ψ²Τ²ψ²Ξ²ά Φ²Ψφ²΄²Δ²άΖ ²θ²ζ

ΊρραρΉ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ³ωΗΙΙ»λΫ³έ ·³ρί³ε³ρΑ Ω»ρ Ρ³ρ»υ³έ ΕαΥαναυρΉέ»ρΗ Ρ»ο Λ³Υ³Υ ·αΫ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ έί³έ³ΟαυΓΫ³έ Γ»ρ³·έ³Ρ³οαυΩέ Ώ »υ« 1995Γ© λΟλ³Ν« ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ₯Ι»·ΗοΗΩαυΓΫαυέ€ αοέ³Ρ³ραυΩΑ« ν»ρηΗέλ« 1998Γ© λΟλ³Ν« ν»ρ³Χ»σ Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫ³έ ³έο»λΩ³έΑ£

²ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΕαΥανρΉΗ ³½³ο Ο³ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοΩ³Ω΅« ³½³ο αυ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν Σ»υ³ναρν³Ν« ϋρΗέ³Ο³έ ϋρ»έλΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΑ« αυΕ Οαυέ»έ³ρ 1998Γ© γΓαυΫΙ³ορ»Ιαυ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ε³ρ»σαυΩΑ ΟαΥΩέ³ΟΗ ³½Ή»σαυΓΫ³Ω΅£ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ο³ΩανΗέ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΗ Ή»εωαυΩ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ έ³Λ³ο»λ³Ν Ο³ρ·αν« ΟΟ³ο³ρ»ρ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ρο³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΑ« »υ ϋρ»έλΉΗρ-·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ 1998Γ© Ο³ε³Ραν»Ηέ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ρο³Ρ»ρΓ« ϋρΗέ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέΑ£ ²ΟέΡ³Ϋο Ώ έ³»υ« αρ ³½³ο-³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΕαΥανρΉΗ ων»έ λο³σ³Ν ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ ΟΟ³ραΥ³έ³ρ αγ ΩΗ³Ϋέ 1997Γ© ³ίέ³έΑ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ι Π³ίοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ Νρ³·ΗρΑ« ³ΫΙ»υ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ή³ρΣέ»Ι ³Ϋέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έΑ »υ Ηρ»έ »έΓ³Ο³ ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΩΗηασαν« ϋ·ο³·αρΝ»Ιαν ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³Ω΅ Ηρ αΥη ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ« ΟΫ³έωΗ ΟΟαγ»ρ ³Ϋέ£

Θ»·ΗοΗΩαυΓΫαυέέ Ώ έ»ρΡ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωΑ« Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Ο³ρ·Η Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝΩ³έ »υ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Χ·έ³Ε³ΩΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίο ε³ΫΩ³έΑ£ Θ»·ΗοΗΩαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΑ ³έίρη³έσ»ΙΗ Ώ£

²Ϋλϋρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ Ηρ»έ Ρ³ίΗν ο³ΙΗλ Ώ« αρ 1998Γ© ³ρο³Ρ»ρΓ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ϋ·ο³·αρΝ»Ιανͺ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ Ο³ο³ρ»σ Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέ« Ϋαυρ³σρ»σ ΕαΥανρΉΗέ ε³οΟ³έαΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« Ρ³λο³ο»σ ³έϋρΗέ³Ο³έͺ αγ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ£ ²ένΗΧ»ΙΗ Ώ« αρ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ³ι³η³ΉραυΩΑ 1998Γ. χ»ορν³ρΗέ αρε»λ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυͺ Ρ³Ο³λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ώ« θ© ψαγ³ρΫ³έΑ γΗ Αέορν»Ι ΠΠ έ³Λ³·³Ρ« ΕαΥαναυρΉΑ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ων»έ ον»Ι Ώρ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗέ£ Π³ΫοέΗ Ώ έ³»υ« αρ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ½³νΓαυΩΑ ³έΡέ³ρΗέ ΟΙΗέ»ρ ³ι³έσ Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ« ΠΠ Ά»ρ³·αυΫέ αυ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ρ³έσ³ΟσαυΓΫ³έ Ο³Ω Ρ³έσ³ναρ ³έ·αρΝαυΓΫ³έ£

Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΑ 1999Γ© ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ο³ραΥ³σ³έ λο³έ³Ι ΕαΥανρΉΗ ων»έ« Ηρ»έσ λο»ΥΝ³Ν αυ ΕαΥανρΉΗέ Ρρ³Ωσρ³Ν §ΨΗ³λέαυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ αυέ»σ³ν Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩͺ ΛέΉΗρ αυέ»έ³Ιαν §χαυΙ ³ι χαυΙ¦ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« ν»ρ³Ρ³λο³ο»Ιαυ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ο³ι³ν³ραυΩ£ 1999Γ© ΡαΟο»Ω΅»ρΗ 27¬­Η αΧΗραν Σ³ΛαΥν»σ ³Ϋλ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ© ²½·³ΫΗέ ΕαΥανέ ³ι³έσ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ Ή³Ή³ρ»σ ω³Υ³ω³Ο³έ Ω³ρΩΗέ ΙΗέ»Ιαυσ« ½ρΟν»σ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ« ω³έ½Η ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ Ω»Ν³Ω³λέαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώρ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ »υ μ³½·»έ κ³ρ·λΫ³έΗ ³έΣέ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω »ρ³ίΛ³ναραυΓΫ³Ω΅£

κασΗ³Ι-οέο»λ³Ο³έ αυ ω³Υ³ω³Ο³έ χ³ΟαυΥαυΩͺ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο Χ·έ³Ε³ΩαυΩ ·οέναΥ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ³Ω»έ ϋρ Ωαο»έαυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ« ϋρ»έλΉΗρ αυ ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ Χ·έ³Ε³ΩΑ εΗοΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν Ρ³ΥΓ³Ρ³ρνΗ£ Ζέγε»±λ£

Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³ερ»Ιαυ νΧΗι Ο³Ϋ³σρ³Ν Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ αωͺ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ·αρΝΗγ« ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣ Ο³Ω ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗ« Ιρ³·ραΥ Ο³Ω ΑέΓ»ρσαΥ« ΑέοραΥ Γ» εαο»έσΗ³Ι ΑέορναΥ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« Ηρ»έ Ρ³ίΗν ο³ΙΗλ Ώ« αρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ έ³Λ »υ ³ι³η ν»ρ³Ο³έ·έ»Ι ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ ΅αΙαρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ« ³Ϋέε»λ αρͺ Αέορν³Ν Ω³ρΩΗέέ»ρέ αυ ³έΣΗέω« έρ³έσ ΩΗηασαν Σ»υ³ναρν³Ν ·αρΝ³ΉΗρ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ αυ έί³έ³Ον³Ν ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗέω ₯³ΫΉ ΓναυΩ »υ Ή³ο³Ο³έ€ ·αρΝ»έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ αυΕαν αυ Ηρ³ν³·Ηο³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ Ψ»έωͺ αρε»λ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ·Ηο³ΟσαυΩ »έω« αρ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ εΗοΗ Ηρ³Ο³έ³σέ»έω Ω»ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ αυ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑͺ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗλ ³½³ο Ο³ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοΩ³Ω΅ αυέ»έ³έω ·ΫαυΥ³ε»ο« Γ³Υ³ε»ο« ω³Υ³ω³ε»ο αυ ³ν³·³έΗ« ²½·³ΫΗέ ΕαΥαν αυ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ£

²½³ο ΑέοραυΓΫ³έ Ω»ρ Ηρ³ναυέωΑ« ³Ϋλ Ηρ³ναυέωΑ λε³λ³ρΟαΥ ΩΫαυλ ω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ₯ΛαλωΗ »υ ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ« Λ³Υ³Υ Ρ³ν³ωέ»ρΗ« ΩΗ³ναραυΩέ»ρ Ο³½Ω»Ιαυ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ€ ³Ϋλϋρ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έε³ίοε³έ »έ© λρ³έσ ε³ίοε³έαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ Οαγν³Ν ε»ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ ₯³ΫΉ ΓναυΩ »υ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ€ αγ ΩΗ³Ϋέ ³έ·αρΝαυέ »έ© Ηρ»έσ έί³έ³ΟαΥΗ Ρρ³Ρ³έ·αν έρ³έω Ω»ρ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ αοέ³Ρ³ραΥέ»ρέ »έ (Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³έ »υ ι³ΉΗαΫΗ ³½·³ΫΗέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΑ« Ή³ο³ναρ ά³Λίαυέ ξ³ν³ρ³ΝΫ³έΑ Γ³ρΩ ϋρΗέ³Οέ»ρ »έ€£

Έ³ο³Ο³έ« Ή³ο³Λ³½³Ο³έ« Ηρ³ν³ε³Ρ ΩΫαυλ Ω³ρΩΗέέ»ρΑ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ αυ έρ³ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ο³Ω³Ο³ο³ρέ»ρέ »έ£ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ³ι³η³ρΟ³Νͺ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ Ρ³Ο³λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΑ« §²1+¦¬Η »υ §άαΫΫ³έ ξ³ε³έΗ¦ χ³ΟαυΩΑ« ν³ργ³ΛΩ΅Ηέ ΡΙαυ Ν³ι³ΫαΥ 17 ΌΘΨ-έ»ρΗ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ ΛαλωΗ ³½³οαυΓΫ³έ Ω³λΗέ« ²ρΩ³νΗρΗ ω³Υ³ω³ε»οΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ« Ο³λΟ³ΝΗ ο»ΥΗω γ»έ ΓαΥέαυΩ. ³εϋρΗέΗ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ίοαέΑ ½³νΓ³Ν ³έΣΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ε»ο³Ο³έ ΅αΙαρ Ω³ρΩΗέέ»ρέ αυ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗέω« ΅αΙαρ Ηρ³ν³ε³Ρέ»ρΑ έ»ρωΗέ σ³έΟαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω Ρ³Ο³ι³Ο Ήρ³« Ο³ίνΗσ Ήαυρλ »έ ·³Ιαυ« αρ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ιέ³έ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ν»ρ³ρο³ΉραΥ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ£ μ³ργ³ΛαυΩ΅Α αγέγΗ ³ι³η γΗ Ο³έ·έ»Ιαυ« χγ³σέ»Ιαυ Ώ ΩΗέγ»υ ν»ρη ³Ω»έωΗέ αυ ³Ω»έ Ηέγ£

Ψ»ρ Οαρλν³Ν ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ω»έω εΗοΗ ν»ρ³·οέ»έω£ Ψ»έωͺ αρε»λ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέ« εΗοΗ ν»ρ³Ο³έ·έ»έω η³Λη³Λν³Ν Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Α αυ ³ε³Ραν»έω ³½³ο ΑέοραυΓΫ³έ Ω»ρ Ηρ³ναυέωΑ£

ΊΙωΑ Ω»Οέ Ώ© ΕαΥανρΉΗ Γ³χ ³ιέαΥ ε³Ρ³έηαν« ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ ³έΡέ³½³έΉαυΓΫ³Ω΅« ΕαΥανρΉ³Ο³έ ³ΧαΥ ΑέΉν½αυΩαν θ© ψαγ³ρΫ³έΑ εΗοΗ ³έΡ³ε³Υ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έ ο³ Ο³Ω ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΟαΥΩΗσ ε³ίοαέ³έΟ ³ρνΗ£ δ³ίοαέ³έΟαυΓΫ³έ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ρΑ Ο΅³ν³ρ³ρ»έ ΩΗ ω³έΗ έ³Λ³·³ΡΗ£ Π³Ϋ³λο³έΑ ³ρο³Ρ»ρΓ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩ ΩΗέγ»υ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ₯2002Γ© λ»εο»Ω΅»ρ¬ ΡαΟο»Ω΅»ρ€ εΗοΗ αυέ»έ³ ΕαΥανρΉΗ ³½³ο Ο³ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫ³Ω΅ Αέορν³Ν έ³Λ³·³Ρ£ ΰ±ν ΟΙΗέΗ£ ά³« αν Ηρ³ναυέω Οαυέ»έ³ ³ι³η³Ήρν»Ιαυ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ »υ ³½³ο-³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΟΡ³ΥΓΗ£ ΖίΛ³έαυΓΫ³έ Ι»·ΗοΗΩΗ½ΩΗ λΟ½΅αυέωΑ γΗ Ο³ρ»ΙΗ χγ³σέ»Ι-έ»έ·³χαΛ»Ιͺ Η΅ρ ε»οω Ώ αυέ»έ³Ι έ³Λ³·³ΡΗ ΩΗ³λέ³Ο³έ ₯ΑέΉαυέ»ΙΗ€ Γ»Οέ³Ναυ« Ρ»οα έαρ §ωσ»Ι¦ ψαγ³ρΫ³έΗέ£ ΨΗ³λέ³Ο³έ Γ»Οέ³ΝαυΗ χέοροαυωΑ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΟαΥΩΗσͺ Ηρ³Ο³έαυΩ Λ³έ·³ραυΩ Ώ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ι³σΩ³έ ³ΟέΡ³Ϋο Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ε³Ρ³έηΑ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ£ ΔαΥαναυρΉΑ Ο³ραΥ Ώ« Ήρ³ Ηρ³ναυέωΑ αυέΗ Ηρ έ³Λ³·³ΡΗέ ΗέωΑ ³½³ο αυ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν αραί»Ιαυ£

ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗͺ ε»οαυΓΫ³έ ΅³ρΣρ³·αυΫέ ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗ ϋρΗέ³Ο³έ³σαυΩΑ« θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ε³ίοαέ³έΟαυΓΫαυέΑ ₯Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ€ »υ ³½³ο-³ρΉ³ρ ³ρο³Ρ»ρΓ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫαυέΑ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ »έ« ³ΫΙ»υ ³έΡρ³Ε»ίο« λ³ Ρ³Ω³έ»ραυΩ Ώ ΅αΙαρ έρ³έσ Ρ³Ω³ρ ₯ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρ« ε³ίοαέ³ο³ρ ³έΣΗέω« ε»ο³Ο³έ Ν³ι³ΫαΥέ»ρ αυ ί³ρω³ΫΗέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρ€« αυΩ ΓαΥοναυΓΫ³Ω΅« Ρ³έσ³ναρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω ³έ·αρΝαυΓΫ³Ω΅ ΕαΥαναυρΉΑ Οαρσρ»σ Ηρ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« χγ³σ³ν Αέορ³Ο³έ Ω»ω»έ³έ« Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ηρ »ρ»ω Γ»υ»ραν αυ ΅αΙαρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ Ή³ρΣ³ν ³έϋρΗέ³Ο³έ£ κ³ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώͺ Ρ³Ω³ο»Υ ³ίΛ³ο³έωαν ω³ν»Ιαυ Ω»ρ Ω»Υω»ρΑ« Οαρλν³Ν ω³Υ³ω³σΗαυΓΫαυέΑ ν»ρ³·οέ»Ιαυ αυ λοαρ³σν³Ν ³ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ£

ΔαΥανρΉΗ ³½³ο Ο³Ωωαν Αέορν³Ν ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ε³Ρ³έηΗ αυ Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫ³έ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ ΟΟ³ραΥ³έ³ ³ε³Ραν»Ι ΕαΥανρΉΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³ίοε³έαυΓΫαυέΑ« ³Ϋέε»λ αρ, ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ αυ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Σ»υ³ναρν»έ ϋρΗέ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρ ΅αΙαρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ£ ²ι³έσ ϋρΗέ³Ο³έ έ³Λ³·³ΡΗͺ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ΟΉ³ιέ³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ, ε»οαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ νο³έ·³ναρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρ£ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ϋρΗέ³Ο³έ³σαυΩΑ Ρρ³ο³ε Ώ έ³»υ Θ»ιέ³ΫΗέ Τ³ρ³΅³ΥΗ Ρ³ρσΗ χαΛΑέΉαυέ»ΙΗ ₯Ρ³Ϋ³έε³λο€ Ο³ρ·³ναρΩ³έ ³ιαυΩαν£ ²Ϋλ χαυΙαυΩ« Γ»ρ»υλ« λ³ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ΩΗ³Ο ³έ»ΙΗωέ Ώ£ Ζρ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέέ αυ Ρ³ίοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ ³έ΅³Ε³έ»ΙΗ »έ£

ψ³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΅³Ε³έαυΩΑ ₯Ρ³Ο³ΉραυΩΑ€ §΅³½»έ»ρΗ¦ ₯έ³ΛΟΗέ §Ρ³έσ³ναρ ι»ΕΗΩΗ¦ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ€ αυ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛΩ΅Ηέ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ έ»ρΟ³ §³Υ³νέΗέ»ρΗ¦ͺ ΡΗΩέ³½αυρΟ Ώ£ ΚαρΡρΉ³ρ³έαυΩ ³Ϋλϋρ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ« ΛαρΡρΉ³ρ³έΗσ Ήαυρλ Ωέ³σ³Ν Σ³Λ αυΕ»ρΗ ΓαυΫΙοναυΓΫ³Ω΅ Ο³Ω ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ έ³»υ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ έί³έ³Ον»σ ΠΠ έ³Λ³·³Ρ£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ« ΗΡ³ρΟ»« έαρ ΅³Ε³έΩ³έ ·Ν»ρ ω³ί»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ΩΗη»υͺ χαρχρ»Ιαν ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ³έϋρΗέ³Ο³έ³σΩ³έ αΥη ΑέΓ³σωΑ« 1995-Ησ λΟλ³Ν« ί³Ρ»Ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν ³Ϋλ Ο³Ω ³Ϋέ αυΕΑ Ο³Ω ·αρΝγΗέ£ Δ³Ω³έ³Ο³νρ»ε Ώ£ βΗ Ο³ρ»ΙΗ£ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ»ι³σΩ³έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ε³Ρ³έηΑ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ εΗοΗ ³ρ³· Ηρ³Ο³έ³σέ»έ έρ³ αυ έρ³ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ρ»ι³σαυΩΑ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ£

κρ³ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫ³έ αυ ΩΗΩΫ³έσ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³έΉαυρΕαΥαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο« Σ»υ³ναρν³Ν ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ Ο»έοραέ£ ²ΫΉ Ο»έοραέΑ εΗοΗ Σ»υ³ναρ»έ ΅αΙαρ ³Ϋέ αυΕ»ρΑ« αραέωͺ

1€ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ρ³Ω³ραυΩ »έ ³έϋρΗέ³Ο³έ«

2€ ³έΡρ³Ε»ίο »έ Ρ³Ω³ραυΩ έρ³ Ρ»ι³σαυΩΑ »υ ΠΠ ϋρΗέ³Ο³έ έ³Λ³·³Ρ αυέ»έ³ΙΑͺ ³ρο³Ρ»ρΓ ³½³ο αυ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασαν«

3€ νΧι³Ο³έ »έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΅αΙαρ Ω³Ο³ρΉ³Οέ»ραυΩ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΑ 2002¬ 2003 ΓΓ. ΑέΓ³σωαυΩ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ£

²ΫλεΗλαν© ³ιΟ³ Ώ Ρ³Ω³ε³ρχ³Ο Χ·έ³Ε³ΩΑ£ ζ³Λη³Λν³Ν Αέορ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·αν αυ ΗίΛ³έ³½αυρΟ ₯³έε³ο³λΛ³έ³οαυ€ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³Ω΅« Σ»υ³ναρΩ³έ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέΗσ αυΕ³½αυρΟ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ραν« αγ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³Ω΅ Χ·έ³Ε³ΩΑ γΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρναυΩ« Λαρ³έαυΩ Ώ£ ²ι³ηΗΟ³ ΅αΙαρ Ο³ρ·Η ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ εΗοΗ Ν³ι³Ϋ»έ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫ³έ αυ ΕαΥανρΉΗ ΗέωέΗίΛ³έαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έΩ³έΑ£ κ³ Ρέ³ρ³ναρ Ώ« »Γ» Ο³ Ίρ³ίΛ³ναρΑͺ Π³Ϋ³λο³έΗ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ο³ρ·Η ε³ΫΩ³έέ»ραυΩͺ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΑ£

ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΑ λΟλ»Ι Ώ ε»οω ³ρο³Ρ»ρΓ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ£ θ© ψαγ³ρΫ³έΑ εΗοΗ Ρ»ι³σνΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ£

ψ³Υ³ω³Ο³έ-Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΅αΙαρ αυΕ»ρΗ ³έ»ΙΗωΑ ΕαΥανρΉΗ ³½³ο Ο³ΩωΗ ³ρο³Ρ³ΫοΩ³έ ε³ΫΩ³έέ»ρΗ ³ε³ΡαναυΩέ Ώ£ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ΅αΙαρ Ρέ³ρ³ναρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ ΓαΥ ³ι³η³Ήρν»έ ₯Ηέωέ³ι³η³Ήρν»έ€£ ²ν»ΙΗ Ι³ν£ ²ρο³Ρ»ρΓ Αέορν³Ν ϋρΗέ³Ο³έ έ³Λ³·³ΡΑ Ή³ιέ³Ιαυ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ »ρ³ίΛ³ναρΑ£ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ³ρΉ³ρ-³½³ο ΑέοραυΓΫ³Ω΅ εΗοΗ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»έω »°υ 1996Γ© »°υ 1998Γ© ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΓέηαυΟΑ« ε³ρεν»έ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗͺ ΕαΥανρΉΗ ³ι³ηέαρΉΑ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρΑ£

²Ρ³ ΩΗ³Ο ΅³Ε³έΩ³έ ·ΗΝΑ Ρ³Ϋ³λο³έΫ³έ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗη»υͺ χαωρ-Ω»Ν« ΙΗ΅»ρ³Ι Γ» λασΗ³ΙΗλο« ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Γ» Ήρ³έΗσ ½ρΟν³Ν« ³Ϋλϋρ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Γ» ΗίΛ³έ³Ω»ο£ Ψέ³σΫ³ΙΑͺ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ ΛέΉΗρ Ώ« ΅³ρΉ« ΧΗίο Ώ« ΅³Ϋσ ΙαυΝ»ΙΗ£ ΄αΙαρ ³Ϋέ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ« αραέω αρ»υΏ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅ Ή»Ω »έ ³ρο³Ρ»ρΓ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ αυ γ»έ Ω³λέ³ΟσΗ θ© ψαγ³ρΫ³έΗέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ρ»ι³σέ»Ιαυέ« θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ν³ργ³ΛΩ΅Η λε³λ³ρΟαυέ »έ« ·αρΝ»Ιαυ »έ Ι»·ΗοΗΩαυΓΫ³έ λΟ½΅αυέωΗέ Ή»Ω« Η΅ρ ₯Ρρ³ε³ρ³Ο³ν€ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ« ΅³Ϋσ Ηρ³Ο³έαυΩ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ι αυ Ρ³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαυ »έ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ αυ έρ³ ν³ργ³ΛΩ΅Η Ρ»οͺ ΅αΙαρ ο»λ³ΟΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ηρ»έσ χ³ΫΑ αυέ»έ³Ιαυ ₯Ω»Ν³σέ»Ιαυ€ Ρ³Ω³ρ£

²ήΰξ ΄ΘΊΪ²ά