1 May 2002

§ή³ι-ίαυι¦

Ά»έ»ρ³Ι Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ λαναρ³΅³ρ §ο»Ι»νΗ½αρΉ ο³ρ ΩΗ ΟαΥΩ¦ Ώ ³λαυΩͺ ο»λέ»Ιαν Σ³Ϋέ³·ρΗγαν Ιρ³·ραΥέ»ρΗέ£

ΰυλοΗ »υ ³έ³ΟέΟ³Ι Ώρ« αρ »ρ»Ο ε³ίοε³έαυΓΫ³έ ³Ϋλ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ« ν»ρΑέορν»Ιαν ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέαυΩ« έαυΫέε»λ Ω³λέ³Οσ»σ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ ³ΩχαχΩ³έΑ ένΗρν³Ν ³λαυΙΗλΗέ£

Π³Ω³·αυΩ³ρΑ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέ ΑέΉαυέ»σ« αραυΩ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν Ώ© §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27-Η ³Ρ³΅»ΟγαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ Ώρ Ο³έΛν»Ι« »Γ» Ηρ»έσ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ρλο³Ο Ο³ο³ρ»Ηέ ε»οαυΓΫ³έ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έΑ Οαγν³Ν Ω³ρΩΗέέ»ρΑ¦£ §²ι³ναοΗ¦ ΉΗο³ρΟΩ³έΑ« Γ» ³ΫΉ Ω³ρΩΗέέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ ²²ά-έ Ώ« αρΗ ονΫ³Ι ίρη³έΗ Υ»Ο³ν³ρΗ« ³ΫλΗέωέͺ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΗ« αυΥ»ρΣΑ Ρ³Ω³·αυΩ³ρΗέ »ρ»Ο »ρΟρ³ε³Ρέ»ρΑ ΑέΉαυέ»σΗέ Ν³χ»ραν« ΗλΟ ΊΞΨ ν³ργαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρέ ΏΙ έρ³ λοαρ³Ή³λέ Ώͺ έ³Λ ³ρΣ³·³έω»σ ΊΞΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ© §²ένο³έ·αυΓΫ³έ ³ε³ΡανΩ³έΑ Οαγν³Ν Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ΩΗ³Ϋέ Ή³ γΏ« ³ΫΙ έ³»υ άΆά-έ« Ή³ο³Λ³½αυΓΫαυέΑ¦£ ²Ϋλο»Υ ΩΗη³Ωο»σ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ© §ΖΩΗηΗ³ΫΙασ« ονΫ³Ι ΡλΟαΥαυΓΫαυέΑ άΆά-Η νρ³ Ώρ »υ αγ Γ» ³ένο³έ·αυΓΫ³έ£ Ύλω³έ ·έαυΩ »ω ³Ϋέο»Υ« γ»±ω ΗΩ³έαυΩͺ αν Ώ ΡλΟαΥαυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έαυΩ¦£ Π»ο³ωρωρν»σΗέωͺ ³ΫλΗέωέ« ²²ά-έ ε³ο³λΛ³έ³οα±υ γΏ Ή³ν³ΉραυΓΫαυέΑ γΟ³έΛ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ §²½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫαυέΑ ΅αΙαρ ο»Υ»ραυΩ ΏΙ ε³ο³λΛ³έ³οαυ Ώ£ ΄³Ϋσ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ ί»έωαυΩ άΆά-έ Ώρ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ Ο³ο³ραυΩ«- ³ρΣ³·³έω»σ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ£- ΰ±έσ Ο³ρ³ ²²ά-έ »ρΟραυΩ ε³ο³λΛ³έ³οαυ γΙΗέΗ¦£

Π³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ Ω»η έ³»υ έίν³Ν Ώρ© §ΊΞΨ-έ ³έ΅³ραΫ³Ο³έαυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ω³ραυΩ §ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Η ½αΡ»ρΗ ΡΗί³ο³ΟΗ ν³ρΟ³΅»ΟΩ³έέ αυΥΥν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αραί αυΕ»ρΗ »υ ³ι³έΣΗέ ³έΡ³οέ»ρΗ ω³ρα½γαυΓΫαυέΑ¦£ ΚέΉρ»σΗέω αραί³ΟΗ³σέ»Ι« Γ» ανω»ρ »έ ³ΫΉ §αραί¦-έ»ρΑ »υ §³ι³έΣΗέ¦-έ»ρΑ£ ΨΫ³λέΗΟ Ψ³ΙΛ³λΫ³έΑ χαρΣ»σ Λαυλ³χ»Ι ε³ο³λΛ³έΗσ© §Ψ³ΩαυΙΑ Ι³ν ο»ΥΫ³Ο Ώ£ Έαυω Ω»½³έΗσ Ι³ν ·Ηο»ω« αρ Ω³ΩαυΙαυΩ Ρ³Χ³Λ³ΟΗ έΩ³έ ΡαΉν³Νέ»ρ »έ οεναυΩ αυ έ³»υ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ Ρ³ΥαρΉαυΩέ»ραυΩ Ώ Ήρ³έσ Ω³λΗέ ΛαλναυΩ£ Έρ³έσ ³ν»ΙΗ αραί³ΟΗ γ»έω Ο³ραΥ ³ΫΕΩ ³έΉρ³Ή³ιέ³Ι¦£ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ« λ³Ο³Ϋέ« Ρλο³Ο»σρ»σ« Γ» αυΩ έΟ³οΗ αυέ»έ© §ΰν αρ ·ρ»Ι Ώ Γ»ρΓΗ Ω»η£ ²έΟ³Λ έρ³έΗσ« Γ» αν Ώͺ Ηέγ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ£ §ΆαΙαλ ²ρΩ»έΗΗέ¦ Ώ« §Π³Ϋασ ³ίΛ³ρΡΑ¦©©©¦£

Π»ο³ωρωρ»σ έ³»υ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΗ ο»λ³Ο»οΑ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ »Υ΅αρͺ ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΗ εέΉαυΩέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι« Γ» ΊΞΨ ν³ργαυΓΫ³έ ³έΉ³Ωέ»ρΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο ³εϋρΗέαυΓΫαυέέ»ρ »έ »Υ»Ι© §κΛ³°Ι Ώ ³λ»Ι©©© άλο³Ν ο»ΥΗσ »Γ» γΗ »Ι»Ιͺ α±έσ Ώ ΗΩ³σ»Ι¦£

§²ι³ναοΑ¦ ΡΗί»σρ»σ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ωαρͺ οΗΟΗέ Άρ»ο³ΫΗ Οίο³Ω΅³έωέ»ρΑ ΊΞΨ ν³ργαυΓΫ³έΑ« αρ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έ »υ λΟ½΅αυέω³ΫΗέ γ»έ »Υ»Ι£ ψ³έΗ αρ ν³ργαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έ Ω³λαν ν»ρΑέορν»σͺ έί³έ³ΟαυΩ Ώ« Γ» ³ΫΉ Οίο³Ω΅³έωέ»ρέ ³έο»ΥΗ± ΏΗέ Ρ³Ω³ραυΩ£ §ξα ί³ο ΅³έ»ραυΩ ΧΗ°ίο Ώρ ³λαυΩ¦«- ε³ο³λΛ³έ»σ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ£ άΟ³ο»σΗέω« Γ»« Ω»ρ Ο³ρΝΗωαν« ³ΫΉ Οίο³Ω΅³έωέ»ρέ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ Ηρ»έ ΏΗέ αυΥΥν³Ν© §Έ»« αρ ΑέΣΗΟ Ώρͺ ³ν»ΙΗ Ι³ν£ Ίλ ΑέΉαυέαυΩ »Ω¦£ ψΗγ ³έσ Ω»Ο ³ΫΙ Ιρ³·ραΥ Ρ³ρσ ον»σ Άρ»ο³ κ³ρ·λΫ³έΗ »ΙαυΫΓΗ Ω³λΗέ« αυ Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ εέΉ»σ© §κ³« ί³ο Ι³°ν ³ ³ρ»Ι« Ηέγ ³λ»Ι ³£ ²λΗέωͺ Ι³ν ³ ³ρ»Ι« ο»ΥΗέ ³ ³λ»Ι£ ΎΙ Γ³½³ Ηέγ »ω©©© μ³Ϋ Γ»ͺ ωΗγ ³ ³λ»Ι Ή»ι£ δΗοΗ ΏΓ³έωͺ ³ι³έΣΗέ ΏΙ ³λΗ¦£

ΨΗ Ρ³ρσ ΏΙ »Υ³ν« Γ» ΊΞΨ-έ Ηέγ ΩΗηασέ»ρ Ώ Ωο³ΉΗρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ³½³ο³Ω³ροΗΟέ»ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΑ ΙαυΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« »υ ε³ίοε³έαυΓΫ³έ χαΛέ³Λ³ρ³ρΑ Ω³οέ³σαυΫσ ³ρ»σ ΊΞΨ ν³ργαυΓΫ³έ Ω»η ν»ρΑέορν³Ν ₯ΑέΉ³Ω»έΑ 382 Σ³Ϋέαν€ ν³ργ³ε»οΗέ« Γ» ΗέωΑ Ο³έΗ© §ΞΑέΉ³ι³ηΗ αυ Ο³ίΛ³οΗͺ Ηέγω³έ Ι³ν ΅³έ Ο³ͺ Ω»ρ Ρ³Ω³ρ ³έΗ¦£ ΠΗί»σρΗέω« Γ» ²ρΩ»έ κ³ρ·λΫ³έΑ ΉΕ·αΡ»σ« αρ ³έσ³Ν 2 ο³ραυΩ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΑ 1 ³έ·³Ω Ώ Ω³λέ³Οσ»Ι ν³ργαυΓΫ³έ έΗλοΗέ© §Ψ»Ο ³έ·³Ω γΏ« ΩΗ ω³έΗ ³έ·³Ω Ώ£ Ζέωέ ΏΙ ³£ ΰυί-αυί »έ »Ο»Ι« Ηρ³ρ γ»έ ο»λ»Ι¦£

²λαυΙΗλΗ ·ρ»Γ» ν»ρηαυΩ ΊΞΨ-Η §Ψ»ρ Ρ³ΥΓ³έ³ΟΑ¦ Ρ³ΥαρΉ³ί³ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ ίέαρΡ³ναρ»σ έαρΑέοΗρ ν³ργαυΓΫ³έΑ£ §ξα« Ρ³½Η°ν«- ½ν³ρΓ³σ³ν Ψ³έν»Ι ΆρΗ·αρΫ³έΑ£- Β» γΏͺ Ω»έ³Ο ί³ι-ίαυι »ω αυ½αυΩ Ω³έ ·³ω« αρ ΩΗ ΅³έ λ³ρω»ω¦£

²© Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά