²Τ²βΰτΨ Ίάͺ άμΊπ βξ²°ψ

§Ψ»½ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ« Ω³έΟ³ν³ρΕ³Ο³έ ΟαΙ»ΟοΗνέ»ρΗ ωροέ³η³έ ³ίΛ³ο³έωΗ ίέαρΡΗν αΥη αυλαυΩέ³Ο³έ ο³ραυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ι ΅έ³Ο³έαέ αυλαυΩέ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σ¦«- έΩ³έ ·αν³Ο³έ ί»ίο³ΉραυΩέ»ραν »υ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Ρ³ραυλο ΅³ι³ε³ί³ραν Ίρ»υ³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»ο ϊέΗΟ μ³ΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ 2001Γ© Ο³ο³ρ³Ν Ηρ»έσ Ρ»ραλ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ£

δ³Ο³λ Ρ»ραλαυΓΫαυέ γσαυ󳡻ρ»σ ερέ μ³ΓΫ³έΑ« »ρ΅ ³λαυΙΗλΗ έ»ρΟ³Ϋ³σ³Ν Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρΗσ ε³ίοε³έ»σ Ιρ³·ραΥέ»ρΗέͺ Γ»ε»ο οέϋρ»έέ»ρΗέ Ηέωέ Ώρ Ρρ³νΗρ»Ι£ ΰυ Γ»»υ ερέ μ³ΓΫ³έΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³έωΑ Ιρ³·ραΥέ»ρΑ ³έΛΥΧαρ»έ ωέέ³Ή³οαυΩ »έ« λ³Ο³Ϋέ ³ρΕ³έ³σ³έ η»ρΩ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΗͺ §Ψ»έω εΗοΗ ίέαρΡ³Ο³ΙαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»έω ΌΘΨ-έ»ρΗέ« αρ ί³ο ΩαοΗΟΗσ ΛέΉραν ½΅³ΥναυΩ »έ »υ ΩΗίο Ω»½ ½·³λο »έ ε³ΡαυΩ« »λ ί³ο ίέαρΡ³Ο³Ι »Ω¦£ Θρ³·ραΥέ»ρλ« ³έίαυίο« Ραυ½ν»σΗέω έΩ³έ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΗσ »υ Ο³ίΛ³ο»έω ³ε³·³ΫαυΩ »υλ ³ρΉ³ρ³σέ»Ι ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΗ ΡαυΫλ»ρΑ£

Π³Χ»ΙΗ Ώρ ΅³σ³Ρ³Ϋο»Ι ερέ μ³ΓΫ³έΗ Ρ³Ω³ΟραυΓΫαυέέ»ρΗσ »υλ Ω»ΟΑ© Γ»»υ έ³ Ο³ρΝ»λ Γ» Ή³ίέ³Οσ³Ο³έ γΏ« λ³Ο³Ϋέ »ρ»Λ³έ»ρΗ ι³½Ω³Ο³έ Ή³λοΗ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ίαυρη έρ³ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ε³Ο³λ ΅ασ³ίαυέγ γΏΗέ£ ΐλο ϊ© μ³ΓΫ³έΗͺ §³έΡ³έΉαυρΕ»ΙΗ Ώ« »ρ΅ »ρ»Λ³έ ³ν³ροαυΩ Ώ ΉερασΑ »υ ½»έω γΗ ο»λέαυΩ¦£ ά³»υ Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ« αρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ ΅αΙαρ Ήερασέ»ραυΩ §ε»οω Ώ ν»ρ³Ο³έ·έν»έ ι³½Ω³·ΗοαυΓΫ³έ Ο³΅Ηέ»οέ»ρΑ »υ »ρ»Λ³έ»ρΗ έ³Λέ³Ο³έ ½Ηέναρ³Ο³έ ε³ορ³λον³ΝαυΓΫ³έ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ εΗοΗ ΙΗέΗ ΅αΙαρΗ αυί³ΉραυΓΫ³έ Ο»έοραέαυΩ©©© Ίρ»Λ³έ»ρΗέ ε»οω Ώ Ο³ραΥ³έ³έω ³έΩΗη³Ο³έ ίχΩ³έ Ω»η Ήέ»Ι ½»έωΗ« ³Ϋα°« Ρ»°έσ ½»έωΗ Ρ»ο¦£

ΞρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ έΟ³ο»Ιαν« αρ Ω³ΩαυΙαυΩ ·ρν³Ν ΩΗ ν³ο Λαλωαν Ο³ραΥ »έ §οέϋρ»έΗέ λε³έ»Ι¦« ΛέΉρ»σ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η έΟ³οΩ³Ω΅ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ραυΩ ³ν»ΙΗ Ρα·³ο³ρ »υ ½·αυί³ναρ ΙΗέ»Ι£ Ζρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρέ ³ΫΉεΗλΗέ ΏΗέ« Γ»»υ Ηρ Λαλω»ρΗσ ΏΙ »ρ΅»Ωέ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ΅³σ³λ³Ο³έ Ο³ρΝΗω Ο³½Ω»Ι οέϋρ»έέ»ρΗ Ω³λΗέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ έΟ³ο»Ιαν« αρ Ήερασέ»ραυΩ ίΗέ³ρ³ρ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³ο³ρναυΩ »έ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅« ερέ μ³ΓΫ³έΑ« ³ι³έσ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ ΉρΉΩ³έ« Λαλοαν³έ»σ« αρ »ρ΅ οέϋρ»έέ»ρΑ χαΥ »έ αυ½αυΩ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗσ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ« §ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ω»ρΕαυΩ »έ λο³έαυΩ¦£ ΖλΟ »ρ΅ ³ι³η³ρΟαυΩ »έ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΗέ« Γ» §³Ϋλ ΛέΉΗρΑ Ο³« Ηέωέ»ρΉ έ³Ϋ»ω« Ηέωέ»ρΉ ΅»ρ»ω ίΗέ³ρ³ρέ»ρΗέ« Ηέωέ»ρΉ Ρ³ίν³ρΟέ»ρ Ο³ο³ρ»ω¦« ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΑ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΩ »έ£ ΨΗ ε³ρ½ Ρ³ρσ Ώ Ν³·αυΩͺ Ηέγα±υ οέϋρ»έέ»ρΗέ ΅³ρ»ρ³ρέ»ρΑ γ»έ νλο³ΡαυΩ£

δ»οαυΓΫαυέΗσ γέγΗέ ·αυΩ³ρέ»ρ λο³σαΥ Ήερασέ»ρΗ οέϋρ»έέ»ρΗέ αυ Ω³έΟ³ν³ρΕέ»ρΗέ ₯ν»ρηΗέέ»ρλ« Η Ή»ε« Ή»ι Ραυέν³ρΗ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΑ γ»έ λο³σ»Ι€ ·αυΩ³ρέ»ρ Ρ³ν³ω»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»Υ³Ήρ»ΙΑ ·αυσ» Ή»Ω³·α·Η³ ΟΙΗέΗ£ ϊέΗΟ μ³ΓΫ³έέ ΏΙ »ρ»Ο Ρέ³ρ³ναρΗέλ ³ρΉ³ρ³σρ»σ ΝέαΥέ»ρΗσ ·αυΩ³ρέ»ρ Ρ³ν³ω»ΙΑ« ³λ»Ιαν« αρ »Γ» ³ρ·»ΙΗͺ Ήερασέ»ρΑ Οο³έΗ ΟαρΝ³έΩ³έ£ ΄³Ϋσ έρ³ Ο³ρΝΗωαν« ³Ω»έ Ηέγ ε»οω Ώ ³ρνΗ ϋρΗέ³Ο³έ« Ο³Ω³ναραυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωαν »υ Ρα·³΅³ρΣαυέ»ρΗ ΛαρΡρΉΗ ΩΗηασαν£ κ³Ο³Ϋέ ΝέαΥέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ Ήερασ »υ Ω³έΟ³ν³ρΕ ε³Ρ»ΙΑ »ρ΅»Ωέ ³ΫέεΗλΗ ³ρ³ο³ναρ Ήρλ»υαραυΩέ»ρ Ώ λο³έαυΩ« αρ ΉΕν³ρ Ώ Ηέγ-αρ ΅³έαν ³ρΉ³ρ³σέ»Ι£ ϊ© μ³ΓΫ³έΑ »υλ ΑέΉαυέαυΩ Ώͺ §Ο³ρ»ΙΗ Ώ ί³ο λαυρ ωέέ³Ή³ο»Ι« ³Ρ³ναρ ΅³έ»ρ ³λ»Ι ³Ϋέ αυλαυσΗγέ»ρΗ, οέϋρ»έέ»ρΗ Ρ³λσ»Ηέ« αραέω λον»ρ³ΫΗέ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ »έ ΉΗΩαυΩ¦« έ³»υ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ« αρ §³Ϋα°« αυέ»έω ³έΡ³ηαΥ« Ο³ί³ι³Ο»ρ αυλαυσΗγέ»ρ¦« λ³Ο³Ϋέ ³ΫΉεΗλΗω« Αλο έρ³« Ρ³½ν³Ή»ε »έ£

δρέ μ³ΓΫ³έΑ ΛέΉρ»σ ΌΘΨ-έ»ρΗέ« αρ αυλαυσΗγέ»ρΗ ³έαυέΗσ ₯ν»ρηΗέέ»ρΗλ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέΑ αυέ»±ρ« Γ»± αγ« Ρ³ΫοέΗ γΏ€ ΉΗΩ»έ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έΑ »υ ³λ»έ« αρ §αυλαυσΗγέ»ρΑ ΛέΉραυΩ »έ« ³Υ³γαυΩ »έ« αρ, ³ι³έσ ³ν»ΙαρΉαυΓΫαυέέ»ρΗ« γν³ρΟ³΅»Ο»έ Ηρ»έσ« Ηρ»έσ ον³Ν ³ΫΉ ΩΗ έν»ρΑ Ο³Ω Ήρ³Ω³Ρ³ν³ωΩ³έ ΩΗηασαν αρ»υΏ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ ³έΡ³Ω»Ω³ο ³ν»ΙΗ©©© Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫ³°έ ΛέΉΗρ Ώ£ ΨΗ»υέαυΫέ Ώ« ³ΫΉ έν»ραν αυλαυσγΗ λασΗ³Ι³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ ΩΗ³έ·³ΩΗσ γΗ χαΛν»Ιαυ¦£ κ³ ³λ³σ Η ε³ο³λΛ³έ Ιρ³·ραΥΗ ΉΗο³ρΟΩ³έ« αρ οαέ ϋρ»ρΗέ Ήρ³Ω³Ρ³ν³ωέ ³ΟοΗν³έαυΩ Ώ£ §Ζ λ»ρ ²λοΝα« Ω»½ ε»οω γ»°έ ³ΫΉ έν»ρέ»ρΑ¦«- Ρ³ν³λοΗ³σρ»σ ϊ© μ³ΓΫ³έΑ« ΅³Ϋσ Ρ»οα ΏΙ« ΝέαΥέ»ρΗέ ΛέΉρ»Ιαν Σ»ιέε³Ρ Ωέ³Ι έΩ³έ Ήρ³Ω³Ρ³ν³ωέ»ρΗσ« ³λ³σ© §Ψ»έω Ήρ³ Ο³ρΗωΑ αγ Γ» γαυέ»έω« αυέ»°έω« ΅³Ϋσ Ο³έ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ« ΅³ραΫ³Ο³έ γ³χαραίΗγέ»ρ« αρ ³ΫΉ λ³ΡΩ³έΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ ³έσέ»Ι¦£ μ³ργαυΓΫ³έ ε»οΑ έ³»υ λε³ιέ³σ ³Ϋέ αυλαυσΗγέ»ρΗέ« ανω»ρ §ΟΉρΉ»έ ³ΫΉ ω³ΫΙΗέ¦« ³ΫλΗέωέ ΟλοΗε»έ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ έν»ρ ³ιέ»Ι« ³ε³ §Ρ³Ωα½ν³Ν »Υ»ω« Ολο³έ³έ Ηρ»έσ ³ρΕ³έΗ ε³οΗΕΑ¦£

§²ι³ναοΑ¦ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώρ« αρ Αλο ΟρΓαυΓΫ³έ ν³ργαυΓΫ³έ ο»λγαυΓΫ³έ έ³ΛΟΗέ ε»ο ΠανΡ³έέ»λ κ³ραΫ³έΗ« ο»λγαυΓΫ³έ λοαυ·αυΩέ»ραν ΅³½Ω³ΓΗν Ήερασέ»ραυΩ Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι« λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλ ³ιΓΗν ½»Οαυσ³·ρ»ρΗέ ΑέΓ³σω γΗ ορν»Ι£ ²Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ω»ρ Ρ³ρσΗέͺ ϊ© μ³ΓΫ³έΑ Ραν³έ³ναρα±υΩ Ώ αραί οέϋρ»έέ»ρΗ« ΑέΓ³σω γο³Ιαν έρ³έσ Ή»Ω ΅αΥαωέ»ρΗέ« ΅³σ³λ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ λο³σ³έω£ δρέ μ³ΓΫ³έΑ έ³»υ Οορ³Ο³έ³ε»λ Ρ»ρω»σ Ω³ΩαυΙαυΩ »Υ³Ν εέΉαυΩΑ« αρ ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ »υ ³ΫΙ Ρ³ΫοέΗ Ή»Ωω»ρΗ Ο³έ³Ϋω« ωαυΫρ»ρΑ Ο³Ω ³ΫΙ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρέ »έ ΉερασΗ οέϋρ»έ ³ίΛ³οαυΩ© §ΊΓ» Ρ³έΟ³ρΝ ΙΗέ»ρ« γΗ± Ο³ρ»ΙΗ« »λ Ήρ³ Ω»η ν³ο ΅³έ γ»Ω ο»λέαυΩ« ΅³Ϋσͺ γΟ³έ¦£ ΨΗ³Ϋέ Ιρ³·ραΥέ»ρΗλ ΡΗί»σαυΩΗσ Ρ»οα ϊ© μ³ΓΫ³έΑ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ« αρ ΩΗ χαΛέ³Λ³ρ³ρΗ ΟΗέ« ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν« Ο³£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά