29 March 2002

زð¼²Þ²äÆÎÀª èºÎàð¸²ÚÆÜ ¶Üàì

üáõïµáÉÇ ³ñù³ÛÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ« áñáí ä»É»Ý ˳ճó»É ¿ 1970 Ãí³Ï³ÝÇ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý »½ñ³÷³ÏÇãáõÙ »õ Ýí³×»É ã»ÙåÇáÝÇ ÏáãáõÙÁ« øñÇëïÇÇ ³×áõñ¹áõÙ í³×³éí»É ¿ $220 ѳ½³ñáí£ ²Ûë é»Ïáñ¹³ÛÇÝ ·áõÙ³ñÁ ½³ñÙ³óñ»É ¿ ÝáõÛÝÇëÏ 20-ñ¹ ¹³ñÇ É³í³·áõÛÝ ýáõïµáÉÇëïÇÝ£

ÈáïÇ Ù»ÏݳñϳÛÇÝ ³ñÅ»ùÁ »Õ»É ¿ $42 ѳ½³ñ »õ« ѳٳӳÛÝ Ý³ËÝ³Ï³Ý Ñ³ßí³ñÏÝ»ñÇ« ³ÛÝ É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ ¿ñ í³×³éí»É $70 ѳ½³ñáí£ ²Ûëù³Ý Ù»Í ·áõÙ³ñáí ¹»é »ñµ»ù ϳßí» ·Ý¹³ÏÇ áã ÙÇ Ñ³Ýñ³Ñ³Ûï í³ñå»ïÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏ ãÇ í³×³éí»É£ ØÇÝã ³Û¹ é»Ïáñ¹Á å³ïϳÝáõÙ ¿ñ 1966é ³ß˳ñÑÇ ã»ÙåÇáÝ ²Ý·ÉdzÛÇ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ýáõïµáÉÇëï æ»ýñÇ Ð»ñëÃÇ Ù³ñ½³ß³åÇÏÇÝ« áñÁ í³×³éí»É ¿ñ $120 ѳ½³ñáí£

ÐÇß»óÝ»Ýù« áñ ÙÇÝã ³×áõñ¹Á áñáß Ï³ëϳÍÝ»ñ ¿ÇÝ ³é³ç³ó»É Ù³ñ½³ß³åÇÏÇ ÇëÏáõÃÛ³Ý ßáõñç£ ²ÛÝ Å³Ù³Ý³Ïí³ ´ñ³½ÇÉdzÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³í³ù³Ï³ÝÇ ·É˳íáñ Ù³ñ½Çã سñÇá ¼³·³ÉáÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»É ¿ñ« û ä»É»Ç Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ« áñáí ýáõïµáÉÇëïÁ ˳ճó»É ¿ ³é³çÇÝ Ë³Õ³Ï»ëáõÙ« å³ÑíáõÙ ¿ Çñ ï³ÝÁ£ ºñÏñáñ¹ ˳ճϻëáõ٠ѳ·³ÍÝ ¿É í»ñóñ»É ¿ ѳí³ù³Ï³ÝÇ ýǽå³ïñ³ëï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ·Íáí Ù³ñ½Çã ²¹ÙÇɹá âÇñáÉÁ£ §²ÛÝå»ë áñ« ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇÝ ÃÛáõñÇÙ³óáõÃÛ³Ý Ù»ç ¿ ·ó»É¦«- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ ¼³·³ÉáÝ£

ÆëÏ ³Ñ³ ³×áõñ¹Ç ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÝ»ñÁ åݹáõÙ »Ý« áñ Çñ»Ýù Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ ëï³ó»É »Ý Çï³É³óÇ èáµ»ñïá èáë³ïáÛÇó« áñÁ ³ß˳ñÑÇ ³é³çÝáõÃÛ³Ý ³Û¹ í×éáñáß Ë³ÕÇ ³í³ñïÇó Ñ»ïá ä»É»Ç Ñ»ï ÷áË³Ý³Ï»É ¿ Ù³ñ½³ß³åÇÏÝ»ñÁ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ä»É»ÇÝ« ݳ ãÇ ÑÇßáõÙª Çñ Ù³ñ½³Ñ³·áõëïÁ ïí»±É ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ« û± áã£

²Ûë å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù³Ýñ³Ù³ëÝ»ñÁ Ù»½ ³ÝѳÛï »Ý ÙÝáõÙ« µ³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿ª Ù³ñ½³ß³åÇÏÁ ·ÝáÕÁ ãÇ ó³Ýϳó»É« áñå»ë½Ç Çñ ³ÝáõÝÁ Ññ³å³ñ³ÏíÇ« ˳éÝ»É ¿ µáÉáñÇ Ë³Õ³ù³ñï»ñÁ« Ù³ñ½³½·»ëïÇÝ í׳ñ»É ëå³ëí³ÍÇó »ñ»ù ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ áõ ¹³ñÓ»É ³Ûë ë»Ýë³ódzÛÇ ·É˳íáñ ·áñÍáÕ ³ÝÓÁ£

². Ð.