26 March 2002

ìºð²¸²ðÒ ²ØÜ-Æò

ܳ˳ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ·áÑ ¿ ϳï³ñ³Í ³ÛóÇó

ÆÜâÜ ºÜ ÆÜâÆ Ðºî вغزîàôØ

ÖÆÞî ⺱Üø ì²ðìàôØ

¶ÈʲìàðÀª úðºÜøÀ äºîø ¾ βî²ðºÈ

øºèÆÜ ä²ä²ÜÒìºò

ÐÄÎ-Ü ÐºðøàôØ ¾

æàôðÀ âîºê²Ì ´à´ÆβòàÔܺðÀ

êºð ²è²æÆÜ Ð²Ú²òøÆò

§²Úê ìÆÖ²ÎÆÜ äºîø ¾ ìºðæ î²È¦

àõñ»ÙÝ Ã³ùóÝ»Éáõ µ³Ý áõÝ»Ý

§ä³åɳíáÏÁ¦ª ù»½ ûñÇݳÏ

àðîºÔƱò ºÜ ¸º¶ºÜºð²îܺðÀ

вÜò²¶àðÌàôÂÚàôÜÀ, ØƺìÜàôÚÜ ¾, äºîø ¾ ä²îÄìÆ

ÎîºÔ²öàÊìƱ, ²ð¸Úàø, ÐÚàôêÆê²ÚÆÜ äàÔàî²Ü

ä³ñï³íáñ »Ý í׳ñ»É µáÉáñÁª ³ÝÏ³Ë §Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÇó¦

ò²Üβò²Ì ÖÜÞàôØ Î¸ÆîºÜø Æð²ìàôÜøÆ Ê²ÊîàôØ

²ç³ÏóáõÃÛáõÝ ¹Ç½í³é»ÉÇù ѳ÷ßï³ÏáÕÝ»ñÇÝ

à±ì ²ê²òª ²îðàÜ âβ

§ºÃ» ·ñ³Í ÉÇÝ»Ç ÇÝÏíǽÇódzÛÇ Å³Ù³Ý³Ï³ßñç³ÝáõÙª ÇÝÓ ¿É ϳÛñ»Çݦ

¶àðÌ ²ðìàôØ ¾« ´²Úò ²ÜºÈÆøܺðÀ ¸ºè Þ²î ºÜ

ÎÇÝ»ñáõó ä³ÕïÇÏÁ Ïí³Ëݳñ

̲Ôβ¼²±ð¸« º± ¶²ðàôܪ ²è²Üò βܲâÆ

Îìºð²¸²ðÒ캱Ü, ²ð¸Úàø, §¶ð²ìÚ²È î²ð²ÌøܺðÀ¦

²Ûëûñ ÐРݳ˳·³Ñ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ϳÛó»ÉÇ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³: ÆëÏ ÐÛáõëÇë³ÛÇÝ åáÕáï³Ý ׳ݳå³ñÑÇÝ Ñ³Ý¹Çå»É ¿ ·»Ý»ñ³É Ð. ´³ÕÙ³ÝÛ³ÝÇ ³Ûë ³é³ÝÓݳï³ÝÁ:
γñ¹³ó»ù

àñï»ÕDZó »Ý ˻ɳóÇÝ»ñÁ

§Ð³ÛÏ³Ï³Ý Å³Ù³Ý³ÏǦ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁª å³ñ½»É« û ÇÝã ׳ݳå³ñÑÝ»ñáí »Ý ¹»·»Ý»ñ³ïÝ»ñÁ ѳÛïÝíáõÙ ÇßË³Ý³Ï³Ý ûÕ³ÏÝ»ñáõÙ, û»õ ѳٳ½·³ÛÇÝ ùÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ÝÛáõà ¹³ñÓ³í« µ³Ûó »õ Ó»éù µ»ñ»ó Ñ»ï³ùñùÇñ »ñ³Ý·Ý»ñ£ úñÇݳÏ. øáã³ñÛ³ÝÇ ß³Ñ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáÕ ù³ñá½ã³ÙÇçáóÝ»ñÁ Çñ»Ýó íñ³ í»ñóñ»É »Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõݪ ³å³óáõó»É« áñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¹»·»Ý»ñ³ïÝ»ñ »Õ»É »Ý ݳ»õ ÐÐÞ-Ç ûñáù£ ÆÝãÁ, µÝ³Ï³Ý³µ³ñ, 100 ïáÏáë³Ýáó ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ ¿: Æñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ùµ í»ñáÑÇßÛ³É áñ³Ï³íáñÙ³ÝÁ ³ñųÝÇ ·áñÍÇãÝ»ñÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝáõÙ »Õ»É »Ý« Ï³Ý »õ ÏÉÇݻݣ ´³Ûó á°ã ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ¹»·»Ý»ñ³ï »Ý« ³ÛÉ (áñù³Ý ¿É å³ñ³¹áùë³É ÑÝãÇ) ×Çßï ѳϳé³ÏÁª ˻ɳóÇ »Ý£

²Ûë ËÙµ³·ñ³Ï³ÝÁ ÁݹáõÝ»ù áñå»ë Ù»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ å³ßïå³Ý³Ï³Ý Ëáëù£ Üñ³Ýó Ù»Õ³¹ñáõÙ »Ý ³í»Éáñ¹ ÷áõóç³ÝáõÃÛ³Ý Ù»±ç£ Üñ³Ýó íñ³ ÍÇͳÕá±õÙ »Ý ջϳí³ñáõÃÛ³ÝÁ ѳ×á۳ݳÉáõ ѳٳñ: Æñ ݳ˳·³ÑÇ Ñ³Ý¹»å µáõéÝ ëÇñáõó ¹ñ¹í³Í Ù³ñ¹ ëå³ÝáÕ ²Õ³Ù³É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÝ« Ç°Ýã ¿« Ýá±õÛÝå»ë ¹»·»Ý»ñ³ï ¿£ ÆѳñÏ»« á㣠ػñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ ¹»·»Ý»ñ³ïÝ»ñÁ Ñ»Ýó Ýñ³Ýù »Ý« áíù»ñ ã»Ý Ó·ïáõ٠ѳ×áÛ³Ý³É Çñ»Ýó ß»ý»ñÇÝ áõ ѳñÙ³ñí»É Ýñ³Ýó ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳߳ÏÇÝ£ ¸»·»Ý»ñ³ï ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳñ»É ³ÛÝ å³ßïáÝÛ³ÛÇÝ« áñÁ ãÇ ßï³åáõÙ ñáå» ³é³ç Éé»óÝ»É ïíÛ³É å³ÑÇÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ï»óí³Íù áõÝ»óáÕÝ»ñÇÝ£ ²Ûëûñ« ³ë»Ýùª ÐÄÎ-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ Ï³Ù ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ, »ñ»Ïª ¹³ßݳÏó³Ï³ÝÝ»ñÇÝ« ÏáÙáõÝÇëïÝ»ñÇÝ£ Èdzϳï³ñ ¹»·»Ý»ñ³ï ¿ ݳ« áí ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ãÇ ï³ÉÇë Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ï»ñ³ÏñáÕ ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ áõ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ѳñϳÛÇÝ Ñ³í³ë³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ£ ÜáõÛÝ ²Õ³Ù³É гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ© ݳ ¿É ¿ ˻ɳóǪ ųٳݳÏÇÝ »õ ×Çßï ÏáÕÙÝáñáßí»ó »õ ³Ûëûñ ϳñáÕ ¿ ѳٳÉñ»É ݳ˳·³ÑÇ Ù»ñÓ³íáñ³·áõÛÝ »õ ѳí³ï³ñÇÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñù»ñÁ£ ƱÝã ³ë»É ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ³Ûëûñí³ Õ»Ï³í³ñÇ Ù³ëÇÝ« áñÇó ¿É ëÏëí»ó ³Ûë ßÇɳß÷áÃÁ£ Ø»Ýù ³Ù»Ý»õÇÝ ã»Ýù ϳëϳÍáõÙ Ýñ³ Ùï³íáñ µ³ñÓñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ù³ÝÇ áñ ³é³Ýó ¹ñ³ ¹Åí³ñ ¿ñ ×ß·ñïáñ»Ý ѳßí³ñϻɫ û Çñ ѳٳñ ÇÝã å³ïÇÅ ¿ñ ݳ˳ï»ëí³Í« »Ã» ݳ ÃáõÛÉ ï³ñ §»ñÏÇÝù µ³ñÓñ³óݻɦ ³½³ï Ù³ÙáõÉÁ£

²ÛÝå»ë áñ« »Ï»ù ãݻճóÝ»Ýù Ù»ñ ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇÝ£ ºí ѳñóÝ ¿É ³í»ÉÇ ×Çßï Ó»õ³Ï»ñå»Ýùª ³Û¹ áñï»ÕDZó »Ý ³Û¹ù³Ý ˻ɳóÇ Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ÛïÝíáõÙ Ù»ñ ÇßË³Ý³Ï³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·áõÙ£ ä³ï³ë˳ÝÁ å³ñ½ ¿ª ѳٳϳñ·Ý ¿ ³Û¹åÇëÇÝ£ ÐÇÙ³ñÝ»ñÝ ³ÛÝï»Õ ï»Õ ãáõݻݣ âÝãÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓáí« ÙdzÛÝ Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý »õ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ýϳï³éáõÙÝ»ñáí ³Û¹ ѳٳϳñ· Ùï³Í Çñ³Ï³Ý ¹»·»Ý»ñ³ïÝ»ñÝ ³ÝÙÇç³å»ë Ù»ñÅíáõÙ »Ý£ ´³ÝÝ ¿É Ñ»Ýó ³ÛÝ ¿« áñ ³Ûë ï³ëÁ ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ· ϳéáõó»É ³Û¹å»ë ¿É ãϳñáÕ³ó³Ýù£

вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ

ºñ»õ³Ýª
+17+19
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+6 +11
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +15+20
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+19 +24
$1
574.82
EURO
503.48
PP1 18.35
²í»ÉÇ É³í ¿ áã Ù»ÏÇÝ ãÑñ³Ù³Û»É, ù³Ý áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ Í³é³Û»É:
ÎìÆÜîÆÈƲÜ