29 March 2002

β¼Ø²ÎºðäàôÂÚàôÜܺðÀ вÚî²ð²ðàôØ ºÜ

§Ð³ßíÇ ³éÝ»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»éáõëï³Ñ»é³ñÓ³ÏÙ³Ý áÉáñïáõÙ í»ñçÇÝ ßñç³ÝáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»óáÕ Ùï³Ñá·Çã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÁª ϳåí³Í ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ëÇñí³Í »õ Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ »ñÏáõ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇݪ §²1+¦-ÇÝ »õ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝÇݦ »Ã»ñÇó ¹áõñë ÙÕ»Éáõ íï³Ý·Ç Ñ»ï« §¼³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³é³ç³ñÏíáÕ Ñ³Ï³ÅáÕáíñ¹³Ï³Ý ݳ˳·ÍÇ ¿áõÃÛáõÝÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ Ù³ÙáõÉÇ ï³ñµ»ñ ÙÇçáóÝ»ñÇ Ýϳïٳٵ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³ÝóùáõÛó áõŻճóáÕ ×ÝßáõÙÁ« §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ý ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ѳٳñáõÙ© ³ÛëáõÑ»ï å³ßïå³Ý»É áã ÙdzÛÝ §ÜáÛÛ³Ý î³å³ÝǦª ѳÛñ»ÝÇùáõ٠ѳ׳˳ϳÝáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ Çñ³íáõÝùÁ ¥áñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É« ÷³ëïáñ»Ý« §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ ³ÉÇùÇ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ëï»ÕÍí»É ¿ñ ³Ûë ÏáÙÇï»Ý¤« ³ÛÉ»õ å³ßïå³Ý»É Ý»ñϳÛáõÙë å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ½·³óáÕ §²1+¦-Ý« ÇÝãå»ë ݳ»õ г۳ëï³ÝÇ ³ÛÉ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Éñ³ïíáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÁ¦«- ³ëí³Í ¿ г۳ëï³ÝÇ ¼ÈØ-Ý»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ÏáÙÇï»Ç ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£

* §Ð³ÝñáõÃÛ³Ý Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÁ ãå»ïù ¿ ÷³ñ³ï»Ý ÙñóáõÛÃÁ, Ù»ÕÙ ³ë³Í, áã ϳï³ñÛ³É ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ »õ µ³ó³ñÓ³Ï ³Ýáñáß ã³÷³ÝÇßÝ»ñáí ³Ýó ϳóÝ»Éáõ Ï»ÕÍ ËáëïáõÙÝ»ñÁ ϳ٠÷³ñÇë»óÇáõÃÛ³Ý ó³ÛïáõÝ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñ ѳݹÇë³óáÕ Ñ³É³ÍíáÕ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ µ³ñÓñ ³ñųÝÇùÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñÛ³É Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³ñ³Í Ëáëïáí³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ñÓ³ÏáõÙÁ Ù»ñ »ñÏñáõÙ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÙÇ³Ï ùÇã û ß³ï ϳ۳ó³Í ÏÕ½Û³ÏǪ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý íñ³,. áñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù Çñ³Ï³Ý³óíáõÙ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ó»éù»ñáí, Ñ»ï³åݹáõÙ »õ Çñ³Ï³Ý³óÝáÙ ¿ ½áõï Ù»Ï Ýå³ï³Ïª ³Ýí»ñ³å³Ñáñ»Ý ÑëÏ»ÉÇ ¹³ñÓÝ»É Éñ³ïí³Ï³Ý ¹³ßïÁ: Øé³ÛÉ ÙÇçݳ¹³ñÇ »õ §êáõñµ ÇÝÏíǽÇódzÛǦ É³í³·áõÛÝ ³í³Ý¹áõÛÃÝ»ñÇÝ Ñ³í³ï³ñÇ٠ٻ˳ÝǽÙÁ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ¹ñí³Í ¿ ·áñͳéáõÃÛ³Ý Ù»ç. ¹ñ³ ¹ñë»õáñáõÙÝ»ñÝ »Ý §ÜáÛÛ³Ý î³å³Ý¦ ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý »Ã»ñÇó Ù»Ïáõë³óáõÙÁ »õ ³ÛÝ, áñ ³Ûëûñ ÝáõÛݳÝÙ³Ý ëå³éݳÉÇùÇ ³éç»õ »Ý Ï³Ý·Ý³Í §îáë峦 é³¹Çáϳ۳ÝÝ, §A1+¦ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ »õ Ýñ³ §Ð³Ù³ë÷Ûáõé¦ ó³ÝóÁ¦,¬ ³Û¹ ϳñÍÇùÇÝ ¿ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý ù³ÕËáñÑáõñ¹Á£

* §²Ûë ûñ»ñÇÝ ÷áñÓ ¿ ³ñíáõÙ 37-ñ¹ ¹»óÇÙ»ïñ³ÛÇÝ ³ÉÇùÇ ÙñóáõÛÃÇ ³Ýí³Ý ï³Ï ¹³¹³ñ»óÝ»É Ñ³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݫ Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÙÇ³Ï ³ÝÏ³Ë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃ۳ݪ §²1+¦-Ç ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£ Ø»ñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³éáõÙáí ³í»ÉÇ »Ý ³é³ñϳ۳ÝáõÙ« »ñµ ³ÏÝѳÛï ¿ ¹³éÝáõÙª ï³ñµ»ñ ¹»óÇÙ»ïñ³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ³ÝóϳóÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï« Çñ»Ý ³ÝÏ³Ë ÑáñçáñçáÕ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ áñ¹»·ñ³Í »ñϳÏÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÷³ëïÁ£ âÇ Ï³ñáÕ Ùï³Ñá·Çã ãÉÇÝ»É Ý³»õ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ǵñ»õ §²1+¦-Ç »Ýó¹ñÛ³É Ùñó³ÏÇóÝ»ñ »Ý ÑÇß³ï³ÏíáõÙ Çñ³Ï³ÝáõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝ»óáÕ« ë³Ï³ÛÝ »ñÏñÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý í»ñݳ˳íÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

²Ûëûñ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ ÙdzÏÝ ¿« áñÇ »Ã»ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ÑÇÙùáõÙ µ³½Ù³Ï³ñÍáõÃÛáõÝÝ áõ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ ¿£ лï»õ³µ³ñ« ³Ûë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ï³ë»óÙ³Ý ÷áñÓÁ« ٳݳí³Ý¹ª ³é³çÇϳ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý« ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý« ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³ß»ÙÇÝ« ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ýù áñå»ë ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ ëï³Ý³Éáõ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏÙ³Ý ³ÝóùáõÛó ÷áñÓ¦«- ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á£