|
|
|
30 March 2002
|
Þ²Øä²ÚÜ ²ððºø ºì ÞààôÜ Þ²ðàôܲκø ²é³ç³ñÏáõÙ ¿ Çñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ §²1+¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ Ø»ëñáå ØáíëÇëÛ³ÝÁ -ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ 37 ϳåáõÕáõ ÙñóáõÛÃáõÙ Ò»ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇ ³é³ç³ñÏ³Í Íñ³·ñ»ñÁ« ¹ñ³Ýù ѳÙá½Ç±ã ¿ÇÝ£ - ºë« ÇѳñÏ»« ѳñ·áõÙ »Ù µáÉáñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÇÝ£ ´³°Ûó£ ²ÛÝ« ÇÝã áñ Ý»ñϳ۳óñÇÝ §¸áýÇÝÁ¦ »õ §Þ³ñÙÁ¦ª ÏñÏÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ³ÛÝ å³ïÏ»ñÇ« áñÁ 10 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ï»ñï»É ¿ §²1+¦-Á »õ ѳëóñ»É ³Ûëûñí³Ý£ ÜáõÛÝÁ« Áëï Ýñ³Ýó Íñ³·ñ»ñÇ« å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý ³Ý»É Ýñ³Ýùª ½ñáÛÇó ëÏë»Éáõ »õ ѳëÝ»Éáõ »Ý ³ÛëåÇëÇ ÙÇ µ³ÝÇ£ â»Ù ï»ëÝáõÙ áõ ³ñ¹»Ý ã»Ù ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ÇÙ³ëïÝ áõ ïñ³Ù³µ³ÝáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ·áñÍÁÝóóǪ Ý»ñ¹Ý»Ýù 1«8 ÙÉÝ Ï³Ù 3«2 ÙÉÝ ¹áɳñ »õ ëÏë»Ýù ϳéáõó»É ³ÛÝ« ÇÝãÇ íñ³ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Í³Ëëí»É ¿ 3«5 ÙÉÝ ¹áɳñ ³Ýó³Í ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùá±õÙ£ ºí µ³ñÓñ³ó³Í ³ÕÙáõÏÇ å³ï׳éÁ Ñ»Ýó ¹³ ¿£ ÆÝãá±õ åÇïÇ ûñ»ÝùÁ ÃáõÛÉ ï³ñ ù³Ý¹»É å³ïñ³ëïÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ« áñ ÝáñDZó ëÏë»ÇÝ Ï³éáõó»É ÝáõÛÝÁ« ÑáõÛë áõݻݳÉáí« Ã» ݳËÏÇÝ Ù»Ë³ÝǽÙÇ Ù³ëÝÇÏÝ»ñ Ïû·ï³·áñÍ»Ý ³Û¹ ϳéáõÛóáõÙ£ ²Ûë ³Ù»ÝÝ ³µëáõñ¹Ç ¿ ÝÙ³ÝíáõÙ« áñÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É Ã»ñÇ ûñ»ÝùÇ å³ï׳éáí£ §Þ³ñÙÁ¦ ãÇ ³Ù³ãáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»É« áñ å³ïñ³ëï ¿ û·ï³·áñÍ»É §²1+¦-Ç ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý áõÅ»ñÁ, »õ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É ¿« û ³Ûëï»Õ µáÉáñÁ ϳß˳ï»Ý Çñ»Ýó Ñ»ï£ ÜáõÛÝÁ Ýᯐ ¿ Çñ ³é³ç³ñÏáõÙ §¸áýÇÝ ÃÇíÇݦ£ ê³ ³å³óáõóáõÙ ¿« áñ ËݹÇñÁ áã û §²1+¦-Çó« ³ÛÉ Ýñ³ ջϳí³ñÇóª Ø»ëñáå ØáíëÇëÛ³ÝÇó ³½³ïí»ÉÝ ¿« ÇëÏ ÃÇÙÁ ϳñáÕ ¿ ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï»É« µ³Ûó ³ñ¹»Ý áõñÇß Õ»Ï³í³ñÇ »ÝóϳÛáõÃÛ³Ý Ý»ñùá£ Æ ¹»å« »Ã» §Þ³ñÙÁ¦ ³Û¹ù³Ý Ó·ïáõÙ ¿ Çñ »Ã»ñÝ áõݻݳɪ ÃáÕ Éáõñç ³é³ç³ñÏáí ·³ §²1+¦« »õ Ýñ³Ý Ïïñ³Ù³¹ñíÇ »Ã»ñ³Å³Ù« ÇÝãå»ë µáÉáñÇÝ« áíù»ñ Éá°õñç Íñ³·ñ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏáõÙ£ ºí ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ½³ñٳݳÉÇ ¿« áñ Ýñ³Ýù ³Ûë ¹»åùáõÙ ÁÝïñ»óÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇù ¹³éݳÉáõ ׳ݳå³ñÑÁ£ - ²ÝÁÝ¹Ñ³ï §Þ³ñÙǦ ³ÝáõÝÝ »ù ÝßáõÙ« µ³Ûó ·áÝ» ·áõÙ³ñ³ÛÇÝ ³éáõÙáí ß³ï ³í»ÉÇ Éáõñç ³é³ç³ñÏ Ý»ñϳ۳óñ»ó §¸áýÇÝÁ¦£ ²ÝѳëϳݳÉÇ ¿© »Ã» Ýñ³Ýó ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÁ 3«2 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ¹ÇÙ³ó ÙdzÛÝ ·áí³½¹ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ« ÇÝãá±õ ã»Ý ¹ÇÙáõÙ ³ñ¹»Ý ÇëÏ ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ àõñ»ÙÝ« ³Ûëï»Õ ÇÝã-áñ ³ÛÉ Ë³Õ ¿ ëÏëí»É« áñÇÝ ³í»ÉÇ ùÇã »Ýù áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝáõÙ£ - ¶Çï»ù« »ë ¿É ϳñáÕ »Ù ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ã³÷»ñ ѳÛï³ñ³ñ»É« »õ ¹ñ³ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳݣ ²é³ç³ñÏÝ»ñ ß³ï ϳݣ ºí ³í»ÉÇ° Ù»Í ·áõÙ³ñÝ»ñÇ£ ÊݹÇñÝ ³ÛÉ ¿© Ùß³Ï»É »Ýù 15 ï³ñí³ é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ« áñÁ Ý»ñϳ۳óñ»É »Ýù Ù»ñ Íñ³·ñáõÙ£ ²Û¹ é³½Ù³í³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ï»Õ ãáõÝ»Ý áõñÇßÇ ÷áÕ»ñÁ« áñáÝù ³Ýå³ÛÙ³Ý Çñ»Ýó ³½¹»óáõÃÛáõÝÝ »Ý áõÝ»ÝáõÙ áõÕÕí³ÍáõÃÛ³Ý íñ³£ ÆëÏ ³Ûë ¹³ßïáõÙ« áñï»Õ ³ñ¹»Ý ÇëÏ Ó»õ³íáñí»É ¿ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛ³Ý Ù»Ý³ßÝáñÑ« Ç Ñ³Ï³ÏßÇé ·áÝ» ÙÇ ÏÕ½Ç å»ïù ¿ ÉÇÝÇ£ ÊݹÇñÝ ³Ûëï»Õ ýÇݳÝë³Ï³Ý ã¿« ³ÛÉ ¿ÉÇ° ù³Õ³ù³Ï³Ý£ ÆÝãå»ë åïïíáõÙ »Ýùª í»ñ³¹³éÝáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ »õ »ñ»õÇ ³Û¹å»ë ¿É å»ïù ¿ ÉÇÝ»ñ« ù³ÝÇ áñ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÝ ³ñ¹»Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿« áñÁ ÑÇÙ³ ß³ï»ñÝ »Ý ó³ÝϳÝáõÙ ³ß˳ï»óÝ»É Çñ»Ýó û·ïÇÝ£ Î³Ý ³é³ç³ñÏÝ»ñ« Ï³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñ£ ºë ϳñáÕ ¿Ç ³é³ç³ñÏ»É Éáõñç Ãí»ñ »õ ųÙÏ»ïÝ»ñ ·ñ»É« µ³Ûó ¹ñ³ ÇÙ³°ëïÁ ã»Ù ï»ëÝáõÙ£ Ø»Ýù áõÝ»Ýù Ù»ñ ÇÙÇçÁ« áñÁ Ù»½ ѳٳñ ³í»ÉÇ Ã³ÝÏ ¿« ù³Ý ·áõÙ³ñÝ»ñÁ« áñáÝó ï³Ï ß³ï áõñÇß µ³Ý»ñ »Ý óùÝí³Í£ ²ÛÝ ÃÇÙÁ« áñ ³ß˳ïáõÙ ¿ §²1+¦-áõÙ ³ñ¹»Ý 5 ï³ñÇ« ã¿Ç ³ëÇ« û É³í³·áõÛÝ ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿£ ´³Ûó Ýñ³Ýó ¹áõñ ¿ ·³ÉÇë ³½ÝÇí ³ß˳ï»É »õ Ýñ³Ýù ó³ÝϳÝáõÙ »Ý ß³ñáõÝ³Ï»É ³Û¹å»ë ³ß˳ï»É£ â»Ù ϳñáÕ ÇÝÓ ÃáõÛÉ ï³É í³×³é»É Ýñ³Ýó ³½ÝíáõÃÛáõÝÁ£ - ²ÛÝ ¹ÇñùáñáßáõÙÁ« áñ §²1+¦-Ç ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ³ñï³Ñ³Ûï»ó ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁ« û å»ïù ¿ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ §Ýáñ ¹»Ùù»ñ« Ýáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ« Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ ³é³ç³ñÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦ ÉÇݻݪ ϳ½¹Ç± ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³åñÇÉÇ 2-Ç áñáßÙ³Ý íñ³£ - â»Ù ϳñÍáõÙ« áñ ϳݹñ³¹³éݳ£ ܳ˳·³ÑÁ »ñ»õÇ ãëï»ó« »ñµ ³ë³ó« áñ ѳí³ÝáõÙ ¿ §²1+¦-Ç Éñ³ïíáõÃÛáõÝÁ£ γñÍáõÙ »Ù« û ³Ûë ³ÉÇùÁ ݳ»õ ݳ˳·³ÑÇÝ ¿ å»ïù áñå»ë ÙÇ Ñ³Û»ÉÇ« áñÁ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙ ¿ Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÛÝ ÏáÕÙ»ñÁ« áñáÝó í»ñ³µ»ñÛ³É ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ãÇ Ñ³ëÝáõÙ Ýñ³Ý£ ØÛáõë ³ÉÇùÝ»ñÇó ݳ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³ëϳݳɫ û ÇÝã ¿ ϳï³ñíáõÙ Ù»ñ »ñÏñáõÙ£ â»Ù ϳñÍáõÙ« û ûñÇ ÏñÃáõÃÛ³Ùµ »õ ³ÝßÝáñÑù ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ѳí³ùí»É »Ý Ýñ³ ßáõñç« Ñ³ëóÝáõÙ »Ý ×Çßï ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝ« áñÁ Ýñ³Ý ѳñϳíáñ ¿£ ºí ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³ñϳíáñ ¿ áõÝ»Ý³É ÙÇ ùáճͳÍÏáõÛë áñ ϳå³óáõóÇ« û г۳ëï³Ýáõ٠ϳ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ£ - гí³Ý³Ï³Ý ¿« ³åñÇÉÇ 2-ÇÝ å³ñ½íÇ« û ³Û¹ ùáճͳÍÏáõÛÃÝ ¿É ѳñϳíáñ ã¿: ƱÝã »ù ³Ý»Éáõ£ ÆÝãå»ë ݳËáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñáù Çñ³í³Ï³Ý ÇÝã-ÇÝã ëáÕ³ÝóùÝ»ñáí ÷³Ïí»ó §²1¦-Á »õ Ñ»ïá ëï»ÕÍí»ó §²1+¦-Á« ³ÛÅÙ ¿±É ÷áñÓ»Éáõ »ù Ýáñ ϳåáõÕáí ß³ñáõÝ³Ï»É ³ß˳ï³ÝùÁ£ - ´³óÇ Ýñ³ÝÇó« áñ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÙ³ëݳÏó»Ù ³ÛÉ ÙñóáõÛÃÇ »õ Ï÷áñÓ»Ù Ñ»Ýó ³Ûë ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ Ýáñ ϳåáõÕÇ ëï³Ý³É« §²Ûµ-ü»¦ Éñ³ïí³Ï³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏÇ ³ß˳ï»É£ Ø»Ýù ã»Ýù ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÙdzÛÝ ºñ»õ³Ýáí« Ð³Û³ëï³ÝÇ ï³ñ³Íùáí£ Ø»Ýù ã»Ýù ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ ÇÝã-áñ Ù»ÏÇ ùٳѳ×áõÛùÝ»ñáí£ Ø»Ýù ³ß˳ï»Éáõ »Ýù£ ÊݹÇñÁ ÙdzÛÝ ³ÛÝ ¿« áñ ³Ûë ³Ù»ÝÇ å³ï׳éáí ³í»Éáñ¹ ͳËë»ñ »Ý ÉÇÝ»Éáõ »õ áñáß Å³Ù³Ý³Ï »Ýù ÏáñóÝ»Éáõ ǽáõñ ï»ÕÝ ³é³ç³ó³Í ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý µ³ñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñ·³íáñ»Éáõ ѳٳñ£ ²ÛÝ« ÇÝã ³ñíáõÙ ¿ ³ÛÅÙª ÑÇÙ³ñáõÃÛáõÝ ¿£ ø³ÝÇ áñ ³Ù»Ý Ù³ñ¹ Ù»ñ »ñÏñáõÙ åÇïÇ ½µ³ÕíÇ Çñ ·áñÍáí£ Þ³Ùå³ÛÝ ³ñï³¹ñáÕÁ å»ïù ¿ ß³Ùå³ÛÝ ³ñï³¹ñÇ »õ« ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿« ɳ°í ³ñï³¹ñÇ£ Þááõ- µÇ½Ý»ëáí ½µ³ÕíáÕÁ å»ïù ¿ ß³ñáõݳÏÇ ßááõ-µÇ½Ý»ëáí ½µ³Õí»É »õ« ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿« ɳ°í ½µ³Õí»É£ ÆëÏ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½µ³Õí»Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ùµ »õ« ÇÝãù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿« ɳ°í ½µ³Õí»Ý£ ¼ñáõó»ó |