11 May 2002

Ȳì²îºê²Î²Ü Èàôðºð

¸º¶ºÜºð²îܺðÆܪ βܲâ ֲܲä²ðÐ

ÆßË³Ý³Ù»ï »õ ³ÝÏ³Ë Ù³ÙáõÉÁ ·Çï³Ï³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ï³ñµ»ñ³Ï»Éáõ »õ íï³Ý·³íáñ ûñûñÁ ÇÝùݳÃÇé ãÃáÕÝ»Éáõ ѳٳñ ø³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý ³ídzódzÛÇ ·É˳íáñ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ï, Ñá·»µ³Ý³Ï³Ý ·ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹áÏïáñ ÐáíѳÝÝ»ë ºñÇóÛ³ÝÇÝ ßÝáñÑí»É ¿ ÐÐ ¶ÇïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³½·³ÛÇÝ ³Ï³¹»ÙdzÛÇ ³Ï³¹»ÙÇÏáëÇ ÏáãáõÙ:

ÜàðÆòª úðºÜøÆ Þðæ²Ü²ÎܺðàôØ

§ºë ó³íáõÙ »Ù, áñ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³Û¹åÇëÇ áñáßáõÙ ÁݹáõÝ»ó, µ³Ûó ѳٳӳÛÝ»ù, áñ ³Ù»Ý ÇÝã ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ó»É ûñ»ÝùÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ¦,- ³Û¹å»ë 2008 Ãí³Ï³ÝÇ Ù³ÛÇëÇÝ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¶³·ÇÏ Îáëï³Ý¹Û³ÝÁ Ù»Ïݳµ³Ý»ó §äñáٻûõë¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ÷³ÏáõÙÁ:

²ðIJÜÆ Ð²Î²Ð²ðì²Ì

²Ý¹ñ³¹³éݳÉáí г۳ëï³ÝÇ ³ñï³ùÇÝ Ù»Ïáõë³óÙ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ³ñï·áñÍݳ˳ñ³ñ ì³ñ¹³Ý úëϳÝÛ³ÝÁ Ýß»ó. §²Û¹ Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ëÇÝ »Ý, ù³Ý½Ç ѳÛ-áõñáõ·í³Û³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÇ íñ³ »õ ÃÇݳÙÇÏ ½³ñ·³óÙ³Ý Ù»ç »Ý¦:

Üàð ܺð¸ðàôØܺð ºì ²Þʲî²îºÔºð

Üáñ »ñÃáõÕÇ ¿ µ³ó»É §Ù³ñßñáõïÏ»ùÇ ³ñù³¦, ²Ä å³ï·³Ù³íáñ Ø»ÉÇù ¶³ëå³ñÛ³ÝÁ: ²ÛëáõÑ»ï»õ µáÉáñ ó³ÝϳóáÕÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý áõÕÕ³ÃÇéáí Ù»ÏÝ»É ²½·³ÛÇÝ ÅáÕáíÇó ݳ˳·³ÑÇ Ýëï³í³Ûñ: ÖÇßï ¿, ¹ñ³ ѳٳñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ »ñÏáõ Ï»ï»ñÇ Ñ³Ù³ñ áõÝ»Ý³É Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ³Ýó³·Çñ:

¸²ê²¶ðø²ÚÆÜ ´Æ¼Üºê

гٳß˳ñѳÛÇÝ µ³ÝÏÇ ÏáÕÙÇó ýÇݳÝë³íáñíáÕ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹åñáóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ë³·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý Íñ³·ñ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ³Ûë ï³ñÇ ÁÝóÝáõÙ ¿ ³Ý·É»ñ»Ý É»½íÇ 3-4-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ »õ ÇÝýáñÙ³ïÇϳÛǪ 9-10-ñ¹ ¹³ë³ñ³ÝÝ»ñÇ ¹³ë³·ñù»ñÇ ÙñóáõÛÃÁ£ ê³Ï³ÛÝ ³Ûëï»Õ »õë ï»ÕÇ »Ý áõÝ»ÝáõÙ ÙÇ ß³ñù ³í³ÝïÛáõñ³Ý»ñ£ Ø»ñ áõÝ»ó³Í ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñáí« ÇÝýáñÙ³ïÇϳ ¹³ë³·ñù»ñÇ Ññ³ï³ñ³ÏÙ³Ý ÙñóáõÛÃáõÙ Ý»ñϳ۳óí»Éáõ ¿ ݳ»õ èáõë³ëï³ÝÇ ³ÛÝ ¹³ë³·ñù»ñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝÁ« áñáÝù ³ñ¹»Ý ÇëÏ èáõë³ëï³ÝáõÙ ¹áõñë »Ý ·³ÉÇë ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó£ ºí »Ã» ÙñóáõÛÃáõÙ« ³Ûëå»ë ³ë³Í« ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ³Û¹ ¹³ë³·ñùÇ Ññ³ï³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ« ¹³ ÏÝ߳ݳÏÇ« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ³Û¹ ¹³ë³·ñù»ñáí ³ß³Ï»ñïÝ»ñÁ å»ïù ¿ ëáíáñ»Ý ³éÝí³½Ý ãáñë ï³ñÇ£ Üß»Ýù« áñ« Áëï Ù»ñ ³ÕµÛáõñÝ»ñÇ« í»ñáÑÇßÛ³É ÙñóáõÛÃÇ Ñ³Ù³ñ Ó»õ³íáñí³Í ѳÝÓݳÅáÕáíÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ ݳ˳å³ïíáõÃÛáõÝÁ ï³É Ñ»Ýó ³Û¹ ·ñùÇÝ£ ê³Ï³ÛÝ å³ñ½ ã¿« û ÁݹѳÝáõñ ûñÇݳã³÷áõÃÛáõÝÇó »ÉÝ»Éáí ¥ï»Õ³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇ ¹³ë³·ñù»ñÁ ïå³·ñ»Éáõ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¤ª ÇÝãá±õ »Ý ߳ѳ·ñ·éí³Í ß³ÑáÕ ×³Ý³ã»É èáõë³ëï³ÝáõÙ Ññ³ï³ñ³Ïí³Í ¹³ë³·ÇñùÁ« »ñµ ³ÛÝ« ÇÝãå»ë Ýß»óÇÝù« èáõë³ëï³ÝáõÙ ÇëÏ ¹áõñë ¿ »Ï»É ßñç³Ý³éáõÃÛáõÝÇó£

È© ê©

ºðºì²ÜÆ öàÔàòܺðàôØ©©©

§ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÁ ݳ˳ӻéÝ»É ¿ ºñ»õ³ÝÇ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÷áÕáóÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝáõÙÁ£ ØÇÝã í³ñáñ¹Ý»ñÁ áõñ³Ë³ó³Í ³Ûë ÷³ëïÇ ³éÇÃáí ³ëáõÙ »Ýª §ºÃ» Çëϳå»ë ºñ»õ³ÝÇ ù³ñáõù³Ý¹ ÷áÕáóÝ»ñÁ µ³ñ»Ï³ñ·í»Ý« ³ñÅ» øÁñù øÁñùáñÛ³ÝÇ ³ñÓ³ÝÁ ï»Õ³¹ñ»É¦« Ñ³Û ßÇݳñ³ñÝ»ñÁ ½³Ûñ³ó³Í »Ý£ ¼³ÛñáõÛÃÇ å³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÷áÕáóÝ»ñÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý ï»Ý¹»ñÝ»ñÁ« ³ëáõÙ »Ý« ß³Ñ»É »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Í³·áõÙ áõÝ»óáÕ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ºí« Çëϳå»ë« ʳÝçÛ³Ý ÷áÕáóÁ í»ñ³Ï³éáõóáõÙ »Ý Õ³ñ³µ³ÕÛ³Ý Ñ³Ù³ñ³ÝÇß»ñáí ï»ËÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ£ Ø»Ï ³ÛÉ ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ¿É µáÕáùáõÙ »Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ© §ÆÝãá±õ »Ý ѳÝáõÙ ïñ³Ùí³ÛÇ ·Í»ñÁ£ ÆÝã Ëáëù« ïñ³Ùí³ÛÁ ѳñáõëï »ñÏñÇ ïñ³Ýëåáñï ¿« µ³Ûó ·áõó» ÙÇ ûñ Ù»Ýù ¿É ѳñáõëï »ñÏÇñ Ϲ³éݳÝù£ Þ³ï Ù³ñ¹ÇÏ ïñ³Ùí³ÛÇó ¿ÇÝ ÙdzÛÝ û·ïíáõÙ£ ²ñ¹Ûáù ×Çßï 㿱ñ ÉÇÝÇ ×³Ý³å³ñÑÝ»ñÁ í»ñ³Ï³éáõó»Éª ³é³Ýó ïñ³Ùí³ÛÇ ·Í»ñÁ Ñ»é³óÝ»Éáõ£ »± ßï³å »ñϳà ¿ñ å»ïù ÇÝã-áñ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ²Û¹ ·Í»ñÇ »ñϳÃÁ µ³ñÓñ áñ³ÏÇ ¿ »õ ɳí Ïí³×³é»Ý¦£ ÆëÏ ³Ñ³ ÙÇ Ñݳ·»ï ¿É ¹Å·áÑáõÙ ¿ñ« áñ ׳ݳå³ñÑÝ»ñÁ ÷áñáõÙ »Ýª ³é³Ýó Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ñáճ߻ñï»ñÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõ© §àõñÇß« ù³Õ³ù³ÏÇñà »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹å»ë ³Ýï³ñµ»ñ ã»Ý í³ñíáõÙ« ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ùµ »Ý ³ÝáõÙ¦£

ê© ê©

غð ÀÜî²ÜÆøàôØ-10

- лï³ùñùDZñ ¿ª ÇÝãá±í »Ý ½µ³Õí³Í ²Ä å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÁª Ù»ñ ÁÝïñÛ³ÉÝ»ñÁ£

- Üñ³Ýù ϳï³ñ»É³·áñÍáõÙ »Ý å»ï³Ï³Ý ûñ»ÝùÝ»ñÁ« ÁݹáõÝáõ٠ݳ˳·Í»ñÝ ³é³çÇÝ »õ ³å³ »ñÏñáñ¹ ÁÝûñóٳٵ« Ñ»ñáë³µ³ñ å³Ûù³ñáõÙ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ áõÕÕáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ©©© áñå»ë½Ç Ñ»ïá ³Û¹ ûñ»ÝùÝ»ñÝ ³Ù»Ý ù³Ûɳ÷áËÇ Ë³Ëïí»Ý£

È.-Ð. ²´ð²Ð²ØÚ²Ü

ìºðæ²ÎºîÆò ²è²æ

§ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ųٳݳϳíáñ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ« Áëï ³Ù»Ý³ÛÝÇ« Ù³ÛÇëÇ 22-ÇÝ Çñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ »ñÏñáñ¹ ųÙÏ»ïÇ Éñ³Ý³Éáõó Ñ»ïá ³ÛÉ»õë Ϲ³¹³ñ»óÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ£ ØÇÝã ³Û¹ ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ïݳ˳å³ïñ³ëïÇ Ï³ï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ Ñ³ßí»ïíáõÃÛáõÝÁ« áñáí ÏÝ»ñϳ۳ݳ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ£ гÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ ì³Ñ³·Ý ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÝÓݳñ³ñ»ó ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÇÝ »õ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇݪ ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 22-Á í»ñçÝ³Ï³Ý ï»ëùÇ µ»ñ»É µáÉáñ ·áñÍ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ µáÉáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ áõ ³é³ç³ñÏÝ»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá ÙdzÛÝ å³ñ½ Ϲ³éݳª ß³ñáõݳϻÉá±õ ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ß˳ï»É« û± á㣠ØÇÝã ³Û¹ Êáñ»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³é³ç³ñÏ»ó ѳݹÇå»É ݳ»õ Øáõß»Õ ê³Õ³Ã»ÉÛ³ÝÇ Ñ»ï »õ å³ñ½»É« û §ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27¦-Ç Ñ»ï ϳåí³Í í»ñçÇÝÇë ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñù³Ýáí ϳñáÕ »Ý Ñ»ï³ùñùñ»É ѳÝÓݳÅáÕáíÇÝ£ ²Ûë ³é³ç³ñÏÁ ѳÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ³é³ÝÓݳå»ë Éñçáñ»Ý ãáõëáõÙݳëÇñí»ó« áñáíÑ»ï»õ ٻͳٳëÝáõÃÛ³Ý Ï³ñÍÇùáí« ³ÛÝ Çñ»Ýó Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏáõÙ ãÇ ï»Õ³íáñíáõÙ£

Ø© º©

ØàêÎì²ÚàôØ È²ì âº±Ü Ðºî²Êàô¼ºÈ

§²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ §Î»Ýïñáݦ Ù³ëݳ×ÛáõÕÇ ïÝûñ»Ý »õ ÑÇßÛ³É µ³ÝÏÇ ÷³Û³ï»ñ ¶³·ÇÏ êï»÷³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý ßáõñç »ñÏáõ ³ÙÇë ÷³ËáõëïÇ »õ Ñ»ï³Ëáõ½Ù³Ý Ù»ç ¿: ܳ г۳ëï³ÝÇó Ñ»é³ó»É ¿ñ ³ÛÝ µ³ÝÇó Ñ»ïá, »ñµ å³ñ½í»É ¿ñ, áñ §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ Çñ ·É˳íáñ³Í Ù³ëݳ×ÛáõÕáõ٠ѳÛïݳµ»ñí»É »Ý 3 ÙÉÝ ¹áɳñÇ ã³å³Ñáí³·ñí³Í í³ñÏ»ñ: Àëï áñáß ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ, ³Ûëûñ ¶.êï»÷³ÝÛ³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ØáëÏí³ÛáõÙ »õ óùÝíáõÙ ¿ ùñ»³Ï³Ý Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ï³ÝÁª ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï å³ñµ»ñ³Ï³Ý ϳå å³ßïå³Ý»Éáí »õ µ³Ý³Ïó»Éáí ÐРδ ջϳí³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï:

Ⱥ¼àô ºÜ ¶îºÈ

§Ð³Ýñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ ûñÇݳ·ÍÇ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇó áã Ù»ÏÇÝ ã»Ý ×Ý߻ɦ,- »ñ»Ï ϳ۳ó³Í ³ëáõÉÇëáõÙ íëï³Ñ»óñ»É ¿ ÐÐÎ ËáñÑñ¹Ç ÷áËݳ˳·³Ñ îÇ·ñ³Ý ÂáñáëÛ³ÝÁ: Àëï åñÝ ÂáñáëÛ³ÝÇ, å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ñ»ï ³í»ÉÇ Ñ»ßï ¿ É»½áõ ·ïÝ»É ³é³ÝÓݳë»ÝÛ³ÏÝ»ñáõÙ, ù³Ý ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ. ÝÇëï»ñÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ Ýñ³Ýù á·»õáñíáõÙ »Ý, Ñ»ïá ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï »Ý:

§²ð¸ÞÆÜ´²ÜÎƦ úðÆܲÎàì

ºñ»õÇ Ã» ãϳ г۳ëï³ÝáõÙ ÙÇ ÁÝï³ÝÇù, áñÁ Êݳ۵³ÝÏáõÙ Ïáñóñ³Í ãÉÇÝÇ ³í³Ý¹: ä³ñµ»ñ³µ³ñ ³Ûë ѳñóÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ Ññ³å³ñ³Ï (áñå»ë ϳÝáݪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ëûñ»ÇÝ), Ñ»ïá Çß˳ݳíáñÝ»ñÁ Ùáé³ÝáõÙ »Ý ¹ñ³ Ù³ëÇÝ ÙÇÝã»õ Ýáñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ´³Ûó ÑÇÙ³ ëï»ÕÍí»É ¿ ÙÇ Ý³Ë³¹»å, áñÁ ÑáõÛë ¿ Ý»ñßÝãáõÙ, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ Ù³ëݳÏÇ ÉáõÍáõÙ ï³É ݳ»õ Êݳ۵³ÝÏÇ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ËݹñÇÝ: ܳ˳¹»åÝ ³ÛÝ ¿, áñ λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ å»ïáõÃÛ³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇó í»ñç»ñë ѳïϳóñ»ó ²ñ¹ßÇݵ³ÝÏÇÝ 5,5 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ, ÇÝãÁ ÃáõÛÉ ïí»ó ÉáõÍ»É í»ñçÇÝÇë ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ËݹÇñÁ: Ø»Ýù ¿Éª Êݳ۵³ÝÏÇ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñë, áõÝ»Ýù Çñ³íáõÝù ÝÙ³Ý ÙÇçáóáí Ù»ñ ·áõÙ³ñÝ»ñÇ ÷áËѳïáõóáõÙÁ ëï³Ý³Éáõ: ºÃ» λÝïñáÝ³Ï³Ý µ³ÝÏÁ ÝáõÛÝã³÷ ·áõÙ³ñ ѳïϳóÝÇ Êݳ۵³ÝÏÇÝ, ÇëÏ Ñ³ßíÇ ³éÝ»Éáí ËݹñÇ Í³í³ÉÝ»ñÁ, ɳí ÏÉÇÝÇ Ñ³ïϳóíÇ 10 ÙÉÝ ²ØÜ ¹áɳñ, ³å³ Ñݳñ³íáñ ÏÉÇÝÇ áñáß³ÏÇ Çݹ»ùë³íáñٳٵ ѳïáõó»É å³ï»ñ³½ÙÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ, Ãá߳ϳéáõÝ»ñÇ »õ ÙdzÛÝ³Ï Ù³Ûñ»ñÇ ³í³Ý¹Ý»ñÇ áñáß³ÏÇ Ù³ëÁ: гϳé³Ï ¹»åùáõÙ ëï³óíáõÙ ¿, áñ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÝ ¿É ³Ûë »ñÏñáõÙ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý »ñÏáõ Ù³ëǪ ûñÇÝ³Ï §²ñ¹ßÇݵ³ÝÏǦ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ, áñáÝó å»ïáõÃÛáõÝÁ Ùdzݷ³ÙÇó û·Ý»ó,»õ Êݳ۵³ÝÏÇ ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÁ, áñáÝó ËݹÇñÁ »ñµ»õÇó» Ëáëù»ñÇó ¹»ÝÁ ãÇ ·Ý³ó»É:

вÎà´ ê²Ð²ÎÚ²Ü
гÛñ»Ý³Ï³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ í»ï»ñ³Ý

âÜ²Ú²Ì àôÊîÆ ¸ðÄزÜÀª ¶àðÌÀ ¶ÈàôÊ ´ºðìºò

§²é³íáïǦ 9©05©2002é ѳٳñáõÙ ïå³·ñí³Í §Þ»ÝùÇ Ùñó³ÏÇóÁ¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ³Ý³ñÓ³·³Ýù ãÙݳó£ µÇÉÇëÛ³Ý Ë×áõÕáõ ÃÇí 7 ß»ÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ßÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝáõ٠ѳٳå³ï³ëË³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇݪ Çñ»Ýó ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ûå»ñ³ïÇí Ï»ñåáí ³ñÓ³·³Ýù»Éáõ ¥ÇÝãÁ ѳ½í³¹»å ¿ Ù»ñ ûñ»ñáõÙ¤ »õ ß»ÝùÇ ï³ñ³ÍùÝ ³ÕµÇó §³½³ï³·ñ»Éáõ¦ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ²ñ³µÏÇñÇ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÇ ÏáÙáõÝ³É µÝ³Ï³ñ³Ý³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ʳãÇÏ Ô³÷ɳÝÛ³ÝÇ »õ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ñ³Ù³ÛÝùÇ ÏáÙáõÝ³É Ï»Ýë³å³ÑáíÙ³Ý µ³ÅÝÇ å»ï ¶³ñÇÏ Ê³ãÇÏÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ϳ۳ó³Í å³Ûٳݳíáñí³ÍáõÃÛáõÝÁª Áëï áñÇ ÏáÕÙ»ñÁ å³ñï³íáñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ³Ù³ï»Õ áõÅ»ñáí ·áñÍÁ ·ÉáõË µ»ñ»É« í»ñçÇÝÇë ÏáÕÙÇó ˳Ëïí»É ¿ñ£ ²Õµ³Ñ³ÝáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ñ Ê© Ô³÷ɳÝÛ³ÝÁ£ Ðáõëáí »Ýù« áñ ·áÝ» ³ÛëáõÑ»ï»õ ø³Ý³ù»é-¼»ÛÃáõÝ Ã³Õ³å»ï³ñ³ÝÁ áã û ÝáõÛÝ §ûå»ñ³ïÇíáõÃÛ³Ùµ¦ ϳñÓ³·³ÝùÇ« ³ÛÉ Ñ»ï»õáÕ³Ï³Ý ÏÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ß»ÝùÇ µ³ÏÁ« Çñ ѳٳÛÝùÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ Ó»éùáí« ³Õµ³ï»ÕÇÇ ãí»ñ³ÍíÇ£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü

ºð¸ÆÎÆ ÊܸÆð âàôÜÆ« àâ ¾È §º¼²Ð²Ü¦ ¶àÔÆ

ж²-Ç ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ½³ñÙ³Ýùáí ϳñ¹³óÇÝ §²é³íáï¦ ûñ³Ã»ñÃÇ Ù³ÛÇëÇ 8¬­Ç ѳٳñáõÙ ïå³·ñí³Í §ºÃ» ·áÕÁ ïÝÇó ãÉÇÝÇ« »½Á »ñ¹ÇÏÇó ã»Ý ѳÝǦ í»ñï³éáõÃÛ³Ùµ Ñá¹í³ÍÁ£ ¼³ñÙ³Ýùáí« áñáíÑ»ï»õ Ù»ñ µáõÑÁ µÛáõç»ï³ÛÇÝ ³ÛÝ »½³ÏÇ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿« áñ ųٳݳÏÇÝ ëï³ÝáõÙ ¿ ³ß˳ï³í³ñÓÝ áõ å³ñïù»ñ ãáõÝÇ ¥·áõó» ·ÛáõÕ³ïÝï»ëáõÃÛ³Ý áÉáñïÇ ·Çï³Ñ»ï³½áï³Ï³Ý ÑÇÙݳñÏÝ»ñÁ ËݹÇñÝ»ñ áõݻݪ ϳåí³Í ³ß˳ï³í³ñÓÇ í׳ñáõÙÝ»ñÇ Ñ»ï« ã»Ýù µ³ó³éáõÙ¤£ ²ÛÉ ¿ íÇ׳ÏÁ µÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ·Çï³Ï³Ý ûٳݻñÇ ¹»åùáõÙ£ ²Ûá« ³Ûëï»Õ å³ñïù»ñ ϳݫ ë³Ï³ÛÝ ó³íáù« Ù»ñ ݳٳϳ·Çñ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ÷áñÓ»É ×ßï»É« û áñÝ ¿ ¹ñ³Ýó áõß³óÙ³Ý å³ï׳éÁ£ 2002 Ã.ª ÏñÏÝáõÙ »Ýù« µÛáõç»Çó ýÇݳÝë³íáñíáÕ ·Çï³Ï³Ý ûٳݻñÇ« »ñ»ù ³ÙÇëÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓÇ í׳ñáõÙÁ Ñ»ï³Ó·íáõÙ ¿ ж²-Ç Ýáñ ϳñ·³íÇ׳ÏÇ áõ ϳÝáݳ¹ñáõÃÛ³Ý ÷á÷áËáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýùáí£ ¶áõÙ³ñÁ ÷á˳Ýóí³Í ¿ áõ å³ÑíáõÙ ¿ ·³ÝÓ³å»ï³ñ³ÝáõÙ« ³ë»É ¿ ûª áã ÙÇ Ï³å ãáõÝÇ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ÀݹëÙÇÝ Ýß»Ýù« áñ ÁÝóóÇÏ ï³ñí³ÝÇó ÷áËí»É »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¥Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å³Ûٳݳ·Çñ ¿ ÏÝù»É ݳ˳ñ³ñÇ Ñ»ï¤ áõ Ýñ³Ýó Çñ³íáõÝùÝ»ñÝ ³í»ÉÇ å³ßïå³Ýí³Í »Ý ¹³ñӻɣ Ðá¹í³ÍÁ ùÝݳñÏ»É ¿ ж² åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÁ »õ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÁ Ù»ÏÝ ¿ª ³Ûë ϳñ·Ç Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñÁ å³ïÇí ã»Ý µ»ñáõÙ ·ÇïݳϳÝÇÝ« ë³ Ùï³íáñ³Ï³ÝÇÝ í³Û»É Ï»óí³Íù ã¿£

äñáý»ëáñÝ»ñ
ä© ²Ûí³½Û³Ý« ê© Ø³ñ·³ñ۳ݫ Þ©¶ñÇ·áñ۳ݫة
¶ÛáõÉ˳ë۳ݫ ì© ¸áíɳÃ۳ݫ è© ØÇݳë۳ݫ
Щ ê³ñ·ë۳ݫ ê© ¶ñÇ·áñ۳ݫ ê© ºñÇó۳ݫ
Щ ܳճß۳ݫ ê© Ô³½³ñÛ³Ý

вÚββ±Ü 貸ÆàÜ« º± àôðàô¶ì²ÚÆÜÀ

§ºÃ» ѳÛÏ³Ï³Ý é³¹ÇáÝ ãÇ åñáå³·³Ý¹áõÙ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇÝ« Ýñ³ ÷á˳ñ»Ý íñ³ó³Ï³ÝÁ ϳ٠àõñáõ·í³ÛDZ é³¹ÇáÝ åÇïÇ ÑÝã»óÝ»Ý Ýñ³Ýó ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦«- ¹Å·áÑ»É ¿ гÛÏ³Ï³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ѳٳÅáÕáíÇ (кÐ) ݳ˳·³Ñ È»õáÝ â³áõßÛ³ÝÁ£ Üñ³ ϳñÍÇùáí« ÐüÜ-Ç »õ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ áõ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñÇ Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Íñ³·ñ»ñáõÙ »õë ѳٳñÛ³ µ³ó³Ï³ÛáõÙ »Ý Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇ ·áñÍ»ñÁ£ Àëï È© â³áõßÛ³ÝÇ« ó³í³ÉÇÝ ³ÛÝ ¿« áñ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá г۳ëï³ÝÁ ѳÛïÝí»É ¿ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßáõϳÛÇó ¹áõñë© §²ß˳ñÑáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ »Ý Éáõñç ÷³é³ïáÝ»ñ« ѳٻñ·³ß³ñ»ñ« ѳݹÇåáõÙÝ»ñª ³é³Ýó Ù»½« ÙÇÝã¹»é ÊêÐØ-Ç Å³Ù³Ý³Ï ã¿ñ ÉÇÝáõÙ áñ»õ¿ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÷³é³ïáÝ« áñÇÝ ãÙ³ëݳÏó»ÇÝ ËáñÑñ¹³ÛÇÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ« áõ Ýñ³Ýó Ù»ç ãÉÇÝ»ÇÝ Ñ³Û ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñ¦£ È© â³áõßÛ³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« Ý»ñϳÛáõÙë г۳ëï³ÝÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ݳ»õ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ßñç³÷³ÏÙ³Ý Ù»ç« ÇëÏ »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñáõÙ Ù»ñ ¹»ëå³ÝÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ³é³ÝÓݳå»ë ç³Ýù»ñ ã»Ý ·áñͳ¹ñáõÙ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ß÷áõÙÝ»ñÁ ë»ñï³óÝ»Éáõ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ£ Àëï кРݳ˳·³ÑǪ ÷áË³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÇ Ý»ñëáõÙ Ù»ñÁª ѳÛϳϳÝÁ ·Ý³Ñ³ï»Éáõ« ³ñÅ»õáñ»Éáõ áõ Ù»ñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝÁ µáÉáñÇÝ Ñ³í³ë³ñ ѳٳñ»Éáõª ÙdzÛÝ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý §Ù»ñÝ áõñÇß ¿« µáÉáñÇó ɳíÁ¦ ëÇÝ ëϽµáõÝùáí áõ ß³ñáõݳÏáõÙ »Ý áãÇÝã ã³Ý»É« ÙÇÝã¹»é ³Ûë ³éáõÙáí µ³í³Ï³ÝÇÝ ³Ý»ÉÇù ϳ£ È© â³áõßÛ³ÝÇ Ñ»ï áõÝ»ó³Í ѳñó³½ñáõÛóÇ í»ñ³µ»ñÛ³É ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëÝ Ïï»Õ»Ï³óÝ»Ýù §²é³íáïǦ ѳçáñ¹ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£

¶àвð вÎà´Ú²Ü

Üàð κÜîðàÜ

²Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ËáëáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« ³Ûëûñ µ³½Ù³É»½áõ ѳÝñáõÃÛ³Ý Ù»ç ³é³í»É ϳñ»õáñ ¿ ¹³éÝáõ٠óñ·Ù³ÝãÇ ¹»ñÁ£ ºñ»Ï §ºíñ³ëdz¦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ ²Ý·É»ñ»Ý É»½íáí ËáëáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝÁ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó Çñ»Ýó óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ£ ØÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ý»ñϳݻñÇÝ Í³ÝáóóñÇÝ Ý³»õ óñ·Ù³ÝáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÇ Í³é³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« áñáÝù Ý»ñ³éáõÙ »Ý Ñ»ï»õÛ³É ³ëå³ñ»½Ý»ñÁª ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý« ·Çï³Ï³Ý »õ ï»ËÝÇÏ³Ï³Ý ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝ« µÅßÏáõÃÛáõÝ« Çñ³í³Ï³Ý »õ ³ÛÉ ÷³ëï³ÃÕûñÇ Ã³ñ·Ù³ÝáõÃÛáõÝ£ λÝïñáÝÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùáí« Ñ³Û ÁÝûñóáÕÇÝ Ã³ñ·Ù³Ý³µ³ñ Ý»ñϳ۳óí³Í ¹³ë³·ñù»ñÁ« Ó»éݳñÏÝ»ñÝ áõ Ñá¹í³ÍÝ»ñÁ Çñ»Ýó §ÙÇÝáõëݦ áõݻݣ

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü