5 March 2002

ΘΗέ»±Ι« Γ»± γΙΗέ»Ι

§Ψ»ρ ΕαΥανρΉΗ ³Ϋλ Ρ³ον³ΝΑ ³Ϋλ χαωρ ΡαΥ³ΟοαρΗ νρ³ ε»οω Ώ ·αΫ³ο»υΗ¦«- »½ρ³Ο³σρ»σ ΠΠ ·ΫαυΥ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ εραύ»λαρ ΞαρΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ« ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαν« αρ §Ω»ρ σ³νέ αυ ΛέΉΗρΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ έ»ρΟ³ Ηρ³νΗΧ³ΟΗσ Ήαυρλ ·³ΙΑ¦£ ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ί»ΩΗέ« ν»ραέίΫ³Ι ΛέΉΗρέ»ρΗέ Ρ»ο³Ωαυο« Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι Ώ λ»ΩΗέ³ρέ»ρΗ ί³ρω« αρο»Υ Ω»ρ §σ³νΗ αυ ΛέΉΗρέ»ρΗ¦ λον»ραυΩ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ ν»ρΙαυΝ»Ι »ρΟρΗ ·ΫαυΥ³οέο»λαυΓΫ³έ« ·ΫαυΥ³Ο³έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ³ρΉΗ νΗΧ³ΟΑ« ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έ ΟαέΟρ»ο ³ι³η³ρΟέ»ρ ³έ»Ι£

ή³ρωΗ ³ι³ηΗέ λ»ΩΗέ³ρΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³ν ί³΅³Γ ϋρΑͺ Ά²²-αυΩ« αρο»Υ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηέαρΉ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ΡαυΫλ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ Ωοω»ρΗ χαΛ³έ³ΟαυΓΫαυέέ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΟΙΗέΗ£ ²ι³ηΗέ λ»ΩΗέ³ρΗέ έ»ρΟ³ ΏΗέ ³ι³ν»Ι³ε»λ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρ« αραέω Ρ³ρσΑ ν»ρΙαυΝ»σΗέ ο³ρ΅»ρ ο»λ³έΟΫαυέέ»ρΗσ« γΩαι³έ³Ιαν Ω»η ΑέΉ Ω»η έΟ³ρ³·ρ»Ι Ρ³Ϋ ·ΫαυΥΗ »υ ·ΫαυΥ³σαυ §Ν³έρ« Γίν³ι« ³Υω³ο« ³έ»Ι³έ»ΙΗ νΗΧ³ΟΑ¦£ άίν»σ έ³»υ« αρ ·ΗοαυΓΫαυέΑ §λαν»ο³Ο³έ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ ε»λ¦ ϋο³ρν»Ι Ώ ³ρο³ΉραυΓΫαυέΗσ© §Ίρ»υ³έαυΩ έλο³Ν« ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ Νρ³·ρ»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ ·Ηοέ³Ο³έέ»ρΑ ³ίΛ³οαυΓΫαυέέ»ρ »έ ·ραυΩ« ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έ »υ ½³ρ·³σΩ³έ ³ι³η³ρΟέ»ρ »έ ΡΗΩέ³ναραυΩͺ ·ΫαυΥ³σΗέ ΏΙ Ηρ ·ΫαυΥαυΩ Ν³ι αυ ΅³Υ Ώ ΟοραυΩ« ΅³έη³ρ»Υ»έ σ³έαυΩ¦£ κ³Ο³Ϋέ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ Ρ³Ωα½ν³Ν »έ« αρ Λ»Ι³σΗ ³·ραε³ρ»έ³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ Ή»εωαυΩ »ρΟΗρΑ Ο³ραΥ Ώ Ραυλ³ΙΗ ³Χ αυέ»έ³Ι£ Ζ Ή»ε« 334 Ρ³½© ·ΫαυΥ³σΗ³Ο³έ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΑ ί³ο Ω³λέ³·»οέ»ρ §΅Ι»ύ¦ »έ Ρ³Ω³ραυΩ£

Ζρ »ΙαυΫΓαυΩ ΠΠ ·ΫαυΥ³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ εραύ»λαρ ΞαρΫαυέ ΆρΗ·αρΫ³έΑ ΩΗ ω³έΗ αυί³·ρ³ν Γν»ρ Ρρ³ε³ρ³Ο»σ© ΠΠ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ν 2400 ΟΗΙαΟ³ΙαρΗ³ ϋρ³Ο³έ λε³ιΩ³έ έαρΩ³ΫΗ ΉΗΩ³σ« χ³λο³σΗ λε³ιΩ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ Ο³½ΩαυΩ Ώ 1400-1800 ΟΗΙαΟ³ΙαρΗ³« ³Ϋέ ΏΙ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ρ³σ³Ρ³οΗΟ³Ο³ροαύΗΙ³ΫΗέ αυΥΥαυΓΫαυέ αυέΗ£ Ζ Ή»ε« ³ΫΉ έαρΩ³έ ½³ρ·³σ³Ν »ρΟρέ»ραυΩ ί³ο ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ Ώ« ²Ψά-αυΩ« ϋρΗέ³Οͺ 3600 ΟΗΙαΟ³ΙαρΗ³£ ΐλο Ξ© ΆρΗ·αρΫ³έΗ Ρ³ίν³ρΟέ»ρΗ« 1 ΩΙέ ·ΫαυΥ³Ο³έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ ³ρο³Ήρ³Ν ε³ρ»έ³ΩΓ»ρωΑ Ηρ»έ γΗ ΅³ν³ρ³ραυΩ« ΩΗ³Ϋέ Ο³ροαύΗΙέ Ώ ³ν»Ι³έαυΩ£ ²ΫλΗέωέ« ίαυΟ³έ»ραυΩ ν³Χ³ιναΥ ·ΫαυΥΩΓ»ρωέ»ρΑ ·ΫαυΥ³σαυ ΅»ρ³έΗσ Οορ³Νέ Ώ£

Ζ Ή»ε« »οΛαρΡρΉ³ΫΗέ ίρη³έαυΩ Ο³ο³ρν³Ν ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έ³ίέαρΡαυΩΑ Ω³λέ³·»οέ»ρΑ ΅³ν³Ο³έΗέ ΧΗίο ω³ΫΙ »έ Ρ³Ω³ραυΩ« ΩΗ³Ϋέ Γ» §³Ϋέ Ο³ο³ρν»σ Ρ³εΧ»ε »υ ³έΩί³Ο« αρΗ Ρ»ο»υ³έωαν ·ΫαυΥ³σΗ³Ο³έ οέο»λαυΓΫαυέέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ ³ΟσΗ³έ ³ν³ρον»σ ·ΫαυΥ³σαυέ ΡαΥΗέ ο³Ιαν¦£

άΩ³έ ³έΟ³έαέ λέν»Ιαυ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ« 1995-Ηέ ΠΠ ³ιαΥη³ε³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ονΫ³Ιέ»ραν ν»ρ³ρο³ΉραΥ³Ο³έ ο³ρΗωΗ Ο³έ³έσ Ωαο Γ»ρλέαυΩέ»ρ »υ λ³Ο³ν³ρΫαυέαυΓΫαυέ Ώ ·ρ³έσν»Ι« 0-5 ο³ρ»Ο³έ »ρ»Λ³έ»ρΗ ³ΧΗ ο»Ωε»ρΗ Ή³έΉ³ΥαυΩͺ 13%-αν »υ ³ΫΙέ£

ΊΓ» Ρ³ίνΗ ³ιέ»έω« αρ 1995-Ησ ³Ϋλ ΟαΥΩ ³½·³΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ο»έλ³Ω³Ο³ρΉ³Οέ ³Χ»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ε³ίοαέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ραν« ³ε³ ε»οω Ώ έΟ³οΗ αυέ»έ³Ι« αρ ί³ο ³ν»ΙΗ Ή³Ε³έ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ·αρΝ αυέ»έω£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά