|
|
|
27 March 2002
|
ܲʲ¸ºä ØÆ° êîºÔ̺ø
ÐéÇ÷ëÇÙ» êÇÙáÝÛ³Ý. ³ñí»ëï³µ³Ý- §§²1+¦-Á ³ÛÉ Ñ³Û³óù ¿« ³ÛÉ ³ÝÏÛáõÝáí ¿ ݳÛáõÙ »ñÏñáõ٠ϳï³ñíáÕ Çñ³¹³ñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿« áñ ³Û¹ ÙñóáõÛÃáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ϳñíÇ« áñ §²1+¦-Á ½ñÏíÇ »Ã»ñÇó« áñÁ óáõÛó Ïï³ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝѳݹáõñÅáճϳÝáõÃÛáõÝÝ ³ÛÉ Ñ³Û³óùÇ« ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ Ýϳïٳٵ« ÇÝãÁ ·³í³é³ÙïáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝù ¿£ ºí ¹»é ³Û¹ å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù »Ý ϳñÍáõÙ£ γñá ²Õ³ç³ÝÛ³Ý. §ÀÝï³Ý»Ï³Ý ÷³ëï³µ³Ý¦ ѳÕáñ¹³ß³ñÇ å³ï³ë˳ݳïáõ - ºë ÁݹѳÝñ³å»ë ¹»Ù »Ù ÝÙ³Ý Ùáï»óÙ³ÝÁ« ù³ÝÇ áñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ Ñ»Ýó ·áñÍáõÙ ¿ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ »õ å»ïù ¿ ͳé³ÛÇ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý å³Ñ³ÝçÝ»ñÇ µ³í³ñ³ñÙ³ÝÁ£ àõ« ϳñÍáõÙ »Ù« ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ¥Ñ»ï³·³ÛáõÙ¤ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ѳñóáõÙÇ ÙÇçáóáí£ Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ·Ý³Ñ³ïÇ ïíÛ³É Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ÉÇÝ»ÉÁ£ Üáñ³ гÏáµÛ³Ý. γݳÝó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ - гë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³Ý û¹Á« çáõñÁ« ßÝã³éáõÃÛáõÝÁ ³½³ï Ù³ÙáõÉÝ ¿£ §²1+¦-Á Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ ß³ï ϳñ»õáñ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ áõÝÇ£ γݳÝó ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑáõÃÛáõÝÁ Ù»Í ³ÝѳݷëïáõÃÛ³Ùµ ¿ Ñ»ï»õáõÙ ³Ûë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßáõñç ͳí³ÉíáÕ ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇÝ£ Ø»Ýù ѳÙá½í³Í »Ýù« áñ §²1+¦-Ç ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ï³ë»óáõÙÁ ٻͳå»ë áã µ³ñ»Ýå³ëï« ¹»é ³í»ÉÇÝ« ³ÝϳÝ˳ï»ë»ÉÇ Çñ³íÇ×³Ï Ï³ñáÕ ¿ ëï»ÕÍ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£ ²ÝÓ³Ùµ »ë áã µáÉáñ ¹»åù»ñáõÙ »Ù ÏÇëáõÙ §²1+¦-Ç ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ« Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ´³Ûó ³ÝÑñ³Å»ßï »Ù Ñ³Ù³ñáõÙ Ýñ³Ýó Éë»É ³ÛÉ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ѳٳ¹ñ»Éáíª ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÝ ÇٳݳÉáõ ѳٳñ£ ÐÇß»Ýù â»ËdzÛáõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ¹»åù»ñÁ« »ñµ ѳñÛáõñ-ѳ½³ñ³íáñ Ù³ñ¹ÇÏ ÷áÕáó ¹áõñë »Ï³Ý Ç å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ ³½³ï Ù³ÙáõÉÇ£ гϳëáõÃÛáõÝÝ»ñáí« Ñdzëó÷áõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ Ù»ñ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ÏÛ³ÝùáõÙ ãëï»ÕÍ»Ýù ݳ˳¹»å£ ֳݳå³ñÑÇÝ Ï³Ý·Ý»ÉÝ ³í»ÉÇ É³í ¿« ù³Ý ëË³É ×³Ý³å³ñÑáí ÙÇÝã»õ í»ñç ·Ý³ÉÁ£ Þáõß³ÝÇÏ ê³Ñ³ÏÛ³Ý. ÎÐÊ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ñ³Ù³Ý³Ë³·³Ñ- ÆÝãá±õ ßï³å»É Ùï³Í»É« û ϳ §²1+¦-Á ÷³Ï»Éáõ ÙÇïáõÙ£ ò³Ýϳó³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ ³é³çÝáñ¹íÇ å»ïáõÃ۳ݫ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñáõÃÛáõÝ Ý»ñϳ۳óÝáÕ« ³ñ¹»Ý ѳëáõݳó³Í ËݹÇñÝ»ñÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý ýáõÝÏóÇ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ëϽµáõÝùáí£ Àëï Çë« §²1+¦-Á ¹³ ³ÝáõÙ ¿ ÙdzÝß³Ý³Ï ûµÛ»ÏïÇí£ ²ÛÅ٠г۳ëï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»óáÕ ÙÛáõë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕùÇÝ Ý³ ¹ÇïíáõÙ ¿ áñå»ë ϳ۳ó³Í »õ ѳëáõÝ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ£ §²1+¦-Ç ãÑ»é³ñÓ³Ïí»ÉÁ ÏÝ߳ݳÏÇ ó³Ù³ù»óÝ»É ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ ÑÇßÛ³É Ï³ñ»õáñ »õ ×ßÙ³ñÇï ³ÕµÛáõñÁ« áñÁ Ù»Í ¹Å·áÑáõÃÛ³Ý ï»ÕÇù Ïï³ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³ÝáõÙ£ ²ñ³ ê³Õ³Ã»ÉÛ³Ý. ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù³ÙÉá ËáëÝ³Ï - ºë ÏáÕÙݳÏÇó »Ù µ³ó³ë³Ï³Ý ¥ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý¤ ÇÝýáñÙ³ódzÛÇ »ÉùÇ É»·³É ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³ÝÁ©©© è³ýÇÏ Ø»ÉùáÝÛ³Ý. Çñ³í³µ³Ý- ºë §²1+¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »Ã»ñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý áõÝÏݹÇñÝ»ñÇó »Ù »õ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÇÝ »Ù« áñ ³Û¹ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ Ùßï³å»ë ·ïÝíáõÙ ¿ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃ۳ݫ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý »õ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõ ³ÛÉ µÝáõÛÃÇ ³Ýóáõ¹³ñÓÇ áõëáõÙݳëÇñٳݫ í»ñÉáõÍÙ³Ý ëáõµÛ»ÏïÇí ¹Çñù»ñáõÙ£ Üñ³ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ϳñ»õáñáõÙ »Ù ³Û¹ ³Ýóáõ¹³ñÓÇÝ Ñ³ë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ųٳݳÏÇÝ Çñ³½»Ï ¹³ñÓÝ»Éáõ »õ ¹ñ³Ýáí ÇëÏ Ñ³Ù³Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í ¹»ñ ϳï³ñ»Éáí£ ºÃ» §²1+¦-Á »Ã»ñ³Å³ÙÇó ¹áõñë ·³« ³Ýßáõßï« ÑÇßÛ³É ¹»ñÝ áõ Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝÝ áõÝ»óáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³Ï³ëÁ Ͻ·³óíÇ£ äáõßÏÇÝ ê»ñáµÛ³Ý. §ú·áëïáëÇ 23¦ Çñ³í³å³ßï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ - ºÃ» ³½ÝÇí ³×áõñ¹ ¿ ï»ÕÇ áõÝ»ÝáõÙ« »Ã» ˳ÕÇ Ï³ÝáÝÝ»ñÁ å³Ñå³ÝíáõÙ »Ýª É³í ¿£ ºÃ» ãϳ ÙÇïáõÙ« áÕçáõÝ»ÉÇ ÏÉÇÝ»ñ£ Æ٠ϳñÍÇùáí §²1+¦-Á ϳ۳ó³Í ¿ñ »õ Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ« áñå»ë ϳÝáÝ« ëï³ÝáõÙ »Ù §²1+¦-Ç §²Ûµ- ü»¦-Çó£ ò³Ýϳó³Í Çñ³íáõÝùÇ Ë³ËïÙ³Ý ¹»åùáõÙ ÏÉÇݻ٠§²1+¦-Ç ÏáÕùÇÝ£ Þ³ÉÇÏá ¸³ñµÇÝÛ³Ý. г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù - ÆÙ ·Ý³Ñ³ïٳٵ §²1+¦-Á ³Ù»Ý³ûµÛ»ÏïÇí Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ¿« áñÁ ûå»ñ³ïÇí ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ѳÕáñ¹áõÙ Ù»½£ ÈëáõÙ »Ù ³Ù»Ý ûñ §Ð© ¶©¦-Ý« §Ø³ÙáõÉÇ ï»ëáõÃÛáõÝݦ áõ §²Ûµ-ý»Ý¦£ γñÍáõÙ »Ù« ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕûÉáõ ѳٳñ ÃÇí Ù»Ï Ý³Ë³å³ÛÙ³ÝÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í áõÕÇÝ£ ê»ñ·»Û äáÕáëÛ³Ý. Çñ³í³µ³Ý - Æ٠ϳñÍÇùáí §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ϳ۳ó³Í Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ ¿ »õ ÝÙ³Ý Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ áõݻݳÉÁ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï³·³ ½³ñ·³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿ª ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí£ Â»õáë Ü»ñëÇëÛ³Ý. §Êáëù »õ Çñ³íáõÝù¦ Çñ³í³Ï³Ý ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ - ¸³ Çñáù ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï»Éáõ Ó»õ ¿£ ºÃ» ÙñóáõÛÃÝ ³ñ¹³ñ³óÇ ¿« å»ïù ¿ ݳ»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùÁ ѳßíÇ ³éÝí»ñ£ ºÃ» Çñáù ѳÛï Ý»ñϳ۳óñ³ÍÝ»ñÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ѳÕÃÇ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ ¿É ï»ëݻݫ áñ ÙñóáõÛÃÁ ó÷³ÝóÇÏ ¿« Ýñ³Ýù ѳÙá½í³Í ÏÉÇݻݫ áñ ¹³ Ù³ùëÇÙ³É ³ñ¹³ñ³óÇ áñáßáõÙ ¿ñ£ гÝÓݳÅáÕáíÁ ó÷³ÝóÇÏ ã¿ »õ Éñ³·ñáÕÝ»ñÝ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ³ë»Éáõ« áñ ϳï³ñíáõÙ ¿ ³Ý³ñ¹³ñ³óÇÝ£ ä³ïñ³ëï»ó |
ƱÝã
»Ý Ùï³ÍáõÙ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ßáõñç ëï»ÕÍí³ÍÇ Ù³ëÇÝ