10 May 2002

§ΨΗη³ΩοαυΓΫαυέ »Ω ΉΗοαυΩ¦

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦ ωρ·αρΝΗ έ³ΛαρΉ ϋρν³ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ Ξ»έοραέ »υ άαρω-Ψ³ρ³ί Ρ³Ω³Ϋέωέ»ρΗ ³ι³ηΗέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έ ΏΗέ Ρρ³νΗρν»Ι οαυΕαΥέ»ρΑ£ κε³λναυΩ Ώρ« αρ ν»ρη³ε»λ Ή³ο³ρ³έ Οέ»ρΟ³Ϋ³έ³έ οαυΕαΥέ»ρ« ²Δ έ³Λ³·³ΡΑ« ν³ργ³ε»οΑ« ε³ο·³Ω³ναρέρ£

άρ³έω γ»Ο³έ »υ« χ³λοαρ»έ« ³Ο³έ³ο»λ Ή³ρΣ³έω ³Ω΅³λο³έΫ³Ι ά© Παυέ³έΫ³έΗ Ρ»ρΓ³Ο³έ ΡαΛαρο³έωΗέ£ ά³« Ηέγε»λ Ρ³ν³λ³ρΑ Ρ³ν³λ³ρΗ« ΉΗΩ»σ Ο³Ω ³ν»ΙΗ ίαυο ½·αυί³σρ»σ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΗέͺ ωρ»³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ι ½Ηέναρ³Ο³έ Ή³ο³Λ³½ Ά³·ΗΟ ζΡ³έ·ΗρΫ³έΗέ£ κ³Ο³Ϋέ« ΩΗ³Ο Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ γΏρ ³Ϋλ£ §27¦-Η έΗλοΗέ Ρέγ»σ ³Ω΅³λο³έΫ³Ι Π³ΩΙ»ο κο»χ³έΫ³έΗ ε³ίοε³έ« Π³Ϋ³λο³έΗ χ³λﳡ³έέ»ρΗ ΩΗαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω ²Υ³λΗ ²Γ³΅»ΟΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ »υλ« αρΗ Ηρ³ν³Ο³έ »υ ε³οΩ³Ο³έ ³ρΕ»υαραυΩΑ ΓαΥέαυΩ »έω §27¦-Α ν»ρΙαυΝαΥέ»ρΗέ£

§Ζέωέ Ηρ»έ ε»ο³Ο³έ Ωο³Ν»Ι³Ο»ρε αυέ»σαΥ ³Ϋρ ³έν³έαΥ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ 2001Γ© χ»ορν³ρΗ 15-Ησ ³ι³Ϋλϋρ γΩ³λέ³Οσ»Ιαν Ρ³έΉ»ρΣ Ή³ο³Ο³έ έΗλο»ρΗέ« ψΈϊ-Η 59 ΡαΉν³ΝΗ 2-ρΉ Ω³λΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ« ε³ρο³ναρ Ώρ ³Ϋλϋρ ³έν»ρ³ε³Ραρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι ν³ραυΫΓέ Ηρ³Ο³έ³σέαΥ Ω³ρΩέΗͺ Ή³ο³ρ³έΗ Ο³έγαν Ή³ο³ρ³έ »υ Ή³ο³ρ³έΗ ε³Ρ³έηαν ο³Ι σαυσΩαυέωέ»ρ« Ή³ο³ρ³έΗ ε³Ρ³έηαν »έΓ³ρΟν»Ι ³ρο³ΡΗν³έΉ³έασ³ΫΗέ χαρΣ³ωέέαυΓΫ³έͺ λοαυ·»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ωρ»³Ο³έ ·αρΝαν ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έ »έΓ³Ο³ Ρ³έ·³Ω³έωέ»ρΑ ΧΗίο ΑέΟ³Ι»Ιαυ »υ ν»ρ³ρο³Ήρ»Ιαυ έρ³ αυέ³ΟαυΓΫαυέΑ« »Γ» ΡΗΩω»ρ Ο³έ Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ήέ»Ιαυ έρ³ Ωαο ³ΫΉεΗλΗ αυέ³ΟαυΓΫ³έ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ₯59Ρ©« 2 Ω©« 5 Ο»ο€ »υ« »υ£ ΆαρΝΗ Ή³ο³ωέέαυΓΫ³έΑ« »ρ΅»υΗσ» αρε»λ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσ γΩ³λέ³Οσ³Ν ²© Κ³γ³ορΫ³έΑ 27©10©2001Γ© §ΠΠ¦ ϋρ³Γ»ρΓαυΩ ³έѻûà ϳρΝΗω Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι£ ξ³ρ³Ο³ρΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ ½»ρΝ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΅»ρ»Ω ΩΗ Ρ³ον³Ν ³ΫΉ Ο³ρΝΗωΗσ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ί³ο Ώ Σ·Σ·ναυΩ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέΑ« ³ΟέΡ³Ϋο ΅³έ»ρ Ο³έ« αρ Ο³ρ»ΙΗ Ώ αυΥΥ³ΟΗ ν»ρη ο³Ι£ ΄³Ϋσ Ηρ³ν³΅³έαυΓΫαυέ Ώ« γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ιͺ Ηρ³ν³΅³έαρ»έ ΧΗ±ίο Ώ Σ·Σ·αυΩΑ« Γ»± αγ£ ΨΗ³Ϋέ ³ΟέΡ³Ϋο Ώ« αρ ΅αΙαρΗ ΟαΟαρΉΗέ έλο³Ν »έ ³ΫΉ λοαρέ»ρΑ¦£

²© Κ³γ³ορΫ³έΗ ³Ϋλ Ο³ρΝΗωΑ αρε»λ ³Ϋλ ·αρΝΗ ΅³½Ω³ΟαΥΩ³έΗ« ΙρΗν »υ ϋ΅Ϋ»ΟοΗν ωέέαυΓΫ³έΑ ΛαγΑέΉαο»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ή³ο³νΧιΗ Ο³Ϋ³σΩ³έ Ρ³λέ»Ιαυ έε³ο³Οαν ΩΗη³ΩοαυΓΫαυέ »Ω »λ ΉΗοαυΩ£ ²ρΩ»έΑ Ηρ οΗΟέαη Ρ»ο ²νλορ³ΙΗ³ Ω»Οέ»Ιαυ« Ω³ΫΗλΩ»ΟΫ³έ Ρ³έΉΗλαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΗηασ³ιΩ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο αυέΗ« Β³ο»ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ Ρ³ρ»υ³έαυΓΫ³Ω΅ ΏΩΗρΗέ ν³Ϋ»Ι ε³Ι³ο Ο³ιαυσ»Ιαυ »υ ε³ρλε³ε³ο»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο αυέΗ« Ε³Ω³έ³Ο αυέΗ 1999-Η έαΫ»Ω΅»ρΗ λΟ½΅Ηέ Ηρ οαυέ Ρρ³νΗρ»Ιαυ Ψαυί»Υ ΨανλΗλΫ³έΗέ »υ, Ήρ³ ³ρΉΫαυέωαυΩ, ΏΩΗρΗέ ν³Ϋ»Ι έρ³έ χ³ι³ναρ §έν»ρ¦ Ω³οαυσ»Ιαυ« ΠιαΩΗ ε³εΗ ³ηΑ Ρ³Ω΅αυρ»Ιαυ« Ηέγε»λ έ³»υͺ ²Δ-Η έΫαυΓ³Ο³έ« ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΑ οέϋρΗέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο αυέΗ« ο³ρ΅»ρ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ »υ ί³Ωε³Ϋέ ΛΩ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο αυέΗ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ Ή»εωΗ ϋρΑ Ηρ Οαρσρ³Ν Ε³Ω³σαυΫσΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ λο³έ³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο αυέΗ« ³ΫέΗέγ ³Ϋλ ε³ραέΑ αρε»λ οαυΕαΥ Ή³ο³ρ³έ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ιαυ »υ σαυσΩαυέω ο³Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο γαυέΗ£ κ³ ³έΡ³ρ·³ΙΗσ ν»ρ³΅»ρΩαυέω Ώ Ή³ο³ρ³έΗ »υ Ή³ο³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗλ έΟ³οΩ³Ω΅¦£

θ. Ψ.