5 March 2002

§Ð²ÚðºÜÆøÆ Ø²êÆÜ Òº¼ кî ÊàêºÈ âºØ àô¼àôئ

ºëª ²Éµ»ñï ì³ñ¹·»ëÇ ²í»ïÇëÛ³Ýë ¥ø³ß³Ã³ÕÇ ¥È³ãÇݤ ³é³çÇÝ µÝ³ÏÇã« ³½³ï³Ù³ñïÇϤ ³Ûëûñ í³ñã³Ï³½ÙÇ Õ»Ï³í³ñǪ ²© гÏáµÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï»ñåáí ÇÙ µÝ³Ï³ñ³ÝÇó íï³ñí³Í« ¹ÇÙáõÙ »Ù г۳ëï³ÝÇ å³ñáÝÝ»ñÇÝ£ 17©02©2002é ¹Çï»óÇ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý §Ì³ÕϳÓáñ-¶É»Ý¹»É¦ ϳÙáõñç ѳÕáñ¹³ß³ñÁ£ Êáëí»ó ѳÛñ»ÝÇùÁ ÉùáÕÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ ºë ã»Ù Ù»Õ³¹ñáõÙ Ýñ³Ýó ÇÝã-áñ ï»Õ« áñ ÙÇ Ïïáñ ѳóÇ Ñ³Ù³ñ Ñ»é³ÝáõÙ »Ý ѳÛñ»ÝÇùÇó£ àõ½áõÙ »Ù ѳñó ï³É Ù»ñ ջϳí³ñÝ»ñÇÝ£

гñ·»ÉÇ å³ñáÝÝ»ñ« ÇëÏ »Ã» ¹áõù ÉÇÝ»Çù Ù»ñ ï»ÕÁ áõ ³ß˳ï³Ýù ãáõݻݳÛÇù »õ áã ¿É ÑáõÛë« ÇëÏ ³ß˳ï³Ýù áõݻݳÉáõ ¹»åùáõÙ ¿Éª ³ÙÇëÝ»ñáí ëå³ë»Çù« áñ ÙÇ ãÝãÇÝ ·áõÙ³ñ ëï³Ý³ÛÇù« áñÁ ãµ³í³ñ³ñ»ñ ÝáõÛÝÇëÏ ÉáõÛëÇ »õ Ñ»é³ËáëÇ í³ñÓÇÝ »õ Ó»ñ »ñ»Ë³Ý Ëݹñ»ñ« ³ë»ñ« áñ §Ñ³ÛñÇÏ« ëÇñïë ù³Õóñ µ³Ý ¿ áõ½áõÙ¦« ËÝÓáñ ϳ٠ï³ÝÓ« ÇÝãÁ ùá ѳÛñ»ÝÇ ù³Õ³ùáõÙ ³Ù»Ýáõñ í³×³éíáõÙ ¿ »õ »ñ»Ë³¹ ³Û¹ µáÉáñÁ ï»ëÝáõÙ ¿« µ³Ûó Ç íÇ׳ÏÇ ã»ë ùá »ñ»Ë³ÛÇ ëñïÇ áõ½³Í ÙÇ ÷áùñ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ ϳï³ñ»Éáõ£ ºÃ»« ѳñ·»ÉÇ å³ñáÝÝ»ñ« ¹áõù ÉÇÝ»Çù Ù»ñ íÇ׳ÏÇÝ« ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï áã û ѳÛñ»ÝÇùÁ ÏÉù»Çù« ³ÛÉ©©© Ïí³×³é»Çù£ ´³Ûó »ë ѳٳñÛ³ ëáí³Í« ³Ýûûõ³Ý ï³ÝáõÙ »Ù ³Û¹ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ÇÙ ÷áùñÇÏ »ñ»Ë³ÛÇ Ñ»ï ã»Ù Éùáõ٠ѳÛñ»ÝÇùë£ àõñ»ÙÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ó»½ Ñ»ï Ëáë»É ÙÇïù ãáõÝÇ£ ²ÝÓ³Ùµ »ë »ñµ»ù ã»Ù ÉùÇ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÁ« áñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýó³ Ù³ñï³Ï³Ý áõÕÇáí« ï»ë³ ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ ß³ï ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ºÏ»ù ·áÝ» 2 ûñáí« 1 ³Ùëáí ï»ÕÝ»ñë ÷áË»Ýù« ÙÇ ùÇã ¿É ¹áõù ¹ÇÙ³ó»ù ³Ûë å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇÝ »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ ÏÉÇÝÇ£ ÐÇÙ³ Ù»Ýù ã·Çï»Ýù ÇÝ㠳ݻÝù« á°ã ïáõÝ áõÝ»Ýù« á°ã ¿É ÷³Ëëï³Ï³ÝÇ Ï³ñ·³íÇ׳ϫ Ù³ñ¹³Ñ³Ù³ñÇ Ù»ç ¿É ãϳÝù£ ºí ³Ûëûñ ã¿Ç ó³Ýϳݳ áã Ù»ÏÇÝ« áñ Ù»ñ íÇ׳ÏÇÝ ³ñųݳݳñ£

γó³ñ³Ýëª ÐÐ