1 May 2002

ƱÜâ ¾ βÜʲîºêìàôØ Î³Ý˳ï»ëáõÙ ¿ ì³ñ¹³Ý 껹ñ³ÏÛ³ÝÁ

-Àëï ø»½, DZÝã ½³ñ·³óáõÙÝ»ñ »Ý ëå³ëíáõÙ ³é³çÇϳÛáõÙ, ³é³í»É »õë, áñ ï³ñÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ¿: àñá±Ýù »Ý øá ϳÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ:

- γÝ˳ï»ëáõÙÝ»ñÁ ϳåí³Í ß³ï Ùáï ³å³·³ÛÇ Ñ»ï áñù³Ý Ñ»ï³ùñùÇñ, ÝáõÛÝù³Ý ¿É, ÙÇ ÷áùñ, ïÑ³× »Ý: ²é³çÇÝ Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ ³ÛÝ ¿, áñ ß³ï Ùáï ³å³·³Ûáõ٠г۳ëï³ÝÁ ÏóÝóíÇ ÙÇ Ýáñ ëå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ä³ßïáݳå»ë ¹³ Ï·ñ³ÝóíÇ áñå»ë ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ:

- лñÃ³Ï³Ý §ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛá±õݦ:

- §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ý ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝ ã¿ñ: Þ³ï Ùáï ³å³·³ÛáõÙ, ë»÷³Ï³Ý ³ß˳ï³ë»ÝÛ³Ïáõ٠Ϸݹ³Ï³Ñ³ñíÇ ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ:

- ¸áõ ëÇñáõÙ »ë ¿åáëÇó ٻ絻ñáõÙÝ»ñ ³Ý»É: à±ñÝ ¿ ¿åáëÇ ³ÛÝ Ñ³ïí³ÍÁ, áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë ø»½ ÝÙ³Ý Ï³Ý˳ï»ëáõÙ ³Ý»É:

- ÊáëùÝ ³ÛÝåÇëÇ Ù³ñ¹áõ ¿ í»ñ³µ»ñáõÙ, áñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë ¿åáëÇó ½áõ·³Ñ»éÝ»ñ ï³Ý»ÉÁ µ³í³Ï³Ý Ù»Í å³ïÇí ÏÉÇÝÇ Ýñ³ ѳٳñ: ºë ³Û¹ ϳÝ˳ï»ëáõÙÁ ϳñáÕ »Ù µ³ó³ïñ»É Ñ»ï»õÛ³É Ï»ñå: äÜ Ý»ñϳÛÇë ݳ˳ñ³ñÝ Çñ ¿áõÃÛ³Ùµ éáÙ³ÝïÇÏ ¿, áñáÝù, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳëÝ»Éáí Çñ»Ýó ·³·³ÃݳϻïÇݪ ÏÛ³ÝùÝ ³í³ñïáõÙ »Ý ϳ٠Ñá·»µáõųñ³ÝáõÙ, ϳ٪ ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛ³Ùµ: ºë ã¿Ç ³ëÇ, û ÇÝùݳëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ã³Ï»ñï³íáñ ¿: ¸³ ß³ï é»³É ¿: ºë å³ñ½ ï»ëÝáõÙ »Ù ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ µ³½Ï³ÃáéÇ Ù»ç ·Ý¹³Ï³Ñ³ñí³Í, ÝáõÛÝÇëÏ ³ïñ׳ݳÏÇ ÷áÕÇó ÍáõË ¿ ¹áõñë ·³ÉÇë: ºí ¹³ ϳÝ˳ï»ëáõÙ ã¿, ³Ûɪ Çñ³Ï³Ý å³ïÏ»ñ:

- ²Û¹åÇëÇ ½³ñ·³óáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ, ϳñÍáõÙ »ë, ϳ±Ý ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ:

- Ø»Ýù ûµÛ»ÏïÇí ùÝÝáõÃÛáõÝ »ñµ»ù ã»Ýù ϳñáÕ ³Ý»Éª ³ÛÝ å³ï׳éáí, áñ ã·Çï»Ýù, û ݳ, ÁݹѳÝñ³å»ë, DZÝã ù³ÛÉ»ñ ¿ ³ÝáõÙ: ÀݹѳÝñ³å»ë áã ÙÇ ùÝÝáõÃÛáõÝ ³Ý»É å»ïù ã¿ »õ ÇÝã-áñ Ï»ñå ¹³ ÑÇÙݳíáñ»ÉÁ ϳ٠µ³ó³ïñ»ÉÝ ³ÝÇÙ³ëï ¿:

- Ø»ñ ½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÛÉ ëó»Ý³ñ ¿Çñ ϳÝ˳ï»ë»É. ³ëáõÙ ¿Çñ, û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ²ØÜ Ï³ï³ñ³Í ³ÛóÇó Ñ»ïá ÝáõÛÝ åñáµÉ»ÙÝ»ñÝ áõÝÇ, ÇÝã ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ²ëáõÙ ¿Çñ ݳ»õ, û ê.ê³ñ·ëÛ³ÝÇÝ Çñ ³ß˳ï³ë»ÝÛ³ÏáõÙ ëå³Ý»Éáõ »Ý ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÁ: ÐÇÙ³ DZÝãÁ ÷áËí»ó:

- γñ× Ï³ñáÕ »Ù ³ë»Éª Ù³ñ¹ÇÏ, áñáÝó Ãí³ñÏ»óÇù, ÃáÕ Çñ»Ýù Çñ»Ýó Ù»é»ÉÝ»ñÇÝ Ã³Õ»Ý: ²Ûëûñ Ù»ñ ³½·Ç ³é³ç ß³ï ³í»ÉÇ ÑÇÙݳíáñ ѳñó»ñ ϳÝ: ²ÝÓ³Ùµ ÇÝÓª áñå»ë Ñ³Û Ù³ñ¹áõ, áñÇ Ý³Ë³ëÇñáõÃÛáõÝÁ ³ñÇ³Ï³Ý ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÇ Ñ»ñáë³Ï³Ý ¿åáëÝ ¿, Ù»é»ÉÝ»ñÇ »ñ»Ïí³, ³Ûëûñí³ ûñÁ ß³ï ùÇã ¿ Ñ»ï³ùñùñáõÙ: ²Û¹ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ ³ëå³ñ»½Çó Ñ»é³óÝ»ÉÁ ÙÇ Ù»Í, ·Éáµ³É Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿:

- ƱÝã Íñ³·Çñ:

- êå³Ýí»É ¿ ¸³íÇÃÁ /Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹/: êå³Ýí»É ¿ Ò»Ýáí Ðáí³ÝÇ /ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝ/, ì»ñ·áÛÇ /·áñͳ¹Çñ Ù³ñÙÇÝ/, ÂáñáëÇ /å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·/ Éáõé ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ, ·áÝ» ѳٳӳÛÝáõÃÛ³Ùµ: êå³Ýí»É ¿ §27¦-ÇÝ: ÐÇÙ³ áõñÇß ËݹÇñ ϳ: ¾åáëÇ öáùñ ØÑ»ñÇ ×ÛáõÕÁ ëÏëíáõÙ ¿ Ñ»ï»õÛ³É ïáÕ»ñáíª ø»éÇ ÂáñáëÁ ·Ý³ó Ò»Ýáí Ðáí³ÝÇ Ùáï »õ ³ë³óª ·Ý³Ýù öáùñ ØÑ»ñÇÝ /Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹/ µ»ñ»Ýù, áñáíÑ»ï»õ ·³Éáõ ¿ âÙßÏÇÏ êáõÉóÝÁ /³ñï³ùÇÝ ÃßݳÙÇ/ª Ù»ñ »ñÏÇñÝ ³í»ñÇ: Æ ¹»å, öáùñ ØÑ»ñÇÝ µ»ñ»Éáõ ݳ˳ӻéÝáõÃÛáõÝÁ ø»éÇ Âáñáë ѳٳϳñ·ÇÝÝ ¿, áñÁ Ññ³ß³ÉÇ Ñ³ëϳÝáõÙ ¿, áñ »Ã» âÙßÏÇÏ êáõÉóÝÁ Ùï³í г۳ëï³Ýª Ýñ³ ¹»Ù áã áù ãÇ Ï³ñáÕ Ï³Ý·Ý»Éª áã ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÁ, áã ²ñ³Ù ¼.ê³ñ·ëÛ³ÝÁ, áã ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁ: ÆëÏ øáéÇ ÂáñáëÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ÑÇÙ³ñ ã¿, áñ ÝÙ³Ý ëË³É ÃáõÛÉ ï³:

- ²Ûá, µ³Ûó ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÁ, ݳ»õ Ýñ³ å³ßïå³Ý³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ý ³ñ¹»Ý ѳٳ·áñͳÏóáõÙ ¿ ³ñ»õÙïÛ³Ý Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ܲîú-Ç Ñ»ï:

- ø»éÇ Âáñáë ѳٳϳñ·Ç Ù»ç ÙïÝáõÙ »Ý µ³Ý³ÏÁ, ܶÜ-Ý, ë³Ñٳݳå³Ñ ½áñù»ñÝ »õ ³Ù»Ý³·É˳íáñÁª ²²Ü-Ý: ÆëÏ áã Ñ᷻ϳÝ, ³éáÕç Ù³ñ¹Ý ³Ûëûñ ãÇ åݹÇ, û ²²Ü-Ý Ñ³Ïí³Í ¿ ϳï³ñ»É ܲîú-Ç Ã»É³¹ñ³ÝùÁ: ÆëÏ »Ã» äÜ-áõÙ Ï³Ý ·»ñѳñëï³ó³Í å³ñÏ»ï³ÛÇÝ ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñ, áñáÝó ѳٳñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª áõÙ Ññ³Ù³ÝÁ Ïϳï³ñ»Ý, ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, û Ýñ³Ýù Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý å³ßïå³Ý³Ï³Ý ³ÙµáÕç ѳٳϳñ·Ç ï»ë³Ï»ïÝ»ñÁ: ²Û¹åÇëÇ µ»éÇó ³½³ïí»ÉÁ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ï»ËÝÇϳÛÇ Ñ³ñó ¿:

- ´³Ûó áñáßáõÙÝ»ñ ÁݹáõÝáÕÝ»ñÁ áã û ·»Ý»ñ³ÉÝ»ñÝ »Ý, ³Ûɪ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÁ, ÐРݳ˳·³ÑÁ:

- Æñ»Ýó ϳµÇÝ»ïÝ»ñáõÙ áñáßáÕÝ»ñÝ Çñ»Ýù »Ý, µ³Ûó ³½·Ç ׳ϳﳷñÇ Ñ³ñó»ñÁ áñáßíáõÙ »Ý ïÇ»½»ñùáõÙ: ¸á·Ù³ ϳª Ù³ñ¹Á Ù³Ñϳݳóáõ ¿ »õ ã·Çï», û Ù»Ï Å³Ù Ñ»ïá Çñ Ñ»ï ÇÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ: سñ¹ÇÏ ÙdzÛÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñ »Ý, ÇëÏ í³ï Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ ųٳݳÏÇó ßáõï Ññ³Å»ßï »Ý ï³ÉÇë µ³ñÓñ³·áõÛÝ ËÙµÇÝ:

- ´³Ûó Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»±Ý:

- ºë ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ áõݻ٪ ׳ñï³ñ³å»ï-ßÇݳñ³ñ »Ù: üǽÇÏ³Ý Ùáï Ù»Ï ï³ñÇ å³ñ³å»É »Ù ÚáõñÇ ´³ËßÛ³ÝÇ Ùáï: ²ß˳ñÑÁ ϳé³í³ñ»ÉÁ »õë ×ß·ñÇï ·ÇïáõÃÛáõÝ ¿, áñï»Õ ³ÛëåÇëÇ µ³Ý ϳª »Ã» ϳ ËݹÇñª ³ÛÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÉáõÍáõÙ áõÝÇ: ºÃ» ϳ ÉáõÍáõÙÁ, ³å³ ÙdzÝ߳ݳÏ, ѳëï³ï ϳ ¹ñ³ ÉáõÍáÕÁ: ¸³ ²ëïÍá Íñ³·ÇñÝ ¿: ²ëïí³Í ã¿ñ ϳñáÕ ëï»ÕÍ»É ËݹÇñ, áñÁ Ñݳñ³íáñ ãÉÇÝ»ñ Ù³ñ¹áõ Ó»éùáí ÉáõÍ»É: ºÃ» ³Ûëûñ ·áÝ» ï»ë³Ý»ÉÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ãϳ ËݹÇñÁ ÉáõÍáÕÁª ãÇ Ý߳ݳÏáõÙ, áñ Ñ³Û ³½·Á ãáõÝÇ ËݹÇñ ÉáõÍáÕÁ: ²ÛÝ, ÇÝã ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ³½·Ç í³Õí³ ûñí³ Ñ³Ù³ñ, ѳí³ï³ó»ù, áñ Ï³Ý áõÅ»ñ, ÝϳïÇ áõݻ٠ïÇ»½»ñùÁ, áñ ϳݻÝ: ²Ûݪ ÇÝã ϳï³ñí»Éáõ ¿, Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ·Éáµ³É Íñ³·ñÇ ³é³çÇÝ ù³ÛÉÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºÃ» ø»éÇ ÂáñáëÁ öáùñ ØÑ»ñÇÝ µ»ñ»Éáõ ËݹÇñ áõÝÇ, ݳ Ý³Ë ÇÝùÁ å»ïù ¿ Ù³ùñíÇ: ºÃ» å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇÝ ÝÙ³Ý ³å³·³ ¿ ëå³ëíáõÙ, áõñ»ÙÝ áõųÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ÇÝùÁ Ý»ñëáõÙ ËÙáñáõÙÝ»ñ áõÝÇ »õ Ù³ùñí»Éáõ å³Ñ³Ýç áõÝÇ:

- ¸áõ, áñå»ë ϳÝáÝ, ѳٳñÓ³Ï áõ ѳí³ÏÝáï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »ë ³ÝáõÙ: ø»½ ã»±Ý ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ:

- 98-Çó ëÏë³Í Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÇó Ñ»ïá »Õ»É »Ý Ññ³í»ñÝ»ñ, 8-10 ųٳÝáó ½ñáõÛóÝ»ñª »°õ ²²Ü, »°õ ܶÜ, »°õ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝ: гݹÇåáõÙÝ»ñÁ »Õ»É »Ý ½áõï ׳ݳãáÕ³Ï³Ý Ýå³ï³Ïáí:

- ²ë³ÍÝ»ñ¹ Éá±õñç ã»Ý ÁݹáõÝáõÙ, û±...

- ºÃ» Ññ³íÇñáõÙ »Ý, ÷³ëï ¿, áñ ÁݹáõÝáõÙ »Ý Éáõñç: » ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá DZÝã áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ϳ۳óÝáõÙª ÇÝÓ ³ÝÓ³Ùµ ã»Ý ѳÛïÝáõÙ, ÇÝÓ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ã»Ý ï³ÉÇë, ã»Ý Ñ»ï»õáõÙ, ÇÙ Ñ»é³ËáëÁ ãÇ ÉëíáõÙ: » áõųÛÇÝ Ï³éáõÛóÝ»ñÝ Ç±Ýã áñáßáõÙÝ»ñ »Ý ϳ۳óÝáõÙª Çñ»Ýó ËݹÇñÝ ¿: ºë ã»Ù ѳñóñ»É: ºÕ»É ¿ ѳϳé³ÏÁ: ´³½áõÙ ³Ý·³ÙÝ»ñ, »ñµ ³½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõÝÝ áõ ܶ-Ý ¹ÇÙ»É ¿ ÇÝÓª Ç٠ϳñÍÇùáí DZÝã ¿ å»ïù ³Ý»É ³Ûëûñ, »ë Ù»ñÅ»É »Ù áñ»õ¿ µ³Ý ³ë»É: ²ë»É »Ù ÙdzÛÝ, áñ ù³ÝÇ ¹»é ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ ³Û¹ï»Õ Ýëï³Í »Ýª Ùáé³ó»ù ÇÙ ·áÛáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ²é³çÇÝÁ ѳٳϳñ·Ý ÇÝùÁ å»ïù ¿ Ù³ùñíÇ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙª ó³Ýϳó³Í å³Ûͳé áõ çÇÝç ·³Õ³÷³ñ, Ç í»ñçá, ˻ճÃÛáõñí»Éáõ »õ ͳé³Û»Éáõ ¿ ÝáõÛÝ ³Ûë ѳٳϳñ·ÇÝ:

ܲÆð² زØÆÎàÜÚ²Ü

´³ó³éí³Í ã¿, áñ ³Ûë ³Ù»ÝÁ å³ñ½³å»ë ÑÇí³Ý¹ »ñ»õ³Ï³ÛáõÃÛ³Ý ³ñ·³ëÇù ¿: ´³Ûó, »Ã» ÑÇßÛ³É Ï³Ý˳ï»ëáõÙÝ»ñáõ٠ϳ ×ßÙ³ñïáõÃÛ³Ý ·áÝ» Ù»Ï ïáÏáë³Ýáó ѳïÇÏ, ³å³, ϳñÍáõÙ »Ýù, Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ½µ³Õí»Ý ¹ñ³Ýóáí ³Ù»Ý³ÛÝ ÉñçáõÃÛ³Ùµ: àñù³Ý ¿É ùÝݳ¹³ï³Ï³Ý ÉÇÝÇ Ù»ñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ »ñÏñÇ ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÇ Ýϳïٳٵ, íëï³Ñ »Ýù, áñ Ýñ³Ýó ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙÁ å»ïù ¿ ÉÇÝÇ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ: