|
|
|
10 May 2002
|
§ºÂº ¸²î²ð²ÜÀ βÞβܸì²Ì âÈÆܺ𩩩¦
-àñù³Ýá±í ¿ ÑÇÙݳíáñ ³Ûë í×ÇéÁ §²1+¦-Ç ¹ÇÙáõÙÁ Ù»ñÅ»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ - ²ÛÝ Çñ ³ÙµáÕç µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ »õ Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý Ù³ëáí ÃáÕÝáõÙ ¿ ѳåßï³å« ³ñ³· ·ñí³Í í×éÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝ£ гïáõÏ í³ñáõÛÃáí ùÝÝíáÕ ·áñÍ ¿ñ ë³ »õ« áñå»ë µ³ñ¹ ·áñͪ ¹³ï³íáñÝ ³Ý·³Ù 7 ûñª ³é³í»É³·áõÛÝ Å³ÙÏ»ïÁ í»ñóñ»ó í×éÇ µÝûñÇݳÏÁ ·ñ»Éáõ »õ ï³Éáõ ѳٳñ£ ºñµ ͳÝáóÝáõÙ »ë í×éÇݪ Ñ³×³Ë ï»ëÝáõÙ »ë ݳ»õ ³ÛÝåÇëÇ ÑÕáõÙÝ»ñ« áñáÝù ãÏ³Ý ûñ»ÝùáõÙ£ ²ë»Ýù« Ýϳñ³·ñ³Ï³Ý Ù³ëáõÙ ïÇÏÇÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÁ Ýᯐ ¿© §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ÐÐ ûñ»ÝùáõÙ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ »õ Éñ³óáõÙÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ Ù³ëÇÝ ÃÇí 756 ûñ»ÝùÁ »õ 24©10©01 é ÁݹáõÝí³Í ÃÇí 912 ûñ»ÝùÁ¦£ ²Û¹åÇëÇ ûñ»ÝùÝ»ñ ãϳݪ á°ã 756« á°ã 912£ Ø»Ýù ·Çï»Ýù« û ÇÝã ¿ ÝϳïÇ áõÝ»ó»É ¹³ï³íáñÁ« µ³Ûó ϳñ»õáñÝ ³ÛÝ ¿« áñ ¹³ï³ñ³ÝÝ Çٳݳ« û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ ϳ۳óÝáõÙ í×Çé£ ¸³ï³íáñÁ ÷³ëïáñ»Ý Ýᯐ ¿ ³ÛÝ Ãí»ñÁ« áñáÝóáí §ä³ßïáÝ³Ï³Ý ï»Õ»Ï³·ñáõÙ¦ ѳٳñ³Ï³Éí»É »Ý ³Ûë ûñ»ÝùÝ»ñÁ£ ºí 756 ѳٳñÁ í»ñ³Í»É ¿ ûñ»ÝùÇ£ ¸³ ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É áñå»ë íñÇå³Ï ϳ٠³Ý÷áõÃáõÃÛáõÝ« ϳñ»ÉÇ ¿ ÁݹáõÝ»É Ý³»õ ³Ûëå»ë© áñ ¹³ï³íáñÁ ɳí ͳÝáà 㿠·áñÍÇÝ »õ ã·ÇïÇ« û ËáëùÝ ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿£ ÆÝãå»ë í×éáõÙ« ³ÛÝå»ë ¿É ³Ýó³Í ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠ѳÙá½í»óÇÝù« áñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñÅíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³×³Ë ³é³Ýó ÑÇÙݳíáñٳݣ úñÇݳϪ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ³ñí»ó лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÃÇí 37 ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»Éáõ í»ñ³µ»ñ۳ɣ ¸³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó Ù»ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ »õ ѳٳñ»ó« û ¹ñ³ ϳñÇùÁ ãϳ£ ÊáëùÝ ³°ÛÝ áñáßÙ³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ ¿« áñÁ íÇ׳ñÏíáõÙ ¿ñ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ£ ê³ ³ñ¹»Ý ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿£ γ٪ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝ ³ñ»óÇÝù, áñ í³ñÓ³ïáõ Ñ»éáõëï³³ßï³ñ³ÏÝ ³åûñÇÝÇ Ï»ñåáí ¿ ¹³¹³ñ»óñ»É í³ñÓ³Ï³É §²1+¦-Ç Ñ»é³ñÓ³ÏáõÙÁ£ Ø»Ýù óáõÛó ïí»óÇÝù« û í³ñÓ³ïáõÝ »õ í³ñӳϳÉÝ Çñ³í³Ï³Ý ÇÝã ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»ÇÝ å³Ûٳݳ·ñáí« áñÇ Ù»ç ãϳ ѳÕáñ¹³ÏÝ ³Ýç³ï»Éáõ Çñ³íáõÝù£ ¸³ï³ñ³ÝÁ Ù»ñÅ»ó ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁª Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí« Ã» ³ÏïÁ ãϳ£ î»ÕáõÙ ³ë³óÇÝù« áñ ³ÏïÝ Çñ ¹ÇÙ³ó ¹ñ³Í ¿£ ä³ï³ë˳ݻó« û ³ñ¹»Ý áõß ¿ª ÇÝùÁ ϳ۳óñ»É ¿ áñáßáõÙÁ£ ö³ëïáñ»Ý« ¹³ï³íáñÝ ³Ý·³Ù ÷³ëï³ÃÕûñÁ ã¿ñ ݳۻɫ »õ Çñ ѳٳñ ³ÝÁÙµéÝ»ÉÇ ¿ñ« û ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ¿ Ù»ñ ÙÇçÝáñ¹áõÃÛáõÝÁ£ ²Ûë ³Ù»ÝÇó Ñ»ï»õáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿ª ËݹÇñ ¿ñ ¹ñí³Í ÙdzÛÝ Ù»ñÅ»ÉÁª ³é³Ýó áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ ·áñÍÁ£ ºÃ» ËݹÇñ ÉÇÝ»ñ Ëáñ³óí³Í ùÝÝáõÃ۳ݫ ³å³ ÏáõëáõÙݳëÇñí»ÇÝ ³Û¹ ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ лéáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ ³½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÃÇí 11-24 áñáßáõÙÝ»ñÁ Ù»ñ ѳñóÇ ÑÇÙùÝ ¿ÇÝ »õ åÇïÇ ÉÇÝ»ÇÝ ·áñÍÇ Ù»ç£ ê³Ï³ÛÝ ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÁ ѳÛïÝí»É »Ý ·áñÍÇ Ù»ç áã Áëï ϳñ·Ç« ³ÛëÇÝùݪ ѳÛóíáñÇ Ï³Ù å³ï³ë˳ÝáÕÇ ÙÇçáóáí£ ´³Ûó ³í»ÉÇ Ï³ñ»õáñ ѳñóÁ Ù»½ ѳٳñ ³ÛÝ ¿« û ¹ñ³Ýù »±ñµ« á±ñ ÷áõÉáõÙ »Ý ѳÛïÝí»Éª ³ñ¹»Ý í×ÇéÁ ·ñ»Éá±õó Ñ»ïᣠºÃ» ³Û¹å»ë ¿ª Ù»Ýù ¹³ï³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ëáë»É »Ýù ³Û¹ áñáßáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ« áõñ»ÙÝ ïÇÏÇÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÁ ï»ÕÛ³Ï ãDZ »Õ»Éª ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ »Ýù ËáëáõÙ« ù³ÝÇ áñ Ó»éùÇ ï³Ï ãÇ áõÝ»ó»É ¹ñ³Ýù£ ê³ ¿ Ù»½ ³Ýѳݷëï³óÝáõÙ£ - ì×éÇÝ Ñ»ï»õ³Í Ù»Ïݳµ³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÝ ¿ñ« û ³ÛÝ Ï³ñÍ»ë ²½·³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ ·ñ³Í ÉÇݻݫ ù³ÝÇ áñ ÙdzÛÝ Ýñ³Ýó ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ¿ ܳËßáõÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÁ ѳٳñ»É ÑÇÙݳíáñ£ Ò»ñ ÷³ëï³ñÏÝ»ñÝ ³Ýï»ëí»É »Ý ³ÙµáÕçáõÃÛ³±Ùµ£ - ì×éáõÙ ÙdzÝß³Ý³Ï Ï³ ³ÏÝѳÛï ëáõµÛ»ÏïÇíáõÃÛáõÝ£ ¸³ï³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ ï»õ»É ¿ »ñÏáõ ûñ« µ³Ûó í×éáõÙ ³ñï³óáÉí³Í ã¿ ÙÇ ³ÙµáÕç ûñª »ñµ ѳÛóíáñÁ ѳñó»ñ ¿ñ ï³ÉÇë å³ï³ë˳ÝáÕÇÝ£ ²Ûëï»Õ ß³ñ³¹ñí³Í »Ý ÙdzÛÝ Ñ³ÛóÁ« ¹ñ³ å³ï³ë˳ÝÁ »õ å³ï³ë˳ÝáÕÇ Ñ³ñó»ñÁ£ ²Ûë ÙdzÏáÕÙ³ÝÇ ß³ñ³¹ñ³Ýùáí ¿É ³í³ñïíáõÙ ¿© ßñç³Ýóí³Í ¿ ѳñóáõå³ï³ë˳ÝÇ ÙÇçáóáí Ù»ñ áÕç íÇ׳µ³ÝáõÃÛ³Ý ÁÝóóùÁ« áñï»Õ ß³ï µ³Ý»ñ »Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»É« ³ñӳݳ·ñ»É« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ÃáõÛÉ ¿ ïí»É ë˳ÉÝ»ñ« ã³ñ³ß³Ñ»É ûñ»ÝùÇ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ£ гñóáõå³ï³ë˳ÝÇ ÁÝóóùáõÙ µ³ó³Ñ³Ûïí»ó« áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³é³çÝáñ¹í»É ¿ §Ý»ñùÇÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùáí¦£ ²Û¹ ÁÝóóùáõÙ å³ï³ë˳ÝáÕÝ ³ÙµáÕç³å»ë Ññ³Å³ñí»ó §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ 49-ñ¹ Ñá¹í³ÍÇóª åݹ»Éáí« Ã» ³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇÝ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ£ ÆÝãå»±ë ϳñáÕ ¿ ûñ»ÝùÇ ÙÇ Ñá¹í³ÍÝ Çñ»Ýó ãí»ñ³µ»ñ»Éª ³ÝѳëϳݳÉÇ ¿£ ì×éÇ ³Ûë ûñÇ Ó»õ³Ï»ñåáõÙÝ»ñÇ í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó »ë ݳ»õ ·³ÉÇë ³ÛÝ Ñ³Ùá½ÙáõÝùÇÝ« áñ ϳ ÇÝã¬áñ ëáõµÛ»ÏïÇí Ùáï»óáõÙ£ »Ïáõ½ ³ÛÝ ³éáõÙáí« áñ Ýßí»É ¿« û 49 Ñá¹í³ÍÇ Ë³ËïáõÙÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ Ñ³Ù³ñí»É ÑÇÙù ÙñóáõÛÃÝ ³Ýí³í»ñ ׳ݳã»Éáõ ѳٳñ« ù³ÝÇ áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ µ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ áõÝ»ó»É ë³ÑٳݻÉáõ ÙñóáõóÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÁ »õ ³ÝóϳóÙ³Ý Ï³ñ·Á£ ²ÛëÇÝùÝ© ¹³ï³ñ³ÝÁ ѳÝáõÙ« »ï ¿ ÙÕáõÙ ûñ»Ýë¹ÇñÇ ë³ÑÙ³Ý³Í å³Ñ³ÝçÝ»ñÁª 49 Ñá¹í³ÍÁ« »õ ¹ñ³ ¹ÇÙ³ó ÝųñÇÝ ¹Ýáõ٠ѳÝÓݳÅáÕáíÇ µ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁª ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ¹³ï³í³ñáõÃÛ³Ý ûñ»Ýë·ñùÇ å³Ñ³Ýçáí ãÑÇÙݳíáñ»Éáí« Ã» ³Û¹ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ á±ñ Ñá¹í³Íáí ¿ ïñí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ£ òá°õÛó ïí»ù« û áñï»ÕDZó í»ñóí»ó ³Û¹ §µ³ó³éÇÏÁ¦« ÑÕá°õÙ ³ñ»ù ³Û¹ Ñá¹í³ÍÇÝ« û áñ ûñ»Ýë¹ÇñÝ ¿ ïí»É ³Û¹ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÁ£ ¸³ï³íáñÁ ÑÕáõÙ ãÇ ³ñ»É£ ºí ÝÙ³Ý Ùáï»óáõÙÝ»ñáíª Ï³Û³óñ»É ¿ í×Çé« ³ÛëÇÝùݪ ÏñÏÝ»É å³ï³ë˳ÝáÕÇ å³ï³ë˳ÝÁª ³Ûá°« ÙñóáõÛÃÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÇë ³Ýï»ë»É »Ýù 49 Ñá¹í³ÍÁ« áñáí ë³ÑÙ³ÝíáõÙ »Ý ³ñïáݳ·Çñ ëï³Ý³Éáõ ¹ÇÙáõÙáõÙ Ýßí»ÉÇù ïíÛ³ÉÝ»ñÁ »õ Ý»ñϳ۳óí»ÉÇù ÷³ëï³ÃÕûñÁ£ ê³ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ñá¹í³ÍÝ ¿« áñÇ ßáõñç »Ý Ó»õ³íáñí³Í ³ñïáݳ·ñ³ïÇñáç ÁÝïñáõÃÛ³Ý ¥50¤« ³ñïáݳ·Çñ ï³ÉÁ Ù»ñÅ»Éáõ ÑÇÙù»ñÇ ¥51¤ í»ñ³µ»ñÛ³É Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ£ ºí ÝÙ³Ý Ñá¹í³ÍÝ ³Ýï»ë»ÉÁ áõ ÙdzÛÝ ÙÇ ïáÕáí ·ñ»ÉÁ« û ѳÝÓݳÅáÕáíÝ áõÝÇ µ³ó³éÇÏ Çñ³í³ëáõÃÛáõݪ ³éÝí³½Ý ³ÝÑÇÙÝ ¿£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ »õ ãÃí³ñÏí³Í ³ÛÉ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÝ»ñ ÙdzÛÝ ³ÛÝ Ï³ñÍÇùÝ »Ý Ó»õ³íáñáõÙ« áñ ¹³ï³ñ³ÝÁ ݳËûñáù ïñ³Ù³¹ñí³Í ¿ »Õ»É ÃéáõóÇÏ Ï»ñåáí ·áñÍÁ ùÝÝ»Éáõª ³ñ¹»Ý ÇٳݳÉáí« Ã» ÇÝã í×Çé åÇïÇ Ï³Û³óÝÇ£ - ºí í»ñçáõÙª §²1+¦-Ç Ñ»ï ϳï³ñí³ÍÁ §Ð»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »õ é³¹ÇáÛÇ Ù³ëÇݦ ûñ»ÝùÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³±ÝùÝ »ù ѳٳñáõÙ« û± Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÷³Ï»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ûñ»ÝùÁ Ïáåïáñ»Ý ˳Ëï»Éáõ£ - Þ³ï »Ý ³ëáõÙ« û ûñ»ÝùÝ ¿ ûñÇ« áõÝÇ µ³ó»ñ »õ ÙñóáõÛÃÇ ßáõñç µ³ñÓñ³óí³Í ³ÕÙáõÏÝ ûñ»ÝùÇ ³Ýϳï³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿£ äÇïÇ ³ë»Ù« áñ ³Û¹å»ë ã¿£ úñ»Ýë¹ñáõÃÛ³Ùµ Ñëï³Ï« å³ïß³×áñ»Ý ¿ ë³ÑÙ³Ýí»É ÙñóáõÛà ³ÝóϳóÝ»Éáõ »°õ ϳñ·Á« »°õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Çñ³í³ëáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Ðݳñ³íáñ ¿ª áñáß Ñ³ñó»ñ« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ã»Ý Ñëï³Ï»óí»É« µ³Ûó ¹ñ³Ýù ã»Ý ³½¹»É ÙñóáõÛÃÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý íñ³£ úñ»ÝùÇ ³Ýϳï³ñ ÉÇÝ»ÉÁ ÙdzÛÝ å³ïñí³Ï ¿© ãϳ° ÝÙ³Ý å³ï×³é£ ä³ñ½³å»ë ѳñϳíáñ ¿ñ µ³ñÇ Ï³Ùùª ûñ»Ýùáí ë³ÑÙ³Ýí³Í ¹ñáõÛÃÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ØdzÝ߳ݳ°Ï ûñ»ÝùÝ ¿ ˳Ëïí»É »õ ³Ûëå»ë ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í ÙñóáõÛÃÝ ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý µ³ó»ñáí å³Ûٳݳíáñ»ÉÁ å³ñ½³å»ë ³ÝÑÇÙÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝ ¿£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §²1+¦-Ç Ýϳïٳٵ ϳï³ñí³ÍÇݪ ³ÛÝ ÷³Ï»ÉáõÝ Ï³Ù« ß³ï ³Ý·³Ù û·ï³·áñÍíáÕª §Ï³Û³óí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛ³ÝÁ« ϳñáÕ »Ù Ñëï³Ï ³ë»É© ë³ »ñ»õÇ Ñ³½í³·Ûáõï ¹»åù»ñÇó ¿« »ñµ ÙÇ ÙñóáõÛÃáõÙ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ³Ûëù³Ý ß³ï Ñá¹í³ÍÝ»ñ »Ý ˳Ëïí»É£ ºí »Ã» ¹³ï³ñ³ÝÁ ϳßϳݹí³Í ãÉÇÝ»ñª ³Ûë ÙñóáõÛÃÝ ³Ýå³ÛÙ³Ý ã»ÕÛ³É Ïѳٳñí»ñ£ §²1+¦-Á ë³Ï³ÛÝ ó³Ýϳó³í Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛ³Ý íñ³ ÉáõÍ»É ³Ûë ѳñóÁ »õ ëï³ó³í ѳϳé³Ï å³ï³ë˳ݣ â³ñ¹³ñ³ó³Ý Ù»ñ ëå³ë»ÉÇùÝ»ñÁ ¹³ï³ñ³ÝÇó« ù³Ý½Ç Ù»Ýù Çñ³í³Ï³Ý ËݹÇñ áõÝ»ÇÝù ÉáõÍ»Éáõ« µ³Ûó ÙÛáõë ÏáÕÙÝ áõÝ»ñ ÉáõÍ»ÉÇù ³ÛÉ ËݹÇñ£ ºÃ» ¹³ ù³Õ³ù³Ï³Ý ã¿ñª Çñ³í³Ï³Ý ѳñÃáõÃÛáõÝáõÙ ÷áñÓ»ù ÑÇÙݳíáñ»É ³Û¹ ˳ËïáõÙÝ»ñÁ£ ÆëÏ »Ã» ã»Ý ÑÇÙݳíáñáõÙ« áõñ»Ùݪ ϳ۳óí³Í ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áñáßáõÙ£ ¼ñáõÛóÁ í³ñ»ó |
§²1+¦-Ç
߳ѻñÁ ¹³ï³ñ³ÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝáÕ Ð³Û ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ
îÇ·ñ³Ý î»ñ-ºë³Û³ÝÁ Ëáëï³ó»É ¿ñ ¹³ï³íáñ ܳËßáõÝ î³í³ñ³ÍÛ³ÝÇ í×éÇ ³ÙµáÕç³Ï³Ý
ï³ñµ»ñ³ÏÇÝ Í³ÝáóݳÉáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ Ñ³ÛïÝ»É Çñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ£