6 March 2002

²ρσ³ΛΗ ·³έΣ»ρΑ

μ»ρη»ρλ ΙαυΫλ Ώ ο»λ»Ι ³ρν»λﳡ³έ ή³Ρ»έ ΨΟρογΫ³έΗ §²ρσ³ΛΗ ·³έΣ»ρΑ¦ ε³οΟ»ρ³·ΗρωΑ£ ²ΫΉ ·αυέ»Υ ³Ι΅αΩΑ ε³οΩ³΅³έΗ« ³ίΛ³ρΡ³·ρ³·»οΗ« ³ρσ³Λ³·»οΗ »ρΟ³ρ³ΩΫ³ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωέ Ώ£

Έ»ι»υλ αυλ³έαΥ³Ο³έ ο³ρΗέ»ρΗσ έ³ έί³έ³Ον»Ι Ώ ΘΤ ε³οΩ³-»ρΟρ³Ω³λ³ΫΗέ Γ³έ·³ρ³έΗ οέϋρ»έ£ ξ»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ »έΓ³ρΟν»Ιαν Ρ»ο³εέΉαυΩέ»ρΗ« έ³ Ρ³ΥΓ³Ρ³ραυΩ Ώρ ³ρ·»Ιωέ»ρέ αυ Ηρ Ρ³Ϋρ»έΗ »ρΟρ³Ω³λΗ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³έ·Ηρ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρ Ρ³ν³ωαυΩ£ Π³Χ³Λ ³έΣ³Ω΅ Ώρ Ιαυλ³έΟ³ραυΩ ε³οΩ³Ο³έ ν³Ϋρ»ρΑ« Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΑ£ ²Ήρ΅»η³έ³Ο³έ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ ε³Ρ³έηαν λοΗεν³Ν Ώ ΙΗέαυΩ Ρ»ι³έ³Ι Τ³ρ³΅³ΥΗσ« ΅³Ϋσ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώ ·Ηο³Ο³έ αραέαυΩέ»ρΑ£ ²ρν»λﳡ³έΑ Ω³έρ³ΟρΟΗο »υ ³ίΛ³ο³ο³ρ ·αρΝ Ώ Ο³ο³ρ»Ι£ ΆρωαυΩ ορν³Ν »έ έί³έ³Ο³ΙΗσ ε³οΩ³-Χ³ρο³ρ³ε»ο³Ο³έ Ραυί³ρΣ³έέ»ρ« Ω³έρ³έΟ³ρέ»ρ« αρΩέ³έΟ³ρέ»ρ« Ρ³Ϋοέ³΅»ρν³Ν Ρέ³·Ηο³Ο³έ ³ι³ρΟ³έ»ρ« ²ρσ³ΛΗ Ή»Οαρ³οΗν-ΟΗρ³ι³Ο³έ ³ρν»λοΗ έΩαυίέ»ρ£ άΟ³ρ³·ρναυΩ »έ έ³»υ ΰυοΗωΗ αραί Ραυί³ρΣ³έέ»ρ« ΠΫαυλΗλ³ΫΗέ ²ρσ³ΛΗ Ραυί³ρΣ³έέ»ρ »υ Ρ³Ϋ³Γ³χν³Ν ·ΫαυΥ»ρ£ ²ίΛ³ο³έωΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΨΟρογΫ³έΑ Η Ρ³Ϋο Ώ ΅»ρ»Ι 800-Ησ ³ν»ΙΗ Ραυί³ρΣ³έέ»ρ« αραέσ Ω³λΗέ αγ ΩΗ ο»Υ γΗ ΡΗί³ο³ΟναυΩ£ Παυί³ρΣ³έέ»ρΗ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³λο³οΩ³έ έε³ο³Οαν Ο³½Ω»Ι »έ έρ³έσ Ρ³ο³Ο³·Ν»ρΑ« γ³χ³·ρ»Ι Ήρ³έω£ ²ρσ³ΛΗ Σ»ι³·ρ³Ω³οΫ³έέ»ραυΩ ³ρν»λﳡ³έΑ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι Ώ Ωαο 60 Ω³έρ³έΟ³ρ£ δ³οΟ»ρ³·ρωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ »Ο»Υ»σΗέ»ραυΩ »υ ν³έω»ραυΩ ε³Ρε³έν³Ν αρΩέ³έΟ³ρέ»ρ£ Ά»Υ³ρν»λο³Ο³έ ³ρΕ»ω »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Έ³ΉΗν³έωΗ αρΩέ³έΟ³ρέ»ρΑ« αραέω 13-ρΉ Ή³ρΗ ³ίΛ³ο³έω »έ£ Π»ο³½αοΩ³έ ³ρΉΫαυέωαυΩ ε³ρ½ν»Ι Ώ« αρ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ ΟΗέ Ώͺ ²ρ½αυΩ Κ³ΓαυέΑͺ ³ΫΉ ο³ρ³ΝωΗ ΗίΛ³έΗ ΟΗέΑ£ Έ³ ν³Υ ωρΗλοαέ»³Ο³έ ίρη³έΗ Ι³ν³·αυΫέ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗσ Ώ£ Τ³ρ³΅³ΥΑ Ηέωέ³οΗε Ώ ³½·³·ρ³Ο³έ ΗΩ³λοαν£ δ³Ρε³έν»Ι »έ ο³ρ³½Η Σ»υ»ρ« αραέω ϋ·ο³·αρΝν»Ι »έ Ή»ι»υλ ν³Υ ΩΗηέ³Ή³ραυΩ£ Π³·αυλοΗ ο»λ³Οέ»ρΑ« Ρ³οΟ³ε»λ Ο³έ³έσ« ε³ρ½αραί »ρ»υαυΩ »έ αρΩέ³έΟ³ρέ»ραυΩ£ Έρ³έω Ρ³½ν³Ή»ε έΩαυίέ»ρ »έ »υ Ρ³λο³οαυΩ »έ Ω»ρ ³½·³ΫΗέ ΉΗΩ³·ΗΝΑ£ ²έΡΗί»ΙΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗσ Ρ³ΫοέΗ Ώρ ²ρσ³ΛΗ ·αρ·³·αρΝαυΓΫ³έ ΉερασΑ£ ²Ι΅αΩαυΩ ε³οΟ»ρν³Ν »έ ½³έ³½³έ ·αρ·»ρ« Ο³ρε»οέ»ρ« ΛαυρηΗέέ»ρ£ ²Ϋλ »ρΟρ³Ω³λΑ Ρ³ΫοέΗ Ώ »υ Ηρ »ρΟ³ρ³ΟΫ³σέ»ραν£

ΆρωαυΩ ορν³Ν »έ έρ³έσ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ« αραέσΗσ »ρΟαυλΑ Ο»έΉ³έΗ »έ ΩΗέγ»υ ³ΫΕΩ£ άρ³έω 100 »υ 113 ο³ρ»Ο³έ Ο³έ³Ϋω »έ£ Ϊαυρ³Ρ³οαυΟ ·»Υ»σΟαυΓΫαυέ αυέΗ ²ρσ³ΛΗ ΅έαυΓΫαυέΑ£ ΠΗ³έαυΩ »λ Ρ³Ϋ Χ³ρο³ρ³ε»οέ»ρΗ έρ΅³·»Υ Χ³ί³Οαν« Γ» ΗέγεΗλΗ Ρ³ηαΥ ο»Υ »έ Αέορ»Ι Ραυί³ρΣ³έέ»ρΗ Ο³ιαυσΩ³έ Ρ³Ω³ρ£ Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ Ραυί³ρΣ³έ ³ΫΉ ΅έαυΓΫ³έ Ω»η ΡΗί»σέαυΩ Ώ ΩΗ Οο³ν« Ήρ³έαν ³ν»ΙΗ ΑέΉ·Ν»Ιαν Ηρ ³ρΕ»ωΑ£ ΆρωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν »έ ²ρσ³ΛΗ Ρ³Ϋ³Γ³χν³Ν ν³Ϋρ»ρΑͺ Ά»ο³ί»έΑ« ή³ΡαυΩΫ³έΑ« έ³»υͺ ³½³ο³·ρν³Ν ο³ρ³Νωέ»ρΑ£ ξε³ναρΗγ »έ ³½³ο³·ρν³Ν ήαυίΗΗ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρΑ£ κ»ΥΩ« ΅³Ϋσ ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ Ρ³·»σ³Ν ε³οΩ³Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³Οέ³ρΟαυΩ Ρ»ΥΗέ³ΟΑ Ρ³Ωα½Ηγ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώ χ³ι³ε³έΝ Ρ³ΫΟ³Ο³έ »ρΟρ³Ω³λΗ Ρ³ραυλο ε³οΩαυΓΫαυέΑ£ ΆΗρω-³Ι΅αΩαυΩ ³ι³η³΅³έΗ Ρ»ο ΩΗ³λΗέ ½»ο»Υν³Ν »έ 270 Ω»Ν³ΉΗρ« 463 ·αυέ³ναρ Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρ£ ΆΗρωΑ οε³·ρν³Ν Ώ ΘΤΠ-Η αραίΩ³Ω΅« Ο³ΓαΥΗΟαλ Ά³ρ»·Ηέ 2-Η ϋρΡέαυΓΫ³Ω΅ »υ Σ»ιέ³ρΟ³ο»ρ ξΗ·ρ³έ Ξ³ρ³ε»οΫ³έΗ ύΗέ³έλ³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ ίέαρΡΗν£ 500 ·Ηρω ένΗρ³΅»ρ»Ι »έ Λαίαρ ε»οαυΓΫαυέέ»ρΗέ£ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΑ ³Ι΅αΩΑ ένΗρ»Ι Ώ έ³Λ³·³Ρέ»ρ ήΗρ³ΟΗέ »υ δαυοΗέΗέ£ Π³Ϋ³λο³έΗ »υ ²ρσ³ΛΗ ο³ρ΅»ρ Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ϋΥ³Οέ»ραν ³Ϋέ ο³ρ³ΝναυΩ Ώ ³ίΛ³ρΡαν Ω»Ο« Ρ³λο³ο»Ιαν« αρ ²ρσ³ΛΑ ν³Υαυσ Η ν»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ Ω³λέ Ώ »υ έρ³ Ρ³ραυλο Ωί³ΟαυΫΓΑ ε³οΟ³έαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗέ£ ΆΗρωΑ Ρρ³ο³ρ³Ον»Ι Ώ Ρ³Ϋ»ρ»έ »υ ιαυλ»ρ»έ Ι»½αυέ»ραν« ε³ορ³λοναυΩ Ώ ³έ·Ι»ρ»έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£ δ³ορ³λο Ώ οε³·ραυΓΫ³έ έ³»υ §μ³έΉ³ΙΗ½Ω¦ χ³λο³ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ΕαΥαν³Ναυέ« αρο»Υ Ωαο 100 χ³λο³ΓαυΥΓ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ« αραέω νΟ³ΫαυΩ »έ« Γ» Ηέγε»λ »έ ³Ήρ΅»η³έσΗέ»ρΑ ³ν»ρ»Ι Ρ³ΫΟ³Ο³έ Ραυί³ρΣ³έέ»ρΑ£ Θαυλ³έΟ³ργ³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ Ο³ο³ρ»Ι Ώ κ³Ων»Ι Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ£ ΆΗρωΑ Οέ»ρΟ³Ϋ³σνΗ ³ίΛ³ρΡΗέ« Ίνρ³ΛαρΡρΉΗέ« ΪΰτάΊκΞϊ-Ηέ« Ψ²Ξ-Ηέ£

²ΖΈ² ²πή²ΞΪ²ά