8 March 2002

Ø»¹³ÉÇ »ñÏáõ ÏáÕÙÁ

Ø»½³ÝáõÙ Ñ³×³Ë í×ÇéÝ»ñ« áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ϳ۳óÝáõÙ ¥²ñÙ»Ýî»ÉÇ« çñÇ ËݹÇñÝ»ñáõÙ« ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑÙ³Ý Ñ³ñó»ñáõÙ¤ª Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ùï³ÍáõÙ£ ÖÇßï ѳÛïÝÇ ÙáõÉïÇ Ñ»ñáë ìÇÝ åÇÝ·íÇÝÇÏÇ Ýٳݫ áñ ³ÝáõÙ ¿ñª ÇÝã ϳٻݳñ« Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³ñóÝáõÙ ÍÝáÕÝ»ñÇÝ£ ²Û¹áõѳݹ»ñÓ« ßñç³Ñ³Û³ó ÉáõÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ϳ ï³ñµ»ñ³Ï« »ñµ ÐÎ-Ý»ñÁ ³ÝáõÕÕ³ÏÇ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁª ¹ñ³Ýó ݳ˳·Í»ñÁ ùÝݳñÏ»ÉÇë£ àõ ³ÛÉ Ñ³ñó ¿« û DZÝã ã³÷áí »Ý ÁݹáõÝíáõ٠ϳ٠ã»Ý ÁݹáõÝíáõÙ Ýñ³Ýó ³é³ç³ñÏÝ»ñÁ£ §êå³éáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝݦ ûñ»ñë ùÝݳñÏ»ó §²Õ»ïÇ ·áïáõ áñáß Ï³ï»·áñdzÛÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ïñ³Ù³¹ñ»Éáõ Ù³ëÇݦ« §²é»õïñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý í³ÛñÇ Ù³ëÇݦ« §ì׳ñáíÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ¦ ÐÐ ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ý³Ë³·Í»ñÁ£

ÐÇßÛ³É 3 ûñ»ÝùÝ»ñÇ Ëáó»ÉÇ áõ ûñÇ ÏáÕÙ»ñÁ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÙ»Ý äáÕáëÛ³ÝÁ£ Æñ³í³óÇáñ»Ý Ýϳï»ó« áñ »Ã» ïáõÅ³Í Ù³ñ¹Ï³Ýó Ù³ëÇÝ ¿ ËáëùÁ« ³å³ ûñ»ÝùÁ ëáóÇ³É³Ï³Ý áõÕÕí³ÍáõÃÛáõÝ å»ïù ¿ áõݻݳñ ¥Ý³Ë³ï»ë»ñ ѳñϳÛÇÝ ³ñïáÝáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ٠ѳí»É³í׳ñÝ»ñª Ýå³ëïÝ»ñÇ ¹»åùáõÙ¤£ ØÇÝã¹»é ³Ûëï»Õ ß»ßïÁ ¹ñí³Í ¿ ÇÝùݳϳ٫ ³åûñÇÝÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛáõÝÝ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ íñ³£ ²ÝûñÇݳϳÝÁ »ñµ»ù ãÇ Ï³ñáÕ ûñÇÝ³Ï³Ý ¹³éݳɣ ²ÝûñÇÝ³Ï³Ý Ï³éáõÛóÝ»ñÇ Ù»Ë³ÝǽÙÁ Ù»½³ÝáõÙ ù³ç ѳÛïÝÇ ¿ ¥Ï³éáõóáõÙÁ ëÏëáõÙ »Ý ß³µ³Ã ûñÁ ϳ٠áõñµ³Ã »ñ»Ïá۳ݫ ѻﳷ³ÛáõÙ ûñÇݳϳݳóÝ»Éáõ ÑáõÛëáí¤£ ²Ûë ûñ»ÝùÁ ÏÝå³ëïÇ ÙÇ ÏáÕÙÇó ù³Õ³ùÇ ³Ûɳݹ³ÏÙ³ÝÁ« ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ãÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ÷áÕ ¹Ç½»ÉáõÝ£ ²é³çÇÝ ³Ý·³ÙÁ ã¿« áñ Ù»½³ÝáõÙ ûñ»ÝùÁ ѳñÙ³ñ»óíáõÙ ¿ Ù³ñ¹Ï³Ýó£

ºñÏñáñ¹ ûñ»ÝùÁ Ëáó»ÉÇ ¿ Ýñ³Ýáí« áñ ³ÛÝ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ ¹ñáõÛë áñáí ³ñ·»Éí»ñ ÏñÃûç³ËÝ»ñÇ« µáõÅÑÇÙݳñÏÝ»ñÇ« ѳݷëïÇ ·áïÇÝ»ñÇ ßáõñç ³é»õïñÇ ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ ¥Ïñå³Ï³ß³ñ« µ³ó ³é»õïáõñ« ïáݳí³×³é« ßáõϳ¤ ·ïÝí»ÉÁ£

§ì׳ñáíÇ ³íïáÙáµÇɳÛÇÝ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ¦ ÐÐ ûñ»ÝùÇ ÁݹáõÝáõÙÁ êå³éáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ ·ïÝáõÙ ¿ í³Õ³Å³Ù« ù³Ý½Ç ûñ»ÝùÁ »Ýó¹ñáõÙ ¿« áñ Ù³ñ¹Á ϳ٠ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÁ ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É ×³Ý³å³ñÑ ïÝûñÇÝáÕ ¥Çñ³íáõÝù ¿ ïñíáõ٠׳ݳå³ñÑÇ íñ³ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙÝ»ñ ³Ý»É¤ »õ ¹ñ³ ѳٳñ í³ñÓ ·³Ýӻɣ âÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ϳï³ñí»Ý ׳ݳå³ñÑÇ ÏáëÙ»ïÇÏ µ³ñ»Ï³ñ·áõÙ »õ ·áñÍáÕ å»ï³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÁ ·»ñͳÝñ³µ»éÝí³ÍáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí ѳÛïÝíÇ ³é³í»É í³ïóñ íÇ׳ÏáõÙ£ âÝ³Û³Í í»ñçÇÝÇë ѳٳñ Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ½ÝÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ·³ÝÓíáõÙ ¿ ·áõÙ³ñ« áñÁ Ýå³ï³ÏÇÝ ãÇ Í³é³ÛáõÙ ¥³Ûɳå»ë ³Ûëù³Ý ³ÝÙËÇóñ ã¿ÇÝ ÉÇÝÇ Ù»ñ ³íïá׳ݳå³ñÑÝ»ñÝ áõ ã¿ÇÝ ÑÇßíÇ ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï¤£

¶àвð ²ðÞ²ÎÚ²Ü