26 March 2002

²η³ΟσαυΓΫαυέ ΉΗ½ν³ι»ΙΗω Ρ³χίο³ΟαΥέ»ρΗέ

²ερΗΙΗ 1-Ηέ Θαιαυ Ω³ρ½Η ΒαυΩ³έΫ³έΗ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ »υ ²Ι³ν»ρΉΗ ω³Υ³ωΗ Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ραυΩ Ο³ν³ρονΗ η»ιαυσΩ³έ ίρη³έΑ« ΗλΟ ³Ϋλο»Υ ί³ραυέ³ΟναυΩ »έ η»ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ήερασέ»ρΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΗ ₯λαΙΫ³ρΟ³€ Ρ³χίο³ΟαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ£

Έερασέ»ραυΩ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ΉΕΟ³ΩαυΓΫ³Ω΅ »έ ΛαλαυΩ έ³»υ Θαιαυ Ω³ρ½ε»οΗ Ρρ³Ω³έαν« Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλ Ω³ρ½»ρΗ« ΣΩ»ι³ΫΗέ ³ρΣ³ΟαυρΉέ»ρΑ Ή»Οο»Ω΅»ρΗ 21-Ησ χ»ορν³ρΗ 4-Α »ρΟ³ρ³Σ·»Ιαυ Ω³λΗέ« αρΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ν³έρ³΅»ιέν³ΝαυΓΫαυέ Ώ ³ι³η³σρ»Ι 6-ϋρΫ³ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ ι»ΕΗΩαν ³ίΛ³οαΥ Ήερασέ»ραυΩͺ ε³ρο³Ήρ»Ιαν ϋρ³Ο³έ 7-Ε³ΩΫ³ Ή³λ³ερασ»λ« ³ΫΙ»υ ί³ο Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗ Ω»η λο»ΥΝ»Ι Ώ ³Ϋέ Ο³ρΝΗωΑ« αρ ΣΩ»ι³ΫΗέ ³ρΣ³ΟαυρΉέ»ρΗ γ΅³σ³ορν³Ν »ρΟ³ρ³Σ·»ΙΑ έε³ο³Ο Ώ αυέ»σ»Ι έν³½»σέ»Ι η»ιαυσΩ³έ ϋρ»ρΗ ω³έ³ΟΑ »υ ³η³Οσ»Ι ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΑ Ρ³χίο³ΟαΥέ»ρΗέ£ Θαιαυ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ·ΙΛ³ναρ Ω³λέ³·»ο ΎΩΗΙ ²Ϋ΅»ΟΫ³έέ ΏΙ χ³λοαυΩ Ώ« αρ 2001-02 αυλο³ραυΩ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έͺ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ 43 Ρ³έρ³ΟρΓ³Ο³έ Ήερασέ»ρΗ 465 Ή³λ³ρ³έέ»ρΑ ΣΩι³έΑ η»ιαυσΩ³Ω΅ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ρ³οΟ³σρ³Ν ΉΗ½ν³ι»ΙΗω Ω³ο³Ο³ρ³ρ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ΩρσαυΓ³ΫΗέ Ο³ρ·αν ί³Ρ»Ι Ώ §όΙ»ί¦ κδΐ-έ£ ²ρΉ»έ 3-ρΉ ο³ρΗέ Ώͺ Ρ³οΟ³σν³Ν ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΑ Ήερασέ»ρΗέ ΅³ίΛαυΩ Ώ Θαιαυ Ω³ρ½ε»ο³ρ³έΑ« αρΗ ΟαΥΩΗσ ΏΙ §όΙ»ί¦-Ησ Ήερασέ»ρΗέ ³Ϋέ ³ι³ω»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ ορν»Ι Ώ ²Δ ε³ο·³Ω³ναρ ΠανΡ© ψαγΗέΫ³έΗέ£ ΒναυΩ Ώρ« ε³ο·³Ω³ναρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ήερασέ»ρΗέ ΉΗ½ν³ι»ΙΗω Ω³ο³Ο³ρ³ρ»Ιαυ ·αρΝαυΩ Ο³ε³Ραν»ρ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ αυ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ Ρ³λο³οαυΩΑ« ΩΗέγΉ»ι« Ηέγε»λ νΟ³ΫαυΩ »έ χ³λο»ρΑ« ³Ϋλο»Υ Ο³ο³ρν»Ι »έ ΅³½Ω³ΓΗν ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρ »υ έ³»υ Ρ³χίο³ΟαυΓΫαυέέ»ρ£

Ζέγε»λ Ρ³ΥαρΉ»σ ερέ ²Ϋ΅»ΟΫ³έΑ« ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΑ Ήερασέ»ραυΩ γΗ ϋ·ο³·αρΝν»Ι« ω³έ½Η ³Ϋλο»Υ ο»Υ³Ήρν³Ν ν³ι³ρ³έέ»ρΑ έ³Λ³ο»λν³Ν »έ χ³ΫοΗ Ρ³Ω³ρ£ ΖλΟ χ³Ϋο ·έ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έ³Λ ε»οω Ώρ ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΑ ν³Χ³ι»Ι£ κ³Ο³Ϋέ« Γ» Η±έγ ·έ»ραν »έ Ήρ³έω ν³Χ³ιν»Ι »υ α±υΩ« αυΩΗ±σ »έ χ³Ϋο ·έ»Ι« Η±έγ ·έαν »υ Η±έγ ω³έ³ΟΗ« Ηέγε»λ νΟ³Ϋ»σ έ³»υ ερέ ²Ϋ΅»ΟΫ³έΑ« Ήερασέ»ρΑ Ήρ³έω Ρ³λο³οαΥ ύΗέ³έλ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρ γαυέ»έ£ ΨΗέγΉ»ι« Γ»»υ ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ήερασέ»ρΗέ Ρ³οΟ³σν³Ν ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΗ ε³οΟ³ι»ΙΗ ω³έ³ΟΗέ« ί³ο Ήερασέ»ραυΩ ³ί³Ο»ροέ»ρΑ ΣΩι³έΑ χ³Ϋο »έ ο³ρ»Ι Ήερασͺ Ή³λ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ ο³ω³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ ²Ι³ν»ρΉαυ ΓΗν 12 ΉερασαυΩ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³λ³ρ³έαυΩ ³ί³Ο»ροέ»ρΗσ 100-150 Ήρ³Ω Ώ Ρ³ν³ων»Ι« ·έν»Ι Ώ 1 ΛΩ χ³Ϋο« αραν ΏΙ ³έσ Ώ Ο³σν»Ι ΣΩι³έ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λΑ£ Ζέγε»λ Ρ³Ϋοέ»σ ΉερασΗ οέϋρ»έ μ© ΤαρΛΩ³½Ϋ³έΑͺ ΉερασΗ 22 Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ 464 ³ί³Ο»ροέ»ρΗέ η»ιαυσΩ³Ω΅ ³ε³Ραν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ λο³σ³Ο³έαν λο³σ»Ι Ώ 4014 ΙΗορ ΉΗ½ν³ι»ΙΗω« αρΗ Ήρ³Ω³Ο³έ ³ρΕ»ωΑ ₯ίαυΟ³ΫαυΩ ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΗ 1Ι-Α 190 Ήρ³Ω Ώ€ 180 Ήρ³Ωαν Ρ³ίν³ρΟ»Ιαυ Ή»εωαυΩ Ο³½ΩαυΩ Ώ 722 Ρ³½³ρ 540 Ήρ³Ω£ ²ΫΉ ·αυΩ³ραν ²Ι³ν»ρΉαυΩ χ³ΫοΗ ³Ω»έ³Γ³έΟ ίαυΟ³Ϋ³Ο³έ ·έανͺ 5 Ρ³½³ρ Ήρ³Ωαν Ρ³ίν³ρΟ»Ιαυ »υ ο»Υ³χαΛΩ³έ Ν³Λλ»ρέ ΏΙ Ρ³έ»Ιαυ Ή»εωαυΩ« οέϋρ»έΑ Ο³ραΥ Ώρ ·έ»Ι ίαυρη 130 Λαρ³έ³ρΉ Ω»ορ χ³Ϋο£ κ³Ο³Ϋέ ΉερασΗ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗσ αΩ³έω« αραέσ λαυρ ³γωΗσ γ»έ νρΗε»Ι ΉερασΗ ν³ι»ΙΗωΗ ίαυρη Ο³ο³ρναΥ ³έσαυΉ³ρΣΑ« ½³ν»ίο³Ο³έ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ »έ ε³οΩαυΩ£ ΐλο έρ³έσ« ΉερασΗ οέϋρ»έΑ ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΗ Ρ»ο ³ιέγν»Ι Ώ ΑέΉ³Ω»έέ ³Ϋέω³έαν« αρ λοαρ³·ρ»Ι Ώ λο³σ³Ο³έέ»ρΑ£ ά³ ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΗ ν³Χ³ιωΗέ γΗ Ω³λέ³Οσ»Ι£ άαΫ»Ω΅»ρΗέ έρ³έ ε³ο·³Ω³ναρ Π© ψαγΗέΫ³έΗ ΟαΥΩΗσ ορν»Ι Ώ 40 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« αρέ ΏΙ ³έΧ³ρ οέϋρ»έΑ« χ³Ϋο ·έ»Ιαυ χαΛ³ρ»έ« ε³ροωαν ον»Ι Ώ ΉερασΗ ε³Ρ³ΟΗέͺ »ρ»Λ³ΫΗ αυλΩ³έ ν³ρΣΑ χ³Ο»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ΫέαυΡ»ο»υ έρ³έ ΣΩι³έ ³ρΣ³ΟαυρΉΗ ϋρ»ρΗέ« Ή»Οο»Ω΅»ρΗ ν»ρη»ρΗέ ορν»Ι Ώ 120 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« αραν ΏΙ ερέ ΤαρΛΩ³½Ϋ³έΑ ·έ»Ι Ώ 24 ΛΩ χ³Ϋο£ ΖλΟ ϋρ»ρλ ΉερασΗ ν³ι»ΙΗωΗ ίαυρη Γ»Ε³σαΥ ½ραυΫσέ»ρΗ Ρ»ο ερέ ²Ϋ΅»ΟΫ³έΑ ΉερασΗ οέϋρ»έΗέ Ώ Ρ³έΣέ»Ι 100 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« ³ί³Ο»ροέ»ρΗ Ρ³ν³ω³Ν χαΥ»ραν ·έ³Ν χ³ΫοΗ ·αυΩ³ρΑͺ 4 Ρ³½³ρ Ήρ³Ω« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Ή³λ³ρ³έΗέ Ρ»ο ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρΑ ερέ ΤαρΛΩ³½Ϋ³έΑ ΅³ρ»ΛΥΧαρ»έ Ο³ο³ρ»Ι Ώ£ ΐέΉΡ³έαυρ ³ιΩ³Ω΅« 460 Ρ³½³ρ Ήρ³ΩΗ ΉΗ½ν³ι»ΙΗωΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ Ρ³ΫοέΗ γΏ ΓΗν 12 ΉερασαυΩ£ Ζρ³νΗΧ³ΟΑ οΛαυρ Ώ »Υ»Ι έ³»υ κ³Ϋ³Γ- άαν³ΫΗ ³έν³έ ΉερασαυΩ« αρο»Υ ΏΙ λο³σ³Ο³έαν 24 Ή³λ³ρ³έέ»ρΗ η»ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ ορν»Ι Ώ ίαυρη 4300Ι ΉΗ½ν³ι»ΙΗω« λ³Ο³Ϋέ Γ» Ηέγε»λ Ώ Ν³Λλν»Ι ³Ϋέ« ΉερασΗ ΟαΙ»ΟοΗνΗέ Ρ³ΫοέΗ γΏ£ Π³ΫοέΗ Ώ ΩΗ³Ϋέ« αρ ΉερασΗ ³ί³Ο»ροέ»ρΑ αΥη ΣΩι³έ ΑέΓ³σωαυΩ ε³Ϋαυλ³Οέ»ραν χ³Ϋο »έ ΅»ρ»Ι Ήερασͺ Ή³λ³λ»έΫ³Οέ»ρΑ ο³ω³σέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ή³ο Ήερασέ»ραυΩ ΏΙ ·αρΝ»Ι Ώ Γ³σ χ³ΫοΗ Ω»Λ³έΗ½ΩΑ« αραέω ΑέΉ³Ω»έΑ ΝΛ³σ»Ι »έ« λ³Ο³Ϋέ γ»έ ο³ω³σρ»Ι£ ΖλΟ χ³ΫοΑ ·αΥ³σν»Ι Ο³Ω Λέ³Ϋν»Ι Ώ έρ³έσ ΗλΟ³Ο³έ ο»ρ»ρΗσ« »ρ»Λ³έ»ρΗσ« Ρ³Ω³ρΫ³ ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ ΅αΙαρ Ήερασέ»ραυΩ£

Θ© φ²πΊΨΰτΌΪ²ά
ΠΔΞ ΒαυΩ³έΫ³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½ΩΛαρΡρΉΗ ω³ροαυΥ³ρ