|
|
|
23 March 2002
|
ΊΘψͺ φ²ΞΰτΤΰτς ά³Ω³Ο §Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω¦ Ρ³Ω³ΕαΥανΗέ Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ ³Ϋλϋρ έ³νΓ³ΫΗέ »υ ³ΫΙ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ ³ι³ρΟ³ Ώ Ή³ρΣ»Ι« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ΏΙ ³Ϋέ Λαρ χ³ΟαυΥαυ Ω»η Ώ Ρ³Ϋοέν»Ι£ ΨΗέγΉ»ι Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ·αΫ³ε³Ρε³έΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ρρ³Ω³Ϋ³΅³ρ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ« αρε»λ½Η« Η ν»ρηα« ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ΙαυΝαυΩΑ Ήαυρλ ΅»ρνΗ χ³ΟαυΥαυσ« αρΑ Ο³ραΥ Ώ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι« »Γ» §Π³Ϋ³λο³έ-κχΫαυιω¦ Ρ³Ω³ΕαΥανΑ ΑέΉαυέΗ Ω»Ο ΩΗ³λέ³Ο³έ §Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ΘΤΠ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ¦ »υ ³Ϋέ ΉρνΗ ³ΫΉ Ρ³ρσΗ ίαυρη ΑέΓ³σαΥ ΅³έ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΡΗΩωαυΩ£ ΞΗσ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ »έω ³ΫΉ §Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ¦ Ω»ρ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗ Ω³λΗέ 1991Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 30-Ηέ έαρ³λο»ΥΝ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ ΉΗΩ»Ι Ώ Ψ²Ξ-Ηέ« Ίνρ³ΛαρΡρΉ³ρ³έΗέ« ²δΠ-Η Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έΑͺ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ »υ Ρ³ρσ Ώ Ρ³ραυσν»Ι Χ³έ³γ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ αρε»λ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»Οο£ Ψ²Ξ-Α« ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΫΙ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρ »υ ³ι³έΣΗέ ε»οαυΓΫαυέέ»ρ« λο³έ³Ιαν έΩ³έ ³Ρ³½³έ·« ε³ρο³ναρ ΏΗέ ·αρΝαΥ ΩΗη³½·³ΫΗέ ϋρ»έωέ»ρΗ ε³Ρ³έηέ»ραν ΟΗρ³ι»Ι ΅αΙαρ ³έΡρ³Ε»ίο ΩΗηασέ»ρΑ« ΑέΉΡαυε Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ αρε»λ λαυν»ρ»έ ε»οαυΓΫαυέ Χ³έ³γ»Ιανͺ ν»ρη Ήέ»Ι Ω³ρΉΟαυΓΫ³έ Ή»Ω Ω»Ο Ή³ρ Η ν»ρ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ Ηρ³Ο³έ³σναΥ ³Ω»έ³΅Ηρο αυ Ή³Ε³έ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫ³έΑͺ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έΑ£ Ζρ³Ο³έαυΩ Ο³ο³ρν»σ Ρ³Ο³ι³ΟΑ£ ΄αΙαρ ΩΗηασέ»ραν ωαΥ³ρΟν»σ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ χ³λοΑ »υ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ ονΫ³Ι ο³ρ³ΝωαυΩ αρ³Ον»σ αρε»λ ΙαΟ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ λαναρ³Ο³έ αοέ³Ρ³ραυΩ »υ ³λε³ρ»½Ησ Ρ³έν»σ ε»ο³Ο³έ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Π»ΙλΗέΟΫ³έ Ή³ίέ³·ΗρΑ« αρΑ Γ»ε»ο ³ι³ηέ³Ο³ρ· χ³λο³ΓαυΥΓ γΗ Ο³ραΥ Ρ³Ω³ρν»Ι ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέ Ώ Ηρ³Ο³έ³σναυΩ« ³ΫέαυΡ³έΉ»ρΣ ³Ϋέ ΑέΉαυέ»σΗέ αρε»λ ΡΗΩω »υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ Ή³ρΣρΗέ ΉΗν³έ³·Ηο³Ο³έ Λ³Υ»ρΗ ³ι³ρΟ³£ άΩ³έ χ³ΟαυΥαυσ Ήαυρλ ·³Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ έ³Λ Χ³έ³γ»Ι σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ χ³λοΑ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³οΟ³έΗίέ»ραν« αραέω έ³Λ³ο»λν³Ν »έ §Ά»έασΗΉ Ρ³έσ³έωΑ Ο³έΛ»Ιαυ »υ ³ΫΉ Ρ³έσ³έωΗ Ρ³Ω³ρ ε³οΕ»Ιαυ Ω³λΗέ¦ Ψ²Ξ-Η 1948Γ© Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 9-Η Οαέν»έσΗ³ΫΗ 2-ρΉ ΡαΉν³Ναν« »υ ³ΫέαυΡ»ο»υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΫΉ Ν³έρ³ΟίΗι χ³λο³ΓΥΓΗ 8-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΅αΙαρ ³Ϋέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΑ« αραέω ε³Ρ³έηναυΩ »έ ΘΤΠ ΟαΥΩΗσ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ έρ³ Χ³έ³γαυΩΑ αρε»λ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»Οο£ ²Ϋλ Ή»εωαυΩ ΩΗ³Ϋέ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ο³ραΥ Ώ Ήαυρλ ·³Ι σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΧΗρ³έέ»ρΗσ£ ΐέΉ αραυΩ« ε»οω Ώ Ρ³ίνΗ ³ιέ»Ι έ³»υ ³Ϋέ« αρ 1918 Γν³Ο³έΗσ Π³Ϋ³λο³έΑ Γαυρω-³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ε³έΓαυρωΗλο³Ο³έ ο³ρ³λχΫαυιαυΓΫ³έ »υ Ήρ³ Ρ»ο Ο³εν³Ν Ρ³Ϋ»ρΗ Ή»Ω σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ο»Υ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ½αΡέ Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ »υ ³ΫΉ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥαυΩ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ αΥη ο³ρ³ΝωαυΩ Ρ³Ϋ»ρΗ Ή»Ω ο»ΥΗ αυέ»σαΥ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΓΫαυέέ »έ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ϊλΩ³έΫ³έ ΒαυρωΗ³ΫαυΩ 1915Γ© ΩΗ ω³έΗ ΩΗΙΗαέ Ρ³Ϋ»ρΗ αγέγ³σΩ³έ£ Π»έσ ³Ϋλ ΧίΩ³ροαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έσαυΩΑ »υ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ αρ³ΟαυΩΑ αρε»λ ο³ρ³Νω³ΫΗέ ν»Χ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΩΗη»υ« αρέ Αλο ΏαυΓΫ³έ ³έΡ³Ω³½αρ Ώ« ³Ϋέ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³οΧ³ιέ»ρέ »έ« αραέω ³έ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ή³ρΣρΗέ ονΫ³Ι Ρ³ρσΗ ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΑ Ί²ΠΚ-Η ίρη³έ³Οέ»ραυΩ »υ ³ΫΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ΕαΥανέ»ραυΩ« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ³έΡέ³ρΗέ Ή³ρΣρΗέ αγ ΩΗ³Ϋέ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ΝΗρΗσ Ήαυρλ ·³Ιαυ Τ³ρ³΅³ΥΗ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ η³έω»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑ« ³ΫΙ έ³»υ ε³ΫΩ³έέ»ρ λο»ΥΝ»σΗέ ΒαυρωΗ³ΫΗ »υ ²Ήρ΅»η³έΗ ΟαΥΩΗσ Π³Ϋ³λο³έΗ αυ ²ρσ³ΛΗ ίρη³χ³ΟαυΩέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ιαυ »υ ³ΫΉ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΏΟαέαΩΗΟ³έ ΡΗΩέανΗέ Ο³½Ω³ΙαυΝ»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅£ μ»ρα·ρΫ³ΙΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ »έω« αρ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΗ ΙαυΝΩ³έ ΩΗ³Ο Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩωΑ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ Ώ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ ν»ρ»υαυΩ έίν³Ν Ψ²Ξ-Η Οαέν»έσΗ³έ« αρΗ 8-ρΉ ΡαΉν³ΝΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέͺ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ© 1© Φ³έ³γ»Ι »υ Ή³ο³ε³ρο»Ι Ρ³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ ²ρσ³ΛαυΩ« ²Ήρ΅»η³έΗ αΥη ο³ρ³ΝωαυΩ »υ ά³ΛΗη»υ³έαυΩ£ 2© ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ χ³λοΗ ΡΗΩ³έ νρ³ Χ³έ³γ»Ι Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέΑ αρε»λ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ηρ³ναυέωΗ λαυ΅Ϋ»Οοͺ ²Ήρ΅»η³έΗ Ο³½ΩΗσ Ήαυρλ« ΅³ν³ρ³ρ»Ιαν Ψ²Ξ-Η ³έΉ³Ω Ή³ιέ³Ιαυ έρ³ ϋρΗέ³Ο³έ ε³Ρ³έηΑ£ 3© ΄³σ³ι»Ι ΒαυρωΗ³ΫΗ ι³½Ω³Ο³έ αρ»υΏ ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέΑ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέαυΩ£ 4© ς»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ο³έΛ³ρ·»ΙΩ³έ ν»ρ»υαυΩ έίν³Ν Ψ²Ξ-Η Οαέν»έσΗ³ΫΗ 6 »υ 9 ΡαΉν³Νέ»ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« Ή³ο³ε³ρο»Ι ²Ήρ΅»η³έαυΩ Ρ³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ αυ ³η³Οσ»Ι έρ³ ·ΙΛ³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεΗγέ»ρΗέ αυ α·»ίέγαΥέ»ρΗέ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ή³ο³ρ³έαν Ή³ο³ε³ρο»Ιαυέͺ νέ³λέ»ρΗ Ρ³οαυσαυΩαν£ καυΫέ ·αρΝαυΩ Ρ³οαυΟ ο»Υ Ρ³οΟ³σέ»Ι 1990Γ© Ραυέν³ρΗ 13-Ησ ΩΗέγ»υ 19-Α ΄³ωναυΩ Ηρ³Ο³έ³σν³Ν σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έΑ« αρΑ ·³·³Γέ³Ο»οέ Ώ Ρ³έΉΗλ³έαυΩ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ »υ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗ ³Ω»έ³Ή³Ε³έ Ω»ΓαΉέ»ρΗ ΟΗρ³ιΩ³Ω΅ »υ αρΗ 130-Ησ ³ν»ΙΗ Ή³ΡΗΧέ»ρέ ³Ήρ΅»η³έ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ραλέ»ρ »έ Ριγ³Ον³Ν£ ²ι³η³ρΟν³Ν ³Ϋλ ΟαΩεΙ»ωλ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³Ω΅ ΩΗ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ ΙαυΝν»Ι Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΡΗΩέ³Ρ³ρσΑ« αρΑ »ρ³ίΛΗω ΟΡ³έΉΗλ³έ³ αγ ΩΗ³Ϋέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ΫαυΓΫ³έΑ« ³ΫΙ έ³»υ ³Ω΅αΥη Ω³ρΉΟαυΓΫ³έΑ ³½³ο»Ιαυ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ ³Οο»ρΗσ »υ ³½·³ΩΗηΫ³έ ΡαΥΗ νρ³ ³ι³η³σαΥ Ρ³Ω³Υ»οέ»ρΗ Ρ»ο³·³ ΑέΉ³ρΣ³ΟαυΩΗσ£ Έρ³έαν ΩΗ³Ϋέ Ο³ρΉ³ρ³σνΗ Ψ²Ξ-Η »υ ³ΫΙ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ·αΫαυΓΫαυέΑ« αραέω Οαγν³Ν »έ Ηρ»έσ ε³ροωΑ Ο³ο³ρ»Ι ³ίΛ³ρΡαυΩ ³ρΉ³ραυΓΫαυέΑ« Λ³Υ³ΥαυΓΫαυέΑ »υ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ Ρ³λο³ο»Ιαυ ·αρΝαυΩ£ κ²ΨμΊΘ δΰΤΰκΪ²ά |