30 March 2002

Ø»Ï ß³µ³ÃÇó Ïáñáß»Ý

ºñ»Ï ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÉëáõÙÝ»ñ »Ý ³Ýóϳóí»É §²ñ³ñ³ï¦ ÏáÝÛ³ÏÇ-·ÇÝáõ-ûÕáõ ÏáÙµÇÝ³ï¦ ´´À-Ç Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ÃáõÛÉ ïñí³Í ÙÇ ß³ñù ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɫ áñáÝó ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áïݳѳñí»É »Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ£ ê³ñ·Çë гóå³ÝÛ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ß³Ñ»ñÁ£

´³ÝÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÐÐ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ßáõϳÛÇ Ï³ñ·³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ûñ»ÝùÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ« ³ñÅ»ÃÕûñÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»É ¿ ·ñ³ÝóÙ³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ÇñÁ »õ ³ñÅ»ÃÕûñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ é»»ëïñÁ ÷á˳Ýó»É г۳ëï³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ¹»åá½Çï³ñdzª Ï»Ýïñáݳóí³Í ϳñ·áí ³ñÅ»ÃÕûñÇ ë»÷³Ï³Ý³ï»ñ»ñÇ »õ ³ñÅ»ÃÕûñáí áñ»õ¿ Çñ³íáõÝùÇ Í³Ýñ³µ»éÝáõÙÁ ·ñ³Ýó»Éáõ ѳٳñ£ ø³ÝÇ áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ÏïÇíÝ»ñÁ å³Ï³ë ¿ÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇóª ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³ÝÁ ϳñ·³¹ñáõÃÛáõÝ ¿ ³ñÓ³Ïí»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßï »õ µ³í³ñ³ñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñª µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ÁݹѳÝáõñ ÅáÕáíÇ Ñ³ëï³ïÙ³ÝÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ï³Ýáݳ¹ñ³Ï³Ý ϳåÇï³ÉÇ ÷áùñ³óáõÙÁ« ³ÛÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ݻóÝ»Éáí ³ÏïÇíÝ»ñÇ ã³÷ÇÝ£ γñ·³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³é³Ûëûñ ã»Ý ϳï³ñí»É« áõëïÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ѳñáõó»É ¿ í³ñã³Ï³Ý í³ñáõÛã Îáñåáñ³ïÇí ϳé³í³ñÙ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Ñá·³µ³ñÓáõÝ»ñÇ ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý γñ³å»ïÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« áñ« Áëï Ï»ÝïñáÝÇ« ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ ó÷³ÝóÇÏ ã¿ª ѳÛïÝÇ ã»Ý Ó»éݳñÏáõÃÛ³Ý ýÇݳÝë³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ« ѳßí³å³Ñ³Ï³Ý ѳßí³éÙ³Ý Ýáñ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÇ ÏÇñ³éÙ³Ý ³ëïÇ׳ÝÁ« ã»Ý Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ µ³ó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ³ÛÉÝ£ ìï³Ý·í³Í ¿ ݳ»õ µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³Ý³ñ·»É Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ²ÛëÇÝùÝ« Áëï ¿áõÃÛ³Ý ³ñ·»Éí³Í ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÝ»ïáÙë»ñÇ Ññ³å³ñ³Ï³ÛÇÝ ³é»õïáõñÁ« ³ÝѳÛï »Ý Ý³»õ Ïáñåáñ³ïÇí Ý»ñùÇÝ Ï³Ýáݳϳñ·»ñÇ ÁÝóó³Ï³ñ·»ñÁ« Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïáõÙÁ »õ ³ÛÉÝ£ λÝïñáÝÁ ÙÇçÝáñ¹»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÇ »õ ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»ÝÇ Ýϳïٳٵ ÏÇñ³é»É í³ñã³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ïáõÛÅÇ Ýí³½³·áõÛÝ ã³÷Áª ½»ñÍ ÙݳÉáí µ³ÅÝ»ï»ñ»ñÇ Éñ³óáõóÇã íݳëÝ»ñ Ïñ»Éáõó£ ÀÙµáëï³Ý³Éáíª åñÝ Ð³óå³ÝÛ³ÝÝ ¿É Çñ å³ßïå³ÝÛ³É Ý»ñ¹ñáÕÝ»ñÇ ³ÝáõÝÇó ÙÇçÝáñ¹»ó ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅÇ ³é³í»É³·áõÛÝ ã³÷Ç ÏÇñ³éáõÙÁ£ ÊݹñÇ í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÁª ѳÝÓݳÅáÕáíÇ áñáßáõÙÁ« å³ñ½ Ϲ³éݳ Ù»Ï ß³µ³Ã Ñ»ïá£

Ü. ¶ðƶàðÚ²Ü