²Ϊκϊπ Π²πΞ²μΰπ Ύ ΰβ ΒΊ ΐάΈΈΖΨΰτΒΪΰτά« ²ΪΘ ΈΖΨ²ΈπΰτΒΪΰτά

θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ αραίαυΩΑͺ χ³Ο»Ι §²1+¦ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ, νΟ³ΫαυΩ Ώ, αρ έ³ νΧι»Ι Ώ ·ρε³έ»Ι 2003Γ. έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ:

ψαγ³ρΫ³έΑ »υ Ιρ³ον³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ έρ³ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΑ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ, αρ §²1+¦-Η χ³ΟαυΩΑ ΉΕν³ρ³Ω³ρλ ·αρΝ Ώ ΙΗέ»Ιαυ« αρΑ ΅³½Ω³ΓΗν ΛέΉΗρέ»ρ Ολο»ΥΝΗ »ρΟρΗ Ρ³Ω³ρ Γ» έ»ρλαυΩ, Γ» ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ: ΚαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ή»Ω ³Ϋλ αοέΣ·αυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ΉΕ·αΡαυΓΫ³έ ³ΙΗω Ο΅³ρΣρ³σέΗ »υ ³ένλο³ΡαυΓΫαυέΑ έ³Λ³·³ΡΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΏΙ ³ν»ΙΗ ΟΛαρ³έ³: ΞοαυΕΗ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέΑ: Π³Ϋ³λο³έΫ³έ ³ι³ηΗέ ³έΟ³Λ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ χ³ΟαυΩΑ ΟΉΗονΗ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ³ίΛ³ρΡΗ ΟαΥΩΗσ αρε»λ ΡΗΩέ³ρ³ρ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαεΗο Λ³ΛοαυΩ: Έ³ ΟΓαυΙ³σέΗ Π³Ϋ³λο³έΗ ΉΗρω»ρΑ Ίνραε³ΫΗ ΛαρΡρΉαυΩ »υ ³ρ»υΩοΫ³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ³ΫΙ Ρ»ΥΗέ³Ο³ναρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ραυΩ: ²ρ»υΩοΫ³έ ·»ρο»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ Ρ³οΟ³ε»λ ²Ψά-Ηέ λ³ Ιρ³σαυσΗγ ΙΝ³Οέ»ρ ΟΑέΣ»ιΗ αυΕ»Υ³σέ»Ιαυ ΧέίαυΩέ»ρΑ Ω»½ Ρ³Ω³ρ ³ΫέεΗλΗ ½·³Ϋαυέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ραυΩ, ΗέγεΗλΗέ Ώ, ϋρΗέ³Ο, Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗέΑ:

²Ϋλ ³Ω»έΑ ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έέ»ρΑ, ΗΡ³ρΟ», ·Ηο³ΟσαυΩ »έ, λ³Ο³Ϋέ ³ΫΙΑέορ³έωΑ έρ³έσ ί³ο ³ν»ΙΗ λ³ρλ³χ»ΙΗ Ώ ΓναυΩ: Ζ ν»ρηα, Η±έγ Ώ ον»Ι Π³Ϋ³λο³έΗέ ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫ³έ ίρη³έΑ: δ»οαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ ³ε³ΡαναΥ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ ΩΗ ί³ρω ³ι³έσω³ΫΗέ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ λε³έαυΓΫαυέέ»ρ, ΕαΥανρΉΗ ΑέορΫ³Ι ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ ΡαΟο»Ω΅»ρΫ³έ λε³έΉΑ« οέο»λαυΓΫ³έ ΩαέαεαΙΗ½³σΗ³έ ΗίΛαΥ ν³ργ³ΛΩ΅Η ω³Υ³ω³Ο³έ ί³Ρ»ρΗέ Ν³ι³Ϋ»σέ»ΙΑ, ΟαιαυεσΗ³ΫΗ αρ³Ο³Ο³έ ³Χ, Τ³ρ³΅³ΥΫ³έ ΛέΉΗρΑ χ³ΟαυΥΗ Ωοσέ»ΙΑͺ ³Ρ³ ³Ϋέ έν³ΧαυΩέ»ρΑ, αραέσαν ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³Ο³½ΩΑ ·έαυΩ Ώ Ή»εΗ 2003Γ. έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ: ΊΓ» ³ν»Ι³σέ»έω έ³»υ ³Ϋλ ³Ω»έΗσ ΅ΛαΥ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ ³ρο³·³ΥΓΑ, ³ε³ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ Ή³ιέαυΩ, αρ έ»ρΟ³ ν³ργ³Ο³½ΩΑ γΗ Ρ³Ω³ρΣ³ΟνΗ Ρ³έΣέ»Ι Ηρ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ε³·³έ ΕαΥανρΉΗ Ή³οΗέ:

ΰυλοΗ Ηρ χρΟαυΓΫαυέΑ ψαγ³ρΫ³έΑ χέοραυΩ Ώ Ιρ³ον³Ο³έ ³ΫέεΗλΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η λο»ΥΝΩ³έ Ω»η, αρέ Ηρ»έ ΓαυΫΙ Οο³ Λαυλ³χ»Ι ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ»ο ³½³ο »υ Ρ³ν³λ³ρ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέΗσ« Ο³ε³ΡανΗ ΩΗ³ΟαΥΩ³έΗ ερα-ωαγ³ρΫ³έ³Ο³έ ω³ρα½γαυΓΫαυέ »υ Ο½ρΟΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ΕαΥανρΉΗ Ρ»ο Ρ³ΥαρΉ³Οσν»Ιαυ »υ ³Ω΅αΥη ΧίΩ³ροαυΓΫαυέΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέΗσ:

²Ϋλ Νρ³·ΗρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³ΫΙ»υλ ³ν³ρον³Ν Ρ³Ω³ρ»Ι: Π³Ϋ³λο³έΗ ³Ω΅αΥη Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ »Γ»ρΑ (Γ»° Ω»ορ³ΫΗέ, Γ»° Ή»σΗΩ»ορ³ΫΗέ Ρ³Χ³Λ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ) ½΅³Υ»σν»Ι Ώ ψαγ³ρΫ³έΗ ³Χ»σρ³Ν »υ έρ³έ λορΟ³Ωοαρ»έ Ν³ι³ΫαΥ ϋΙΗ·³ρΛΗ³ΫΗσ λέαυσναΥ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέέ»ραν: §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ Ο³λ»σαυΩΗσ Ρ»οα §²1+¦-Α Ωέ³σ»Ι Ώρ ³½³οαυΓΫ³έ ν»ρηΗέ ΅³λοΗαέΑ Ρ»ιαυλο³»Γ»ραυΩ:

²Ϋλϋρ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α Ρ³έΉ·έ»σ ·ραΡ»Ι έ³»υ ³Ϋλ ν»ρηΗέ ΅³λοΗαέΑ, ω³έΗ αρ Η νΗΧ³ΟΗ γΏ ·έ³Ι Αέορ³ε³Ϋω³ρΗ ³έ·³Ω Ω»ΟΗ Ή»Ω ωλ³έ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ ³ι³ν»ΙαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ:

Π³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ λρ³έαν έ»ον³Ν Ώ ΙΟοΗ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ: μ³ργ³ΛαυΩ΅Α Ρ³ρν³ΝαυΩ Ώ ³½³ο ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗλ ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫ³έ ³ι³έσωΗέͺ λ»χ³Ο³έ »ρΟραυΩ ³½³ο ³ερ»Ιαυ, Ωο³Ν»Ιαυ, ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαυ »υ ΑέορανΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ Ηρ³ναυέωΗέ: ²έΟ³ΛαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ ΗΩ³λο³ναρναυΩ Ώ Ρ»έσ ³Ϋλ Ηρ³ναυέωαν, »υ έρ³ ϋο³ραυΩΑ ΕαΥανρΉΗσͺ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαρ»έ Ή³ρΣέαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ ϋΟαυε³έο λ»χ³Ο³έ »ρΟραυΩ:

Ψ»ρ ³½³οαυΓΫ³έΑ ο»ρ Ο³έ·έ»ΙΑ ³Ϋλϋρ Ή³ιέαυΩ Ώ ε³ονΗ Ρ³ρσ: §δ³εΙ³ναΟ¦-έ»ραυΩ λ»χ³Ο³έ ΕαΥανρΉΗ Ή»Ω Ω³ρο»ραυΩ Οαχν³Ν ³Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι Ρ³ν³οαυΩ »έ, αρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ρ³ρΩ³ρναΥ³Ο³έαυΓΫαυέΑ λ³ΡΩ³έ γαυέΗ: Δ³Ω³έ³Οέ Ώ έρ³έσ ³ε³σαυσ»Ι Ρ³Ο³ι³ΟΑ »υ σαυΫσ ο³Ι, αρ γ»έω ½Ηη»Ιαυ Ω»ρ »ρΟραυΩ ³½³ο ίέγ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ:

§²1+¦-Η Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ε»οω Ώ Ή³ιέ³ ³Ϋέ χαρΣ³ω³ρΑ, αραν ΟαραίνΗͺ ³ρΉΫαω Ω»έω ΑέΉαυέ³±Ο »έω λο»ΥΝ»Ι αυΕ»Υ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ: ΐέΉ αραυΩ, ΛέΉΗρΑ ΅αΙαρΗέέ Ώ. »°υ ΊιΫ³ΟΗέΑ, »°υ κασΗ³ΙΗλο³Ο³έ Π³Ϋ³λο³έΗέΑ, »°υ ³η³Ο»έοραέ ΙΗ΅»ρ³Ι-Ή»ΩαΟρ³ο³Ο³έ αυΕ»ρΗέΑ, »°υ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗέΑ, »°υ ³έΡ³οέ»ρΗέΑ« »°υ ε³ρ½³ε»λ ΕαΥανρΉΗέΑ: ΄αΙαρλ ε»οω Ώ Ρ³λΟ³έ³έω, αρ ν³ργ³ΛαυΩ΅Α λΟλ»Ι Ώ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ρ³ρΣ³ΟαυΩ Ω»ρ ³½³οαυΓΫ³έ Ή»Ω »υ ΩΗ³ναρν»έω ΩΗ³λέ³Ο³έ ΈΗΩ³ΉραυΓΫ³έ ί³ρΕΩ³έ Ω»η: Ίρ΅ ·ραΡαυΩ »έ ³½³οαυΓΫαυέΑ, ε»οω Ώ αγ Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ, ³ΫΙ ΈΗΩ³ΉραυΓΫαυέ:

ΊΓ» Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ γΟ³ραΥ³έ³ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΉΗΩ³ΉραυΓΫαυέ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι, Ρ»ο»υ³έωέ»ρΑ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ »έ ΙΗέ»Ιαυ ΅αΙαρΗλ Ρ³Ω³ρͺ »°υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ, »°υ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ, »°υ ε»οαυΓΫ³έ αυ ΕαΥανρΉΗ: ΨΗ ε³ρ½ ω³Υ³ω³Ο³έ ϋρ»έω Ο³, αρΑ Ω»ρ ³Ϋλϋρν³ ΟΗλ³·ρ³·»ο ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ, σ³ναω, γ·Ηο»έ: Ίρ΅ »ρΟραυΩ ΧέίναυΩ »έ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ »υ ³έΡ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Σ»υ»ρΑ, ³ε³ ΝέναυΩ »έ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ³ΫλεΗλΗ η³ο³·ανέ»ρ, αραέω γ»έ ΙΗέ»Ιαυ Ω»½ έΩ³έ ω³Υ³ω³ΟΗρΓ ΑέΉΉΗΩ³Λαλέ»ρ »υ Ρ³Ον³Ν »έ ΙΗέ»Ιαυ Λαλ»Ιαυ Ω»ρ ³Ϋλϋρν³ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο ³Ϋέ Ι»½ναν, αρΑ έρ³έσ ³ι³ν»Ι Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώ: ψ³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ο»ρ³½Ωαν ΡΥΗ ³Ϋλ ΟαρΝ³έ³ρ³ρ ½³ρ·³σαυΩΑ Ω»έω Ή»ι Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέ»έω Ο³έΛ»Ιαυ, »Γ» Ρ³ηαΥ»έω »ρΟραυΩ ³½³οαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ·αρΝΑ:

ΘΊμΰά Όΰτπ²΄Ϊ²ά