10 May 2002

ÐüÜ-Æ Üàð ´²ðºÎ²ØÀ

è»·Çݳ ä³ñ·»õÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ³å³óáõó»É

¼³ñٳݳÉÇ µ³Ý ¿ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ï³ÝãÁ© ³åñáõÙ ¿ Ù³ñ¹áõ Ý»ñëáõ٠ϻݹ³ÝÇ ³ñ³ñ³ÍÇ Ýٳݫ »õ áãÝãáí ËɳóÝ»É Ñݳñ³íáñ ã¿ ³ÛÝ£ ºñµ»ÙÝ Ù³ñ¹ ·ÝáõÙ ¿ Áݹ³é³ç ³Û¹ Ó³ÛÝÇݪ ׳ݳå³ñÑÇÝ ³ñѳٳñÑ»Éáí ³Ù»Ý ËáãÁݹáï£ ø³ÝÇóë ÑÝã³Í ³Ûë ÙïùÇÝ Ù»Ýù ÏñÏÇÝ §µ³Ëí»óÇÝù¦« ѳݹÇå»Éáí RP Musical Management LTD-Ç ïÝûñ»Ý« ÉáݹáݳµÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑÇ è»·Çݳ ä³ñ·»õÇÝ£ Þ³ï ¹Åí³ñ ¿ ¥»Ã» á㪠³ÝÑݳñ¤ ǵñ»õ Ñ³Û Ð³Û³ëï³Ý ³ß˳ñÑÇó ¹áõñë ³åñ»ÉÝ áõ ëï»Õͳ·áñÍ»ÉÁ« »ñµ ÝáõÛÝÇëÏ ³ÏÝѳÛï ÇñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ »ë Ñ³×³Ë ëïÇåí³Í ÉÇÝáõÙ ³å³óáõó»É£ úñÇݳϫ è© ä³ñ·»õÁ ó³íáõÙ ¿« áñ §Ù»Í³ÝáõÝ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ ºíñáå³ÛáõÙ ÙÇÝã»õ ³ÛÅ٠׳ݳãáõÙ »Ý áñå»ë éáõë ÏáÙåá½Çïáñ£ ¸áõù ÇÝÓ ×Çßï ѳëϳó»ù« ѳñ·áõÙ »Ù éáõë ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇÝ« µ³Ûó« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ÝáõÛÝÇëÏ Ù»ñ ûñ»ñáõ٠ѳñÏ ¿ ÉÇÝáõÙ áõñÇßÝ»ñÇÝ ³å³óáõó»Éáõ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóÇ Ñ³Û ÉÇÝ»ÉÁ¦£ Üϳï»Ýù« áñ ë³ Å³Ù³Ý³ÏÇ »õ ÇÝã-áñ ã³÷áí µáÉáñÇë Ù»ÕùÝ ¿£

îÇÏÇÝ è»·ÇÝ³Ý ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ѳÛñ»ÝÇù Å³Ù³Ý»É áñå»ë »ñ³Åßï³Ï³Ý ٻݻç»ñ« ûå»ï Ýñ³ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ ÈáݹáÝÇ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ ³ñ¹»Ý »ÉáõÛÃÝ»ñ »Ý áõÝ»ó»É ²Ýݳ ê³ñ³çÛ³ÝÁ« ²É»ùë³Ý¹ñ â³áõßÛ³ÝÁ« ²ñÙ»Ý ´³µ³Ë³ÝÛ³ÝÁ« гëÙÇÏ Ð³ó³·áñÍÛ³ÝÁ« ì³Ñ³·Ý ä³åÛ³Ý- ì³Ññ³Ù ê³ñ³çÛ³Ý- سùëÇÙ ì»Ý·»ñáí ïñÇáÝ »õ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ³ÛÝåÇëÇ ³ÝáõÝÝ»ñ« ÇÝãåÇëÇù »Ý ÂáÙ³ë ø»ñÁÉÁ« ÆÝ·³ äɳïáÝáí³-¶áɹëÙÇÃÁ« èÇã³ñ¹ æáõÝ »õ ³ÛÉù£

سÛÇëÇ 10-ÇÝ §²ñ³Ù ʳã³ïñ۳ݦ ѳٻñ·³ëñ³ÑáõÙ è»·Çݳ ä³ñ·»õÁ »õ ÐüÜ-Ç ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù Ñ³Û áõÝÏݹñÇÝ ÏÝ»ñϳ۳óÝ»Ý è³ý³É ¼³Ùµñ½ÇßÏÇ-ö»ÛÝÇÝ ¥Ø»Í ´ñÇï³Ýdz¤£ ÎÑÝãÇ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ æáõóÏÇ »õ Ýí³·³ËÙµÇ ÏáÝó»ñïÁ£ лÝó ³Ûë ÏáÝó»ñïÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ çáõóϳѳñÁ 1996é Ýí³×»É BBC-Ǫ ï³ñí³ »ñÇï³ë³ñ¹ »ñ³ÅßïÇ ïÇïÕáëÁ »õ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ£

Æ ¹»å« è»·Çݳ ä³ñ·»õÁ ¹»é 3 ï³ñÇ ³é³ç ¿ ëÏë»É ݳ˳å³ïñ³ëïí»É ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÍÝÝ¹Û³Ý 100-³ÙÛ³ÏÇÝ ¥³Ûëå»ë ¿ ϳñ·Á ºíñáå³ÛáõÙ »õ ³ß˳ñÑÇ ³é³ç³¹»Ù »ñÏñÝ»ñáõÙ¤£ ºí ¹»é ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ØëïÇëɳí èáëïñáåáíÇãÇ »õ سùëÇÙ ì»Ý·»ñáíÇ Ñ»ï µ³Ý³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ áñáßí»É ¿ñ ºñ»õ³Ýáõ٠ѳݹ»ë ·³É ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ æáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÇ Ï³ï³ñٳٵ£ ´³Ûó ù³ÝÇ áñ 2003é Ø© ì»Ý·»ñáíÁ å»ïù ¿ Ó³Ûݳ·ñÇ ³Ûë ÏáÝó»ñïÁ« ãÇ Ï³ñáÕ Å³Ù³Ý»É ºñ»õ³Ý ¥³ß˳ñѳÑéã³Ï »ñ³ÅÇßïÝ»ñÁ Çñ»Ýó Íñ³·ñ»ñÁ ϳ½ÙáõÙ »Ý 3 »õ ³í»ÉÇ ï³ñÇ ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí¤£

è© ä³ñ·»õÁ Ù»½ ï»Õ»Ï³óñ»ó ݳ»õ« áñ ²© ʳã³ïñÛ³ÝÇ ÎáÝó»ñïÇ Ï³ï³ñÙ³Ý Ñ³Ù³ñ ÇÝùÁ ѳïáõÏ ¿ ÁÝïñ»É »ñÇï³ë³ñ¹ çáõóϳѳñÇÝ© §ÈáݹáÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³ÛÝùÁ è³ý³ÉÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ è³ýÇÏ ¿ ³Ýí³ÝáõÙ£ ¶Çï»±ù ÇÝãáõ« áñáíÑ»ï»õ ³ëáõÙ »Ýª ³Û¹åÇëÇ §ÎéáõÝÏǦ Ù»Ïݳµ³ÝÁ ³Ýå³ÛÙ³Ý Ñ³Û å»ïù ¿ ÉÇÝǦ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ »ñÇï³ë³ñ¹ çáõóϳѳñÇÝ« ³å³ ݳ ѳÛïÝÇ Ýí³·³ËÙµ»ñÇ ÁÝÏ»ñ³ÏóáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ »Ï»É Barbisan Hall« Purcell Room« Wigmone Hall »õ ³ÛÉ Ý߳ݳíáñ ѳٻñ·³ëñ³ÑÝ»ñáõÙ« ÇëÏ ³ÝóÛ³É ï³ñÇ Ù³ëݳÏó»É г۳ëï³ÝáõÙ ùñÇëïáÝ»áõÃÛáõÝÁ å»ï³Ï³Ý ÏñáÝ ÁݹáõÝÙ³Ý 1700-³ÙÛ³ÏÇ »õ µáÉáñáíÇÝ í»ñç»ñëª Ø»Í »Õ»éÝÇ ½áÑ»ñÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ѳٻñ·Ý»ñÇÝ£

Àëï è»·Çݳ ä³ñ·»õÇ© §ì»ñçÇÝ ³Ý·³Ù è³ý³ÉÁ æáõóÏÇ ÏáÝó»ñïÁ ϳï³ñ»É ¿ Ù³ñïÇ 23-ÇÝ« ÈáݹáÝáõÙ« ³ñųݳݳÉáí ËÇëï »ñ³Åßï³Ï³Ý ùÝݳ¹³ïÝ»ñÇ É³í ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÇݦ£

§²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ññ³ß³ÉÇ »Ý ÁݹáõÝíáõÙ ³Ý·ÉdzóÇÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó£ ºñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ ѳٳٳñ¹Ï³ÛÇÝ É»½áõ ¿« »õ ÇÙ ÅáÕáñí¹Ç ³ñí»ëïÁ« ß³ï Ïó³Ýϳ٠áõ Ïç³Ý³Ù Ý»ñϳ۳óÝ»É ²Ý·ÉdzÛáõÙ« Ý»ñϳ۳óÝ»É Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ áõ ϳï³ñáÕÝ»ñÇݦ«- ³ëáõÙ ¿ ³Ý·É³Ñ³Û ٻݻç»ñÁ£

ºñ»õ³ÝÛ³Ý ³Ûë ѳٻñ·Á ÉáݹáݳµÝ³Ï Ñ³Û ïÇÏÝáç »õ ÐüÜ-Ç ïÝûñÇÝáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ Ñ³Ù³·áñͳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿£ Ø»ñ ½ñáõÛóÇ ³í³ñïÇÝ ïÇÏÇÝ è»·ÇÝ³Ý Ý³»õ á·»õáñí³Í ³ë³ó© §2003-Çݪ ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ï³ñáõÙ« ѳÙá½í³Í »Ù« áñ г۳ëï³ÝÇ ýÇÉѳñÙáÝÇÏÁ §Ï·ñ³íǦ ÉáݹáÝÛ³Ý ·»Õ»óÇÏ Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑÝ»ñÇó Ù»ÏÁ« ÇÝãÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ »ë ³ñ¹»Ý ëÏë»É »Ù ³ß˳ï»É¦£ ØdzݳÉáí Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏóáõÑáõ ³½ÝÇí ó³ÝÏáõÃÛ³ÝÁ« Ù»Ýù »õë áõ½áõÙ »Ýù Ñáõë³É« áñ ÚàôܺêÎú-Ç ÏáÕÙÇó ѳÛï³ñ³ñí³Í ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÇ ï³ñÇÝ áã ÙdzÛÝ ÷³é³Ñ»Õ ϳÝóÝÇ« ³ÛÉ»õ Ù»ÏÁݹÙÇßï í»ñç ϹÝÇ Ù»Í ÏáÙåá½ÇïáñÇ Í³·Ù³Ý í»ñ³µ»ñÛ³É ïÇñáÕ áã ×Çßï Ùï³ÛÝáõÃÛ³ÝÁ£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü