29 March 2002

²ÛÉ»õë ÇÝùÝÇßË³Ý ã»Ý ½·³

лÉëÇÝÏÛ³Ý ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ë³ÙµÉ»³ÛÇ (Ðø²) ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÝ Çñ ÑÇÙݳ¹ñÙ³Ý 4-ñ¹ ï³ñÇÝ Ý߳ݳíáñ»ó §ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ÉáõÛë ÁÝͳÛáõÙáí:

ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ³ñ¹»Ý ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ¿ª ì³Ý³ÓáñáõÙ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñà ÉáõÛë ãÇ ï»ëÝáõÙ, ÙÇÝã¹»é, ¹Åµ³Ëï³µ³ñ, Ñ»Ýó Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ ûñûñÝ »Ý ³é³í»É³å»ë ³ñӳݳ·ñáõÙ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁª ½³Ý³½³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ: Àëï ³Û¹Ù, í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÝ ¿É (ݳ»õª Èáéáõ Ù³ñ½Ç ³ÛÉ ï³ñ³ÍùÝ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ) Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ ³éÝãíáÕ Ñ³ñó»ñÝ ëïÇåí³Í »Ý µ³ñÓñ³óÝ»É Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ (Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³Û¹åÇëÇÝ ÁÝϳÉíáÕ) ûñûñáõÙ: ÆÝã Ëáëù, Ï³Ý Ñ³ñó»ñ, áñáÝù ѳñÏ ¿, áñ µ³ñÓñ³óí»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý Ù³ÙáõÉáõÙ (»Ã» ÑÇÙݳËݹÇñÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ÏÝϳÉáõÙ §í»ñÇݦ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÝÇ ÏáÕÙÇó, ϳ٠å³ñ½³å»ë ³ÝÑñ³Å»ßï ¿, áñ ïíÛ³É ËݹñÇÝ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý Ù»Í ÑÝã»ÕáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹íÇ), ë³Ï³ÛÝ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇó Ïïñí³Í í³Ûñ»ñáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ³ÝÏ³Ë Ã»ñÃÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÁ Ýå³ëïáõÙ ¿ ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ݳíáñÝ»ñǪ áñáß ¹»åù»ñáõÙ Çñ»Ýó ³é³í»É ÇÝùÝÇßË³Ý ½·³ÉáõÝ:

§Ø»ñ ûñÃáõÙ ¸áõù ϳñáÕ »ù ³ñï³Ñ³Ûï»É Ò»ñ µáÉáñ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ, ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ¶áÝ» Ù»ñ ãáñë ï³ñí³ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÁ Ò»½ ÏѳÙá½Ç, áñ Ù»Ýù ãáõÝ»Ýù Ý»ñùÇÝ ·ñ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ËݹÇñ, ãáõÝ»Ýù í³ËÇ Ï³Ù Ã³ùÝí»Éáõ, ѳñÙ³ñí»Éáõ, Áݹ·ñÏí»Éáõ ËݹÇñÝ»ñ: Ø»ñ ûñÃÁ ѳݹÇë³ÝáõÙ ¿ µ³ó »õ ³½³ï ³ÙµÇáÝ Ùïù»ñÇ, ï»ë³Ï»ïÝ»ñÇ »õ ϳñÍÇùÝ»ñÇ ³ñï³Ñ³ÛïÙ³Ý Ñ³Ù³ñ¦,- ÝßíáõÙ ¿ áõà ¿çÇó µ³Õϳó³Í ûñÃÇ ËÙµ³·ñ³Ï³ÝáõÙ: Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ Õ»Ï³í³ñ ²ñÃáõñ ê³ùáõÝóÁ, ë³Ï³ÛÝ, ûñÃÇ ßÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï (áñÇÝ Ññ³íÇñí»É ¿ÇÝ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý, ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¼ÈØ-Ý»ñÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ) ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó ½·áõß³óÝ»É, áñ ûñÃÁ ãÇ Ï³ñáÕ ¿ç»ñ ïñ³Ù³¹ñ»É ³½·³ÛݳϳÝ, ѳٳÛݳí³ñ³Ï³Ý §»õ ³ÛÉ é³ë³Û³Ï³Ý Ëïñ³Ï³ÝáõÃ۳ݦ ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ:

ø³ÝÇ áñ Çñ ³ëáõÉÇëÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ (Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ûñí³Ý ÝíÇñí³Í) ². ê³ùáõÝóÁ Ýϳï»É ¿ñ, û Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇó Ëáë»ÉÝ ³Ûëûñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÁÝϳÉíáõÙ ¿ áñå»ë ³ÝµÝ³Ï³Ý ÙÇ »ñ»õáõÛà (ÇëÏ ³Û¹ ûٳÛáí ËáëáÕÝ»ñÁ ëïÇåí³Í ѳÛïÝíáõÙ »Ý §¹Çëǹ»ÝïǦ ϳñ·³íÇ׳ÏáõÙ), áõëïÇ Ï³ñ»ÉÇ ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ûñÃÁ, ÷³ëïáñ»Ý, ϳݹñ³¹³éݳ Ù»ñųٳݳÏÛ³ §¹Çëǹ»ÝïÝ»ñǦ ϳ٠ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó §¹³ë³Ï³ñ·³ÛÇÝ ÃßݳÙǦ ׳ݳãí³ÍÝ»ñÇ µáÕáùÝ»ñÇÝ: êñ³ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ, ûñÃáõÙ ÏÉáõë³µ³Ýí»Ý ݳ»õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý ³½·³ÛÇÝ »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ Çñ³í³Ï³Ý ÝáñÙ»ñÁ, Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ µÝ³·³í³éáõÙ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ³Ïï»ñÁ, ÇÝãå»ë ݳ»õ ³ÛÉ»õ³ÛÉ ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñª ½³Ý³½³Ý µÝ³·³í³éÝ»ñáõÙ:

§ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛáõݦ ß³µ³Ã³Ã»ñÃÇ ³é³çÇÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ½·³ÉÇ ï»Õ »Ý ·ñ³í»É ½ÇÝíáñÝ»ñÇ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ ¹»åù»ñÁª ¹³ï³Ï³Ý ÝÇëïÇ Éáõë³µ³ÝÙ³Ý »õ µáÕáù-ݳٳÏÝ»ñÇ ï»ëùáí: »ñÃÝ ³ñï³óáÉ»É ¿ ݳ»õ ì³Ý³ÓáñÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý- Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï ÏáÝýÉÇÏï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ:

ÞÝáñѳݹ»ëÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»½ ѳٳñ Éáõñç ѳÛïÝáõÃÛáõÝ ¿ñ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇ ³ÛÝ ¹Çï³ñÏáõÙÁ, û Èáéáõ Ù³ñ½å»ïÁ §ÇÝùÁ ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý ·³ñ³ÝïÝ ¿¦ (³ÛëÇÝùݪ »ñ³ß˳íáñÁ): ²Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãáõ± »Ý ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Ù³ñ¹ÇÏ ¹áõñë ·³ÉÇë §Ù»Ï ³é³ÝÓÇÝ í»ñóñ³Í¦ Ù³ñ½Ç ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó »õ ѳëÝáõÙ Ù³Ûñ³ù³Õ³ù: γ٪ ÇÝãáõ± ùÝݳ¹³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ Éñ³·ñáÕÁ ѳɳͳÝùÝ»ñÇ ¿ »ÝóñÏíáõÙ (³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹»åùáõÙ å³ïñ³ëï »Ýù Ý»ñϳ۳óÝ»É ÷³ëï»ñ, áñáÝù ·ñ³íáñ µáÕáùÇ ï»ëùáí ËݳÙùáí å³Ñå³ÝíáõÙ »Ý Ðø² ì³Ý³ÓáñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³ÏáõÙ): ºí ϳ٪ ÇÝãáõ± ÙdzÛÝ Éñ³·ñáÕÁ. 㿱 áñ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóãÇó ¿É ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñç»ñë §Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõݦ ¿ÇÝ å³Ñ³Ýç»É ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ºÃ» ËáëùÇ ³½³ïáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿, ÇÝãáõ± ì³Ý³ÓáñÇ §²ñó³Ë¦ åáõñ³Ïáõ٠ѳÝϳñÍ ³ñ·»Éí»óÇÝ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ, ÇëÏ ºñϳÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ ³ÏáõÙµÇ ¹éÝ»ñÝ ¿É ÷³Ïí»óÇÝ ÅáÕáíñ¹Ç ³é³çª ݳ˳å»ë ѳÛï³ñ³ñí³Í ѳÝñ³Ñ³í³ùÁ (Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ áõÅ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éݳÍ) Ó³ËáÕ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí:

²Ñ³ û ÇÝãáõ ì³Ý³ÓáñáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ½·³óí»ó, áñå»ë½Ç Çñ³í³å³ßïå³Ý ûñà ïå³·ñíÇ:

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü