå»ÏÁ« áñ áõÕ³ñÏáõÙ »Ý ѳñ³½³ïÝ»ñÇÝ£

²ÝË»Éù ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ å³Ûù³ñáõÙ ¿ÇÝ« áñ ë÷Ûáõéù³Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éݳ£ ÆëÏ Ù»½ áõŻի ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í« ÷áÕ³ï»ñ ê÷Ûáõéù ¿ å»ïù£ §ÌáíÇó Íáí г۳ëï³Ý¦ »ñ³½áÕ« §¹»Ùù¦ ¹³ñÓ³Í ïÕ»ñùÇó Ù»ÏÝ ¿É ëñïÇ Ëáñ ﳷݳåáí ³ëáõÙ ¿ñª ß³ï ó³í³ÉÇ ¿« áñ âÇݳëï³ÝÇ ÝÙ³Ý Ñëϳ »ñÏñáõÙ ë÷Ûáõéù ãáõÝ»Ýù« ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ Éáõñç ³ß˳ï³Ýù ï³Ý»É©©© ºí Ïï³Ý»Ý£ Þ»Õ³ãù ¹³éݳÉáõ íï³Ý·í³Í ÙÇ ï³ëÝÛ³Ï Ñ³Û ÑᯠϷïÝíÇ£ Æ ¹»å« ¹åñáóÝ»ñáõÙ å»ïù ¿ ËÇëï Ëáñ³óÝ»É ³ß˳ñѳ·ñáõÃÛ³Ý áõëáõóáõÙÁ£ àã ÙÇ »ñÏÇñ ï»ë³¹³ßïÇó ¹áõñë ÃáÕÝ»Éáõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù£ ƯÝã Ùݳó âÇݳëï³ÝÁ£ ¸åñáóÇ« »Ï»Õ»óáõ ѳñóÝ ¿É å»ïù ¿ Éáõͻɣ ¾¹ ³ñ³ÝùáõÙ ÙÇ ù³ÝÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ³ñ³· Ù³ëݳ×ÛáõÕ»ñ ϵ³ó»Ý« áñ Çñ³ñ áõï»ÉÝ áõ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ù³ñá½»ÉÁ ѳٳï»Õ»Ý£ » ã¿ ¿ëï»Õ í»ñݳ˳íÇ µ»ñ³ÝÇó ÏïñáõÙ« »Ï»Õ»óÇ »Ý ϳéáõóáõÙ« å³ñ½íáõÙ ¿« áñ ³Ù»Ý ѳí³ïùÇ Ù³ñ¹ áõÝ»Ýù« ÇëÏ Èáõë³íáñãÇ Ñ»ïÝáñ¹Ý»ñª á㣠ØÇÝã óÛý³Ý»ñÁ »ñÏñÇ áõÝ»óí³ÍùÝ áõï»Éáí ¿ÇÝ ½µ³Õí³Í« ûï³ñ ÙÇëÇáÝ»ñÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹Ç áõÕ»ÕÁ ûå»ñ³ïÇí Ï»ñåáí Ï»ñ»É-åñÍ»É »Ý£

γëÏ³Í ãϳ« ϳéáõóáÕ ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù£ ¸åñáó áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ »Ýù ϳéáõóáõÙª ³ß³Ï»ñï áõ Ù³Ýϳí³ñÅ ãϳ« ïÝ»ñ »Ýù ϳéáõóáõÙª ¿ë »ñÏñáõÙ ³åñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ãϳ£ лï³ùñùÇñÝ ³ÛÝ ¿« áñ Ù»Õ³íáñ ãϳ« §ï³å³ÝÁ¦ Ãdzí³ñáÕÝ»ñÁ ³ÝÙ»ÕëáõÝ³Ï »Ý£ ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇ §Ñá·³ï³ñáõÃÛáõÝÁ¦ ë³ÑÙ³Ý ãáõÝÇ£ Üñ³Ýó ï»ë³¹³ßïÇó ã»Ý íñÇåáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ Ë»Õ× áõ Ïñ³Ï ë³ÑٳݳٻñÓ ·ÛáõÕ»ñÁ£ úñÇݳϪ æÇÉǽ³ ¥Èáéáõ Ù³ñ½¤ ·ÛáõÕÇ ÙÇçݳϳñ· ¹åñáóáõÙ ëáíáñáõÙ ¿ 20-25 ³ß³Ï»ñï£ Ð³½³ñ áõ ÙÇ ÑÇÙݳËݹÇñ áõÝ»óáÕ ·ÛáõÕÁ« »Ã» г۳ëï³ÝÇ ù³ñ﻽Çó í»ñ³Ý³ ¿É« ¹åñáóÁ ãÇ ÷³Ïí»Éáõ£ سñ½Ç Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ ïÕ³Ù³ñ¹áõ Ëáëù »Ý ïí»É£ Þ³ï ¿É Ñå³ñï »Ý« áñ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛáõÝÇó Ëáõë³÷áÕ ç³Ñ»É í³ñųå»ïÝ»ñ »Ý ³ß˳ïáõÙ« Ñ»ïÝ ¿É ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝ ëáíáñ»óÝáõÙ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÇÝ£ гÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý á·ÇÝ »ñÏñáõ٠ûõ³ÍáõÙ ¿ª í»ï»ñ³ÝÝ»ñÁ »ñç³ÝÇÏ »Ý« ÑÇí³Ý¹Ý»ñÁª å»ïáõÃÛ³Ý ËݳÙùÇ ï³Ï« Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿Éª Ëáëù ãϳ©©© » ÇÝãá±õ ã»Ý Ù»ñ ³é³ùÛ³É-¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ѳÛñ»ÝÇù í»ñ³¹³éÝáõÙ« ã»Ù ѳëϳÝáõÙ£

²ÝÓ³Ùµ »ë ¥áõ »ñ»õÇ ß³ï»ñÁ¤ ÐÐÞ-ÇÝ ã»Ù Ý»ñáõÙ« áñ г۳ëï³ÝÇ ³ëï»Õ³ÛÇÝ Å³ÙÇÝ ¥Ñá·»õáñ ³ÝÏñÏÝ»ÉÇ í»ñ»ÉùÇ ßñç³ÝáõÙ¤ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ëï³ÝÓÝ»Éáí« ãϳñáÕ³ó³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ»éÇ ï³Ï Ùïݻɫ ÅáÕáíñ¹Ç É³í³·áõÛÝ ½³í³ÏÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏÇó ã¹³ñÓñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇù³ßÇÝáõÃ۳ݫ ³½·³ÛÇÝ ³ñųݳå³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ëáõñµ áõ ³ñ¹³ñ ·áñÍÇÝ£ ´³Ûó ë³ ³ñ¹»Ý áõñÇß« Ùáé³óí³Í »ñ· ¿£ ²ÝÇíÁ ³í»ÉÇ ³ñ³· ¿ ó³Í ·ÉáñíáõÙ£ ºñ»Ïí³ ÐÐÞ-³Ï³ÝÁ ϳ٠Ýñ³ Ñáí³Ýáõ ï³Ï §Ù³ñ¹¦ ¹³ñÓ³ÍÁª ¿ëûñí³ÝÝ»ñÇÝ Í³é³ÛáõÃÛáõÝ Ù³ïáõó»Éáõ ѳٳñ µ»ñ³ÝÁ å³ïéáõÙ ¿« û Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹ñá߳ϳÏÇñÁ ÐÐÞ-Ý ¿£ ÜÙ³ÝÝ»ñÇÝ áã áù ãÇ Ñ³ñóÝáõÙ« û ¿¹ á±õÙ §å³ëáí¦ áõ ÷áÕ»ñáí »ë Ññ³å³ñ³Ï Ùï»É£ ØDZû Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·ñ»Ã» µáÉáñ §¹»Ùù»ñÁ¦« ëÏë³Í ݳ˳·³ÑÇó« ÝáõÛÝ §¹åñáóǦ ë³Ý»ñÁ ã»Ý£ Àݹ³Ù»ÝÁ Ù³ßÏÇ ·áõÛÝÝ »Ý ÷á˻ɣ ¾É ¹ñëáõÙ á±í ¿ Ùݳó»É« áñ ¿¹ù³Ý ³ÝѳݷÇëï »Ý£ ØÇ ì³Ýᱩ©© ܳ ·áÝ» ¿Ýù³Ý Ù³ñ¹ ¿« áñ §ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ãÇ ¹³í³×³ÝáõÙ¦ ¥áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ññ³ß³ÉǪ ï³Õ³Ý¹³íáñ áõ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ïÕ³ ¿ñ¤£ î»ë³±ù §ä³åɳíáÏáõÙ¦ á¯Ýó ¹³í³×³Ý»óÇÝ §ÑÇÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇݦ£ ¸³í³×³Ý»ÉÁ« ͳËí»ÉÁ« ·Ýí»ÉÁ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ûµáõµ»ÝÁ£ ÄáÕáíáõñ¹Á ÙÇ ïáõ÷ ٳϳñáÝáí ¿ ͳËíáõÙ« Ùݳó³ÍÁª ÇÝãáí ³ë»ë£ ´³ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý Éǹ»ñ-ÙÇç³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ §·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý¦ ³éù áõ í³×³éùÁ£ êñ³Ýó ½ÇݳÝáóÇ ³é³ç éáõë³Ï³Ý §îðóæåéíè¦-Ý ·ÉáõËÁ ù³ñÝ ¿ ïí»É£

Ø»ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Ýëå³é ³ÕµÛáõñÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÝ ¿£ ´³í³Ï³Ý ¿ñ ËáëݳÏÇ ÏÇë³µ»ñ³Ý Ññ³Å³ñ³Ï³ÝÁ« »õ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ³å³Ñáíí»ó Çñ»Ýó ջϳí³ñÇÝ ÑáßáïáÕÝ»ñÇ ùíáñáõÙÁ£ ²½·³Ýå³ëï áã ÙÇ ËݹÇñ ¿¹ù³Ý Ïñù»ñ ãÇ µáñµáù»É£ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇ »Õ»ñ³Ï³Ý ûñí³ Ù³ëÇÝ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ³ñó»ñÇÝ Éáé»óÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ å³ï³ëË³Ý»É ¿© §ºë µ³Ý ã»Ù ï»ë»É« ¿Ýù³¯Ý Ù³ñ¹ ¿ñ íñ³ë å³éϳͩ©©¦£ ÆëÏ Ã³÷áõñ ³ÃáéÇ å³ñ³·³ÛáõÙ ¿¹ å³éÏáÕÝ»ñÁ á¯Ýó »Ý ³ÏïÇí³ÝáõÙ©©© Æ ¹»å« ß³ï »Ý ³ÏïÇí³Ýáõ٠ݳ»õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß»ÙÇÝ£ È»½áõÝ»ñÁ Ñ³Ý³Í ·ÛáõÕ»ñÝ »Ý ÁÝÏÝáõÙ »õ ï»ë³ÍÁ Ó³ÛݳÛÇÝ Ñáõ½Çã »ñ³Ý·Ý»ñáí ѳÝÓÝáõÙ Ëáë³÷áÕÇÝ£ àõñÇß å³Ñ ï³Éáõ ï»Õ ãϳ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ËáëݳÏÇ ·ñáï»ëϳÛÇÝ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ Éë³ñ³ÝÇ Ýϳïٳٵ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë« Ý³ §ßááõݦ ·Ý³Ñ³ïáõÙ ¿ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ£

Ø»ñ ÏÛ³ÝùÁ ѳٳï³ñ³Í §ßááõ¦ ¿« ³÷ëá¯ë« áñ ³Ï³Ý³ï»ëÝ»ñÁ ÉùáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝùÁ£ ²é³Ýó ѳݹÇë³ï»ëÇ Ç¯Ýã §ßááõ¦£ ê÷ÛáõéùÇ ³ãùÁ ÉáõÛë£ úëϳñ³Ï»ñå ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñáí ÃáÕ Ù»½ª Ûáõñ³ÛÇÝÝ»ñÇ Ù»ç ûï³ñ³ó³ÍÝ»ñÇë áõñ³Ë³óݻݫ Ù»½ §µáõÉÛáÝݦ ¿É ß³ï ¿£ âáñ ѳó ÏÏñÍ»Ýù« µ³Ûó ûï³ñ É»½áõÝ»ñ Ïëáíáñ»Ýù« áñ Ù³Ûñ ê÷ÛáõéùÁ ëÇñ»Ýù« ϳñáï»Ýù áõ©©© ѳëϳݳÝù£

²Ü²ÐÆî ¶ºìàð¶Ú²Ü
²É³í»ñ¹Ç