28 March 2002

ΌέΉ³έΗ λαναραυΫΓαν

Π³Ϋ³λο³έΗ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ιαυ볡³έ»Ιαυ έε³ο³Οαν ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³Ω³ρ»σΗ ονΫ³Ι Ρ³Ω»ρ·Η ³ν³ροΗσ Ρ»οα ½ραυσ»Ι ΉΗρΗΕαρΗ Ρ»ο£

Ψ»ρ ½ραυΫσΑ ΗέΣ ΅³ν³Ο³έ³γ³χ Ρ»ο³ωρωΗρ έΫαυΓ ον»σ« αρΗσ Ρ»οα ½ραυσ³ΟΗσλ ³ι³η³ρΟ»σ ί»έωΗσ ΗέΣ αυΥ»Οσ»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ω»ρ ³ίΛ³ο³έωΑ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ Οέαη ν³ρΕ»σρ»Ι Ώ ΗέωέαυραυΫέαυΓΫ³έ αυ ο»ΩεΗͺ ³ι³έσ ΑέΉαυέν³Ν ε³ΫΩ³έ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ£ δ³ρ½ν»σ« αρ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗ ³ν³ροΗσ ΩΗ Ο³ρΧ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³Ν Ρ»οα §²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΑ ΑέΟΥΩναυΩ Ώ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν Λ³ν³ρΗ Ω»η£ Κ³ρΛ³χ»Ιαν »ρΟ³ρ αυ ΣΗ· λρ³ΡαυΩͺ ί»έωΗ ΩΗ Ν³ΫρΗσ ΩΫαυλΑ« ³γω ³γωΗ ½³ρέαΥ ΩΓαυΓΫ³έ Ω»η Ω»έ Ω»έ³Ο ν»ρη³ε»λ Ρ³λ³ ΉρλΗ Ήι³έΑ« αρο»Υ έαυΫέε»λ ΙαυΫλ γΟ³ρ£ ΖλΟ Ε³ΩΑ ΑέΉ³Ω»έΑ 21-έ Ώρ£ Π»ρΓ³ε³Ρέ»ρΑͺ Ηρ»έσ ΟΗλ³Λ³ν³ρ λ»έΫ³ΟΗ ε³οαυΡ³έΗσ ί»έωΗ §ο»ρ»ρΗ¦ χαΛ³ρ»έ ³έΡρ³Ε»ίο Ρ³Ω³ρ»σΗέ έ»ραΥαυΓΫαυέ ΛέΉρ»Ι »υ ΗλΟαυΫέ ΏΙ ΅³σ³ορ»Ι« αρ ³ι³η ³Ϋλ ί»έωαυΩ »ρ΅»ω ³ΫλεΗλΗ ΩΓαυΓΫαυέ γΗ »Υ»Ι« ΗλΟ ΡΗΩ³ έαρ ΅³ρω»ρ »έͺ ΙαυΫλ »έ Λέ³ΫαυΩ »υ Ο³ρ·³Ήρν³Ν Ώ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ»ρΗ ·έ³Ιαυσ Ρ»οα ΙαυΫλ»ρΑ Ρ³έ·σέ»Ι£ ΌέΉ³έΗ ΧέίαΥ« ³Ρ³λ³ρλαυι οε³ναραυΓΫαυέέ ³εραΥΑ ΉΕν³ρ έαυΫέ ϋρΑ ·ρΗγ ν»ρσέΗ Σ»ιωΑ »υ ΩΗηασ³ιαυΩ Ιαυ볡³έΗ« Γ»»υ Ήρ³έω Ηρ³ρ Ρ»ο γ»έ ³ιέγναυΩ£ Π³ηαρΉ ϋρΑ Ρ»ι³Λαλαν ο»Υ»Ο³σρΗ ½³ρΩ³έωλ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟΗ Ιρ³ον³Ο³έ ΅³ΕέΗ ε³ο³λΛ³έ³οαυΗέ£ ή³ο έαρΩ³Ι ΑέΉαυέ»Ιαν ³ΫΉ ΩΓέαΙαροΑ« ³ν»Ι³σρ»σ« αρ Ηρ»έω ³ρΉ»έ ³έ·Ηρ ·Ηο»έ Χ³έ³ε³ρΡΑͺ ³ΫλΗέωέ ½έΉ³έΗ ΩΗηαν Ρ³έ·Ηλο ·³ΙΗλ-·έαυΩ »έͺ Χ³έ³ε³ρΡΗ §Ω³έρ³Ω³λέ»ρΗέ¦ ο»ΥΫ³Ο »έ£

§ΊΥΗσΗ ΙαυΫλΑ¦ Ω»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ ω³ιαυΥΗέ»ραν Ώ ³έσ»Ι »υ Ρ³Ϋ Ω³ρΉΑ ³έ·³Ω ΏΙ»Οορ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ·³Υ³χ³ρ γαυέ»έ³Ιαν« Ή³ρΣΫ³Ι ΩΗ Χρ³· ν³ι»Ι Ώ Ηρ Ήι³έΑ« Χ³Ωχ³ Ιαυλ³ναρ»Ι£ ΘαυΫλΑ« Ο³έΓ»ΥΑ« Ι³εο»ρΑ Ω»ρ Ρα·»΅³έαυΓΫαυέΗσ ³έ΅³Ε³έ »έ£ ²ΫΉ ω³έΗ± Ήρ³Ω εΗοΗ Λέ³ΫνΗ£ Ίν ΩΗ±Γ» Ή³ Λέ³ΫαΥαυΓΫ³έ Σ»υ Ώ£ ²ΫΉ ΙαυΫλΗ ίαΥΑ ε»°οω Ώ §²ρ³Ω Κ³γ³ορΫ³έ¦ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡΗέ« έ³»υ ΉρλΗσ έ³ΫαΥΗέ« ³έσαρΉΗέ£ ²Ϋλ ί»έωΑ Ηρ³ναυέω γαυέΗ ΩαυΓ αυ ³έΟ»έΉ³έ Γν³Ι« ³έέίΩ³ρ ΙΗέ»Ι£

Ζ Ή»ε« ³Ϋλο»Υ §ΩΓΗ¦ Ω»Ο ³ΫΙ Ήρλ»υαραυΩ ΏΙ Ο³ͺ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ Ω³Ϋρ»έΗ Ι»½νΗ έΟ³οΩ³Ω΅£

Π³ΫΟ³Ο³έ ΅³ρ»·αρΝ³Ο³έ ΑέΉΡ³έαυρ ΩΗαυΓΫ³έͺ Π΄ΐΨ ΑέΉ³Ω»έΑ γαρλ ο³ιΑ ί³ο »έ Ρ³Ω³ρ»Ι »υ ε³οΗέ ΩΗ³Ϋέ ³έ·Ι»ρ»έαν Ώͺ AGBU« αρΗσ Ρ»οα ΧΫαυΥ³ναρν³Ν Ρ³Ϋ»ρ»έαν »υ ³έ·Ι»ρ»έαν Ο³ρΉαυΩ »έω© 2001-2002ΓΓ© Ρ³Ω»ρ·³ίρη³έΗ Ραν³έ³ναρ£ Ξ³ΡΗρ»αυΩ λο»ΥΝν³Ν« 1906 Γν³Ο³έΗσ ·αρΝαΥ ³Ϋλ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέΑ Ηρ ³ρΩ³οέ»ραν »υ ΏαυΓΫ³Ω΅ ½αυο Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέ Ώ« αρΗ έε³ο³Οέ Ώ λ³ο³ρ»Ι Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ ΟρΓ³Ο³έ« ΑέΟ»ρ³ΫΗέ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ« ύΗ½ΗΟ³Ο³έ »υ Ρα·»Ο³έ ½³ρ·³σΩ³έΑ£

Ξ²πΖάΊ κ²ΨμΊΘΪ²ά