26 March 2002

§²Ϊκ μΖΦ²ΞΖά δΊξψ Ύ μΊπζ ξ²Θ¦

ΰυλαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³λ³σ ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ

ΖλΟ Ρ³έΉΗεαυΩΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώρ §δ³ο³έ»Ο³έ έν³ΧαυΩέ»ρ¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ²ρΩ»έαυΡΗ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ£

ΰυλαυσΗγέ»ρΗέ ΅³½Ω³ΓΗν Ρ³ρσ»ρ ΏΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ« ΅αΙαρ ³Ϋέ Ρ³ρσ»ρΑ« αραέω ³Ω»έωΗέ »έ Ρ»ο³ωρωραυΩ« ϋρΗέ³Οͺ Η±έγ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ώλ »ρΟρΗ ν»ρηΑ« ΅³σ³Ρ³Ϋον»Ια±υ Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Α« Τ³ρ³΅³ΥΗ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρΑ« »ρΟρΗ λασΗ³Ι- οέο»λ³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ« Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α« Ρ³ΫΟ³Ο³έ ε³Ρ³έη³οΗραυΓΫαυέΑ« ³½³ο »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Ω³Ρ³ε³οΗΕΑ« ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέΑ©©©

ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΑ« Ρ³ρσ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν« Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ« αρ ε»οω Ώ Σ·ο»Ι Π³Ϋ³λο³έΑ Ηρ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ »ρΟΗρ Ή³ρΣέ»Ι© §Ζέγω³έ ΏΙ ε»ο³Ο³έ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΑ ω³ρα½»έ« Ηέγω³έ ΏΙ ίααυέ»ρ σαυσ³Ήρ»έͺ ·αρΝ³ρ³έέ»ρΗ ΅³σαυΩέ»ρ« αραέω ΩΗ ω³έΗ ί³΅³ΓΗσ Ρ»οα χ³ΟναυΩ »έ« Ηέγω³έ ΏΙ Λαλ»έ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έ Ω³λΗέ« Ηρ³Ο³έαυΓΫαυέέ ³ΫΙ Ώ£ Ξ³ρΝ»λ Γ» ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ »ρΟαυ Π³Ϋ³λο³έ© ³Ϋέ« αρ εραε³·³έΉαυΩ Ώ ε»ο³Ο³έ ω³ρα½γ³Ω»ω»έ³έ« »υ ³Ϋέ« Ηέγ Ω»έω ο»λέαυΩ »έω Ω»ρ ³ιϋρΫ³ ΟΫ³έωαυΩ¦£ Ψ³ρΉέ ³Ϋλϋρ ε³ίοε³έν³Ν γΏ« »ρΟραυΩ Ν³ΥΟαυΩ »έ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« Ο³ί³ι³Ο»ραυΓΫαυέΑ: §²Ϋλ νΗΧ³ΟΗέ ε»οω Ώ ν»ρη ο³Ι¦«- αυλαυσΗγέ»ρΗέ ³λ³σ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« »υ ν»ρηΗέέ»ρλ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ ΏΗέ£

μΗΧ³ΟΗέ ν»ρη ο³Ιαυ Ρέ³ρ³ναρ ω³ΫΙ»ρΑ αυλαυσΗγέ»ρΑ »υ έρ³έσ ΡΫαυρΑ Ρ³Ω³ρ»σΗέ έ³»υ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ρ»χαΛαυΩΑ« ³ρΉ³ρ »υ ³½³ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σαυΩΑ« »υ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ »ρΟρΗ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΗ χαχαΛαυΓΫαυέΑ£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑͺ ε³ο³λΛ³έ»Ιαν Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ρσΗέ« ³λ³σ© §Έ³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ³Ϋλϋρ ν»ρ³Νν»Ι Ώ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟσαρΉΗ« Λ³Ω³ΧΗΟΗ Ή»ραυΩ Ώ« Γ»Οαυ½ ν»ρηΗέͺ §δ³εΙ³ναΟΗ¦ Ή»εω»ρΑ© ³Ϋ« λ³ Ώ Ω»ρ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α£ ΨΗέγ»υ γαυέ»έ³έω Ηρ³ε»λ ³έΟ³Λ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·« ³ν»ΙαρΉ Ώ Λαλ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ« Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ω³λΗέ£ ΰυ½αυΩ »Ω ί»ίο»Ι« αρ ³έΟ³Λ Ή³ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α έ³»υ ΅³Λοαραί οέο»λ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέΗ« αρανΡ»ο»υ σ³έΟ³σ³Ν έ»ρΉραΥ ε»οω Ώ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέΗ« αρ ³ε³Ραν³·ρν³Ν Ώ ³Ω»έ ο»λ³ΟΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ αοέΣ·αυΓΫαυέέ»ρΗσ¦£

ΰυλαυσΗγέ»ρΗέ νρΉαν»σέαυΩ Ώ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ·αρΝαν ΑέΓ³σαΥ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ »υ ³Ϋέ ³Ω»έΑ« Ηέγ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓαΥοναυΓΫ³Ω΅ Ο³ο³ρναυΩ Ώ έρ³ ίαυρηΑ£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ο³ρΝΗωΑ §27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώρ© §§27¦-Η Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« ΅³σΗ ΡΗ³λΓ³χαυΓΫαυέΗσ »υ νρΉανΩαυέωΗσ« αυρΗί ΅³έ γΗ Ο³ραΥ ³ι³η³σέ»Ι£ Ψ»έω ·οέαυΩ »έω« αρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³Ω³ Γ» ³Ο³Ω³ Ραν³έ³ναραυΩ »έ ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΗέ« Ήρ³ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ Ώ έ³»υ Λ³Ϋο³ι³Ο Ρ³Ω³έ»ραυΩΑ£ ²ι³ηΗέ ΗλΟ ϋρν³έΗσ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ίρη³έ³ιαυΓΫ³έ Ω»η Ήρν»σ« αρ αΧρ³·αρΝέ»ρΑ ·αρΝ»Ι »έ ΗέωέαυραυΫέ« αρ έρ³έσ »ο»υαυΩ αγ ΩΗ αυΕ γΟ³£ Ψ»έω Ω»ρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ ον»Ι »έω£ ΐλο ΏαυΓΫ³έ« ³Ρ³΅»ΟΗγέ»ρΑ Ραν³έ³ναρναυΩ »έ£ κ³Ο³Ϋέ Ω»έω Ρ³Ωα½ν³Ν »έω« αρ ΧίΩ³ροαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩΑ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ρ³ρσ Ώ¦£

Ψ³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έ Ω³λΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ορ³Ω³Ήρν³ΝαυΓΫαυέΑ »υλ αυλαυσΗγέ»ρΗέ νρΉαν»σρ»Ι Ώρ£ Π³Ϋοέ»Ιαν« αρ Ηρ»έω Ή»Ω »έ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σΩ³έΑ« αυλαυσΗγέ»ρέ αυ½»σΗέ ΗΩ³έ³Ι έ³»υ ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ρΝΗωΑ£ δρέ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³λ³σ« αρ αΥηαυέαυΩ Ώ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ Ηέο»·ρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ« λ³Ο³Ϋέ Ω³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω³ρ Ή»ι ν³Υ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ© §άαυΫέ »νραε³Ο³έ »ρΟρέ»ρΑ Ήρ³έ Ρ³λ»Ι »έ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³Οέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ£ Ψ³Ρ³ε³οΕΗ ν»ρ³σαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Ο³ραΥ Ώ Λρ³Λαυλ»Ι Ρ³ίν»Ρ³ρΉ³ρέ»ρΑ« ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ¦£

ΰυλαυσΗγέ»ρΗέ Ρ»ο³ωρωραυΩ Ώρ« Γ» Ηέγα±υ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ γΗ Ρ»ρωαυΩ Ιρ³ον³ΩΗηασέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ οε³·ρν³Ν ΗέύαρΩ³σΗ³έ ³Ϋέ Ω³λΗέ« αρ Η΅ρ ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³έΉΗεαυΩ Ώ ΠΠ έ³ΛΟΗέ έ³Λ³·³ΡΗ Ρ»ο£ δρέ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ Ρ»ρων»Ι Ώ ³ΫΉ ΙαυρΑ« αρΑ αρ³Ο»σ αρε»λ §Ρ»ρΓ³Ο³έ λο³ΡαΉ Ιαυρ« ΅³Ω΅³λ³έω£ άαυΫέ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρέ »έ« Ηέγ αρ 98-Ηέ« αγΗέγ γΗ χαΛν»Ι£ δ³ον»ρ »έ Ο³ο³ραυΩ£ ΎΙΗ »έ ·ρ»Ιαυ« ·έ³Ιαν ³ν»ΙΗ ί³ο »έ χαρΣ»Ιαυ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι« ΅³Ω΅³λ³έωέ»ρ »έ ο³ρ³Ν»Ιαυ£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ Ρα·»ν³ρωΗ έί³έ Ώ« αυρΗί αγΗέ㦣

²½³ο »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ν³έ³Ο³έαυΓΫ³έΑ αυλαυσΗγέ»ρΑ Ο³ρΝ»λ ³Ϋέω³έ ΏΙ γΏΗέ Ρ³ν³οαυΩ »υ αυ½αυΩ ΏΗέ ΗΩ³έ³Ι έ³»υ ΠΔΞ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ρΝΗωΑ£ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ Ρ³λέ»Ι έρ³έ« αρ »ρΟραυΩ Ρέ³ρ³ναρ Ή³ιέ³έ ³½³ο »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ© §ψ³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ ³½³ο »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩΑ¦£

ΖλΟ ³ι³ηΗΟ³ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ηρ Ρέ³ρ³ναρ ³ι³η³ΉρΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρ³ρσΗέ κο© Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Έρ³ Ω³λΗέ Ή»ι ν³Υ Ώ Λαλ»Ι¦£ §Ζέγω³έ ίαυο λΟλνΗ« ³Ϋέω³έ Ι³ν¦«- ο»ΥΗσ ³ρΣ³·³έω»σΗέ αυλαυσΗγέ»ρΑ£

ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ »υ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ£ ΰρω³έαν »έ ³Ϋλ »ρΟαυ Ρ³λΟ³σαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³Ω³ο»Υ»ΙΗ£ ΰυλαυσΗγέ»ρΗσ Ω»ΟΑ ΡΗί»Ιαν ³Ϋέ ΩΗοωΑ« Γ» ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ« αυ½»σ ΗΩ³έ³Ι έ³»υ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Ο³ρΝΗωέ ³Ϋλ Ω³λΗέ£ μ»ρηΗέλ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λ³σ© §²έ΅³ραΫ³Ο³έ Ω³ρΉέ Ηέγαν ΏΙ ½΅³ΥνΗ« Ή³ρΣέαυΩ Ώ ³έ΅³ραΫ³Ο³έ¦£ ²Ω»έ Ηέγ« Αλο κο© Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ« Ο³Λν³Ν Ώ έρ³έΗσ« Γ» α±ν Ώ ½΅³ΥναυΩ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³Ω΅© §Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ αυΕΑ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»ηͺ έ³»υ ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω»η Ώρ£ ψ³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέέ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ γΏ« ³Ϋέ ³ΫΉεΗλΗέ Ώ Ή³ιέαυΩ« »ρ΅ ³έ΅³ραΫ³Ο³έ Ω³ρΉΗΟ »έ Ήρ³έαν ½΅³ΥναυΩ »υ Ηρ»έσ ³ρ³ΝΑ Ρ»έσ Ήρ³έαν ΏΙ ³ρΉ³ρ³σέαυΩ »έ£ ²Ϋλϋρ ωΝέ»ΙΑ« λοαρ³ω³ρίαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι »έ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ρν»λοΗ ΅³ρΣρ³·αυΫέ Σ»υ Π³Ϋ³λο³έαυΩ¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά