27 March 2002

вز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜÀ ìºð²Ð²êî²îìàôØ ¾

è¸ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùáõÙ ³í³ñïí»ó ²äÐ »ñÏñÝ»ñÇ »õ Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëåáñïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁª ÝíÇñí³Í ÑáõÝÇëÇÝ Ù»ÏݳñÏáÕ å³ï³Ý»Ï³Ý ˳ջñÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïáõÃÛ³ÝÁ£

Ðñ³í»ñÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ³Û¹ ѳٳÉÇñ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáÕ« ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ï ÚáõñÇ ÈáõÅÏáíÁ£

Àëï Ù»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»Ï³ïíáõÃ۳ݫ ³é³çÇÝ ÝÇëïÁ« ÇëÏ èáõë³ëï³ÝÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù Å³Ù³Ý»É ¿ÇÝ ²äÐ »õ Ø»ñÓµ³ÉÃÛ³Ý »ñÏñÝ»ñÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ »õ ²úÎ-Ý»ñÇ µáÉáñ ջϳí³ñÝ»ñÁ« í³ñ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ³é³çÇÝ ï»Õ³Ï³É Þ³Ýó»õÁ£ øÝݳñÏí»É »Ý ʳջñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ñ»ï ϳåí³Í ϳñ»õáñ³·áõÛÝ Ñ³ñó»ñª ëÏë³Í ¹ñ³Ýó µ³óÙ³Ý Ñ»ï ³éÝãíáÕ ËݹÇñÝ»ñÇóª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ѳïϳóí»ÉÇù µÝ³ÏáõÃÛ³Ý í³ÛñÇó« ÙÇÝã»õ ³é³ÝÓÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÙÝ áõ ÷³ÏÙ³Ý Ñ³Ý¹Çë³íáñ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ£ ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ³ñí»É áõ ѳí³ÝáõÃÛ³Ý »Ý ³ñųݳó»É ÙÇ ß³ñù Ýáñ ³é³ç³ñÏÝ»ñ£ سëݳíáñ³å»ë« áñáßí»É ¿« áñ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙÇÝã»õ ʳջñÇ ëÏëí»ÉÁ Ù³ëݳÏÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý Ïñ³Ï ¿ í³éí»Éáõ« áñÁ ѳëóí»Éáõ ¿ ʳջñÇ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù£ гí³ÝáõÃÛ³Ý ¿ ³ñųݳó»É ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í ³ÛÝ ³é³ç³ñÏÁ« áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ Ýϳñ³Ñ³ÝíÇ èáõë³ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó »õ ÙÇÝã»õ å³ï³Ý»Ï³Ý ˳ջñÇ Ù»ÏݳñÏÁ óáõó³¹ñíÇ »Ã»ñáõÙ£ ²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« ³Û¹ ³ñ³ñáÕáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ Ïϳï³ñíÇ ¶³éÝÇÇ Ñ»Ã³Ýáë³Ï³Ý ï³×³ñÇ Ï³Ù³ñÝ»ñÇ Ý»ñùᣠºñÏñáñ¹ ϳñ»õáñ ÝáñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ Ëݹñ»É »Ý« áñå»ë½Ç Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ëݳÏÇó »ñÏÇñ Çñ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Ï³½ÙáõÙ Áݹ·ñÏÇ Ý³»õ ³ñí»ëïÇ áõ Ùß³ÏáõÛÃÇ ·áñÍÇãÝ»ñÇ Ï³Ù ËÙµ»ñÇ« ù³ÝÇ áñ ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÁ áñáᯐ ¿ ʳջñÇ Íñ³·ñáõÙ ÙïóÝ»É Ý³»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ« áñå»ë½Ç µáÉáñ ³½·»ñÁ Ý»ñÏ³Û³Ý³Ý Ý³»õ ³Ûë áÉáñïáõÙ£ àõ ³Ûë ·³Õ³÷³ñÁ ÏÛ³ÝùÇ Ïáã»Éáõ ѳٳñ ØáëÏí³Ý å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Çñ íñ³ í»ñóÝ»É Ý³»õ ¹ñ³ Ñ»ï ϳåí³Í µáÉáñ ͳËë»ñÁ« µ³óÇ ×³Ý³å³ñÑÇó£

ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ÝáõÛÝ ûñÁ ßñç³·³Û»É »Ý ݳ»õ ³å³·³ ÙñóáõÙÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Ù³ñ½³Ï³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñáõÙ« ³ÛÝ ÑÛáõñ³ÝáóÝ»ñáõÙ áõ Ù³ñ½³Ï³Ý ³í³ÝáõÙ« áñï»Õ ѳݷñí³Ý»Éáõ »Ý å³ïíÇñ³ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ·áÑ »Ý Ùݳó»É ³ñí³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇó£

гçáñ¹ ûñÁ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛáõÝÁ ß³ñáõݳÏí»É ¿ ³ñ¹»Ý ÚáõñÇ ÈáõÅÏáíÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ£ ØáëÏí³ÛÇ ù³Õ³ù³å»ïÝ áõ ʳջñÇ Ï³½ÙÏáÙÇï»Ç ݳ˳·³ÑÁ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿« áñ µ³óÙ³Ý ³ñ³ñáÕáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñϳ ·ïÝí»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É Êáõ³Ý ²ÝïáÝÇá ê³Ù³ñ³ÝãÁ »õ ØúÎ-Ç Ý»ñϳÛÇë ݳ˳·³Ñ Ä³Ï è᷻ݣ ºí, áñ ³Ù»Ý³Ï³ñ»õáñÝ ¿« èá·»Ý ÝáõÛÝå»ë« ÇÝãå»ë Çñ ݳËáñ¹Á« ѳٳӳÛÝ»É ¿« áñ ³Ûë ʳջñÁ ëï³Ý³Ý ä³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï áõ ¹ñ³ Íñ³·ñÇ Ù»ç Ùïóí»Ý ݳ»õ ÓÙ»é³ÛÇÝ Ù³ñ½³Ó»õ»ñÁ£ ºí áñå»ë ³é³çÇÝ ù³ÛÉ« ²Ù³é³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý Ë³Õ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý å³ïÇíÁ íëï³Ñí»Éáõ ¿ ØáëÏí³ÛÇÝ£ ÚáõñÇ ÈáõÅÏáíÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ݳ»õ« áñ ÇÝùÁ ³ñ¹»Ý å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ Ó»éù µ»ñ»É Úáõï³ÛÇ Ý³Ñ³Ý·³å»ïÇ Ñ»ï« áñå»ë½Ç êáÉà ȻÛù êÇÃÇÝ ÁݹáõÝÇ ³é³çÇÝ ÒÙ»é³ÛÇÝ å³ï³Ý»Ï³Ý ˳ջñÁ£

ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏó³Í ÐÐ Ùß³ÏáõÛÃÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ëåáñïÇ ÷áËݳ˳ñ³ñ« вúÎ-Ç Ý³Ë³·³Ñ ÆßË³Ý ¼³ù³ñÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝù« û ØáëÏí³Ûáõ٠ݳ ѳݹÇåáõÙÝ»ñ áõÝ»ó»±É ¿ ÙÛáõë ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï£ Ü³ å³ï³ëË³Ý»ó© §²ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ« ·áñÍÝ³Ï³Ý Ï³ñ׳ï»õ ѳݹÇåáõÙ »Õ³í ÇÙ »õ ²¹ñµ»ç³ÝÇ ëåáñïÇ« »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÇ »õ ïáõñǽÙÇ Ý³Ë³ñ³ñ ²µáõÉý³½ Øáõñë³É-ûÕÉÇ ¶³ñ³»õÇ Ñ»ï£ Â»Ù³Ý ´³ùíáõ٠ϳ۳ݳÉÇù Áٵ߳ٳñïÇ ºíñáå³ÛÇ ³é³çÝáõÃÛáõÝÝ ¿ñ£ ܳ íëï³Ñ»óñ»ó« áñ г۳ëï³ÝÇ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ ϹÇÙ³íáñ»Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí »õ áñ»õ¿ ËݹÇñ ãÇ ÉÇÝÇ£ ºë ¿É ï»Õ»Ï³óñÇ« áñ Ù»Ýù áñáᯐ »Ýù Ù³ëݳÏó»É ³Û¹ ³é³çÝáõÃÛ³ÝÁ£ ÆëÏ Ã» ù³ÝDZ ù³ß³ÛÇÝ Ï³ñ·»ñáõÙª ѳÛïÝÇ Ï¹³éݳ ³í»ÉÇ áõߣ

²é³ÝÓݳ½ñáõÛó áõÝ»ó³ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ëåáñïÇ Ý³Ë³ñ³ñÇ »õ úΠݳ˳·³ÑÇ Ñ»ï£ ¸»é êáÉà ȻÛùáõÙ å³Ûٳݳíáñí»É ¿ÇÝù« áñ Ýñ³Ýù ̳ÕϳÓáñÇ ûÉÇÙåÇ³Ï³Ý ³í³ÝÇ Ñ»ï ϳåí³Í ËݹÇñÝ»ñáí ³åñÇÉÇÝ Å³Ù³Ý»Éáõ »Ý ºñ»õ³Ý£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ ³ÙëÇ Ï»ë»ñÇÝ ëåáñïÇ å»ï³Ï³Ý ϳéáõÛóÝ»ñÇ »õ úÎ-»ñÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ ÏáÉ»·Ç³ ¿ Ññ³íÇñí»Éáõ ØÇÝëÏáõÙ« áñÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ ³Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ѳٳï»Õ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ÏÁݹáõÝíÇ ëåáñïÇ Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÇ ËáñÑáõñ¹ ëï»ÕÍ»Éáõ Ù³ëÇÝ« áñáß»óÇÝù èáÅÏáíÇ »õ îÛ³·³ãáíÇ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷áùñ Ñ»ï³Ó·»É ϳ٠ÙÇÝã»õ ³åñÇÉÇ í»ñç« Ï³Ùª Ù³ÛÇëÇ ëÏǽµ¦£

- ÊáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÛÏ³Ï³Ý ÏáÕÙÁ ÇÝã-ÇÝã ѳñó»ñ µ³ñÓñ³óñ»±ó£

- ¸ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ã»Õ³í« ù³ÝÇ áñ ÙÇÝã ³Û¹ Ù»ñ »õ ØáëÏí³ÛÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ëåáñïí³ñãáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ³ß˳ï»É ¿ÇÝ áõ µáÉáñ ѳñó»ñÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñÁ ·ïÝí»É ¿ÇÝ Ý³Ë³å»ë£

²© вÎà´Ú²Ü