|
|
|
23 March 2002
|
Ø»Ýù »õ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ §´³Ï³å³Ñ ßÝ»ñÇÝ íÇ׳Ïí³Í ¿ ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³·»ïÝ»ñ ¹³éݳɦ Ä²Ü Ä²Î èàôêà ²Ûëûñ ѳ׳˳ÏÇ ¿ Ëáëíáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ³½·³µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ËÇëï µ»õ»é³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ© ÙÇ ÏáÕÙáõ٠ͳÛñ³Ñ»Õ ѳñáõëïÝ»ñÇ Ý»Õ ßñç³Ý³Ï« ÙÛáõëáõÙª ³Õù³ï ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ×ÝßáÕ Ù»Í³Ù³ëÝáõÃÛáõÝ£ â³ñ³ß³ÑáõÙÁ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ »õ Ýñ³Ýó ÏáÕÙÇó Ñáí³Ý³íáñíáÕ Ñ³ñáõëïÝ»ñÇ ·áñÍÝ ¿ áõ µÝ³·³í³éÁ »õ Ýñ³Ýù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ñ¹»Ý ¹³ñÓ»É »Ý å³ïáõÑ³ë£ ´³ÝÁ ѳë»É ¿ ³ÛÝï»Õ« áñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó µÝ³ÏãáõÃÛ³ÝÁ ïñíáÕ áÕáñÙáõÃÛáõÝÝ ³Ý·³Ù ݳ˳ñ³ñÇó ÙÇÝã»õ Ù³ñ½å»ï »õ ·ÛáõÕ³å»ïª Ûáõñ³óíáõÙ ¿£ ÆßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·Á Çñ µáÉáñ ϳéáõÛóÝ»ñáí ³ß˳ïáõÙ ¿ ÑÇÙÝáíÇÝ ç³ñ¹»É µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñÁ« Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ññ³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ« ëï»ÕÍ»É ³Ýѳï³å³ßïÝ»ñÇ« ã³ñ ù³Õù»ÝÇÝ»ñÇ ¹³ëïdzñ³ÏÙ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·« áõñ ³ÝÓÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³Íí»Éáõ ¿ ëáíáñ³Ï³Ý« ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÇó ½áõñÏ Ù³ÝÏáõñïÇ£ î»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ ³ÝѳïÇ Ñá·»õáñ ûï³ñ³óáõÙ£ êÏëáõÙ ¿ ó·³íáñ»É µáõà ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ£ Üå³ï³ÏÁ Ó»éù ¿ µ»ñí³Í£ êï»ÕÍ»Éáí ÝÙ³Ý Çñ³íÇ׳ϫ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñ¹»·ñíáõÙ »Ý ÝáñÇÝ Ù»ÍáõÃÛáõÝ ëïÇÝ« áñÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³éÝáõÙ ¿ Ý»ñ·áñÍáÕ áõÅ£ ²Û¹ ³Ù»Ý³Ñ³Õà ëáõïÁ µ³óáõÙ ¿ Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ« µ³ñÓñ³óÝáõÙ ÅáÕáíñ¹Ç Ï»Ýë³Ù³Ï³ñ¹³ÏÁ« ѳÛñ»ÝÇùÁ Éù³ÍÝ»ñÇÝ í»ñ³¹³ñÓÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇ ûç³ËÝ»ñ« µáÉáñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ ëï»ÕÍáõÙ å³ÛÍ³é ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ£ Æñ³Ï³Ýáõ٠г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ÅáÕáíñ¹Ç ѳñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÁ Ùáï³íáñ³å»ë áñáß»Éáõ ѳٳñ ѳÝϳñÍ ÑÇß»óÇ Å³Ù³Ý³Ï³ÏÇó ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛ³Ý ÙÇ ÷áùñ ѳïí³Í© ѳñµ»óáÕÇ Ù»ÏÁ ÙÇ ßÝÇÏ ¿ áõÝ»ÝáõÙ »õ Ýñ³Ý Çñ Ñ»ï»õÇó ù³ñß ¿ ï³ÉÇë ³Ù»Ýáõñ»ùª ·ÇÝ»ïÝ»ñ« ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ½³Ý³½³Ý í³Ûñ»ñ£ ²Û¹ ³ÝáõÙ ¿ áã û ß³ÝÁ ß³ï ëÇñ»Éáõó« ³ÛÉ Ýñ³ ѳٳñ« áñå»ë½Ç ϳñ»ÉÇ ÉÇÝÇ Ýñ³ íñ³ Ãù»É »õ ѳï³ÏÁ ã³Õïáï»É£ Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ µ³ñáÛ³Ï³Ý Ý»ñ·áñÍáõÃÛ³Ý ï³ñ³ï»ë³ÏÝ»ñÇó ¿ ³Ûë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó å³ï»Ñ û ³Ýå³ï»Ñ ³éÇÃÝ»ñáí ݳËÏÇÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÛÑáÛ»ÉÁ »õ ÷Ýáí»ÉÁ£ ²Ûëï»Õ ³ñ¹»Ý Çñ ³ÙµáÕç ¿áõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³ï»ÉáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÁ£ ä³ßïáÝ³Ï³Ý Ù³ÙáõÉÁ« ѳÝñ³ÛÇÝ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ ³ÛÝå»ë »Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ Ù»Ïݳµ³ÝáõÙ« ϳñÍ»ë û ÙÇÝã»õ 1998é ÷»ïñí³ñÁ г۳ëï³ÝÇ Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÁ ãÇ áõÝ»ó»É ݳ˳·³Ñ« í³ñã³å»ïÝ»ñ« ³ÛÉ å³ßïáÝ۳ݻñ£ г۳ëï³ÝÇ ³Ûëûñí³ íÇ׳ÏÇ Ñ³Ù³ñ ¿ ϳñÍ»ë ³ëí³Í 2000 ï³ñÇ ³é³ç ÜáõÙǹdzÛÇ Ã³·³íáñ Úáõ·áõñóÛÇ Ëáëù»ñÁ ÐéáÙÇ í»ñ³µ»ñ۳ɩ §à¯í í³×³éí³Í »ñÏÇñ« ¹áõ Ϲ³¹³ñ»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõݻݳÉáõóª Ñ»Ýó áñ ÙÇ Ñ³ñÙ³ñ ·Ýáñ¹ ׳ñíǦ£ г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ѳñÙ³ñ ·Ýáñ¹ ϳª Ø»Í »Õµ³ÛñÁ£ ÎáÙáõÝÇëïÝ»ñÁ ß³ï ã³ñã³ñí»óÇÝ ÙÇïÇÝ·Ý»ñ ·áõÙ³ñ»Éáí« ëïáñ³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ѳí³ù»Éáíª Ð³Û³ëï³ÝÁ Ø»Í »ÕµáñÁª èáõë³ëï³ÝÇÝ ÙdzóÝ»Éáõ ѳٳñ áõ ÙÇ å³Ñ ½³ñÙ³ó³Ý« áñ Ù»ñ ݳ˳·³ÑÝ ³í»ÉÇ ß³ï éáõë³Ù»ï ¿« ù³Ý Çñ»Ýù« »õ г۳ëï³ÝÁ ³ëïÇ׳ݳµ³ñ í»ñ³Í»Éáõ ¿ éáõë³Ï³Ý ݳѳݷǪ ·»Ý»ñ³É-·áõµ»ñݳïáñÇ ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ£ ²ñ¹Ûáù ³ß˳ñÑÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ù³ñï»½Ç íñ³ ·áÛáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ áõÝ»Ý³É ÙÇ »ñÏÇñ« ÙÇ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝ« áñÁ Ïáõݻݳ ÝÙ³Ý å³éɳٻÝï« áñåÇëÇÝ ¿ Ù»ñ ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÁ£ Ø»ñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÇ Ý»ñùÇÝ« ÙÇçÇÝ »õ í»ñÇÝ ³ïÛ³ÝÝ»ñÇ µ»ñ¹³ï»ñ å³ñáÝÝ»ñÇÝ Áëï ³ñųÝíáõÛÝ µÝáõó·ñ»Éáõ ѳٳñ í»ñÑÇß»Ýù ³ÝóÛ³ÉÇó Ù»½ ÷á˳Ýóí³Í ÙÇ ½ñáõÛó© ѳÛÏ³Ï³Ý Ñ»é³íáñ« ³ß˳ñÑÇó Ïïñí³Í ÙÇ ÷áùñÇÏ ·ÛáõÕÇ ·»ÕçáõÏÝ»ñ áñáßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ÙÇçáóÝ»ñáí ϳéáõó»É ùñÇëïáÝÛ³ ѳٳÛÝùÇÝ í³Û»É ÙÇ ÷áùñÇÏ »Ï»Õ»óÇ£ γéáõóáõÙÁ ¹»é ãëÏë³Íª ÙÇ §Ë»Éáù¦ ³é³ç³ñÏáõÙ ¿« áñ ³å³·³ »Ï»Õ»óáõ ù³Ñ³Ý³Ý ï»Õ³óÇ ãå»ïù ¿ ÉÇÝÇ« ³ÛÉ ÙÇ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹« áñÁ ϳéáõóáõÙÝ ³í³ñï»Éáõ ûñÁ ÏѳÛïÝíÇ Çñ»Ýó ·ÛáõÕáõÙ£ ¶»ÕçáõÏÝ»ñÁ ÁݹáõÝáõÙ »Ý ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÁ »õ ÉÍíáõÙ ·áñÍÇ£ ²ëïÍá ï³Ý ϳéáõóáõÙÝ ³í³ñï»Éáõ ûñÁ« »ñ»ÏáÛ³Ý ÏáÕ٠ѳñ»õ³Ý ·ÛáõÕÇ ÑáíÇíÁ Ïáñ³Í áã˳ñÝ»ñ ÷Ýïñ»Éáõ »õ ·ïÝ»Éáõ ÑáõÛëáí ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³Û¹ ·ÛáõÕáõÙ£ ¶»ÕçáõÏÝ»ñÁ µéÝáõÙ »Ý ÑáííÇÝ »õ ѳÛï³ñ³ñáõÙ« áñ ݳ å»ïù ¿ ¹³éݳ ù³Ñ³Ý³« ³Ûë ³Ý·³Ùª ·»ÕçáõÏÝ»ñÇ ÑáíÇí£ ²Ûë Ù³ñ¹Á Ññ³Å³ñíáõÙ ¿« å³ï׳鳵³Ý»Éáí« áñ ÇÝùÁ µ³ó³ñӳϳå»ë ³Ý·ñ³·»ï ¿£ àãÇÝã ãÇ û·ÝáõÙ£ Þáõïáí Ù³ñ¹ÇÏ »Ý áõÕ³ñÏáõÙ Ã»Ù³Ï³Ý ³é³çÝáñ¹³ñ³Ý í³ñ¹³å»ï µ»ñ»Éáõª »Ï»Õ»óÇÝ áõ ù³Ñ³Ý³ÛÇÝ ûÍ»Éáõ£ ¶³ÉÇë ¿ ³Û¹ í³ñ¹³å»ïÁ« ϳï³ñáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ »õ Ñáñ¹áñáõÙ ÝáñÁÝͳ ù³Ñ³Ý³ÛÇݪ ³ÕáÃùáí ¹ÇÙ»Éáõ »Ï»Õ»óáõ٠ѳí³ùí³Í ³ÙµáËÇÝ£ Ê»Õ× ÑáíÇí-ù³Ñ³Ý³Ý áãÇÝã ãÇٳݳÉáí ѳݹ»ñÓ ëÏëáõÙ ¿ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ »ñ·»Éª Øǯ ÏáÕÙë ϳݳ㫠ÙÛáõëÁ ¹»ÕÇÝ ¿« ÙÇ ÏáÕÙë ϳݳ㫠ÙÛáõëÁ ¹»ÕÇÝ ¿« »õ ß³ñáõÝ³Ï ÝáõÛÝÁ£ ì³ñ¹³å»ïÁ ݳÛáõÙ ¿ ³åáõß ¹»Ùù»ñáí ³ÙµáËÇÝ »õ ù³Ñ³Ý³ÛÇó Ñ»ïá ß³ñáõݳÏáõÙª ³ÛëåÇëÇ ÑÇÙ³ñ ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ñÝ ³ÝÇÍ»ÉÁ ï»ÕÇ¯Ý ¿« ï»ÕÇ¯Ý ¿£ вÚÎ ¶ÚàôðæÚ²Ü |